科百科
当前位置: 首页 范文大全

惠崇春江晚景古诗全文及翻译(诗文典讲诗词-惠崇春江晚景竹外桃花三两枝)

时间:2023-08-11 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

原诗

惠崇春江晚景(其二)

【北宋 苏轼】

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上时。



故事


大文豪苏轼是个有名的吃货,发明过很多美味名菜,最有名的就是东坡肉了。有一天,他的朋友僧人惠崇请他去品评自己的新画,苏轼很高兴,心想又可以蹭饭了。



惠崇一见到苏轼,赶紧把一幅《春江晚景》拿了出来让苏轼看。可苏轼来之前特意没吃饭,肚子正饿着,又不好意思说吃完再看,只好心不在焉地看起来。



只见画上有绿竹,还有三两枝桃花,“竹外桃花三两枝”,红绿相间,颜色不错。下面是江水,水上几只鸭子,“春江水暖鸭先知”,这春天江水转暖的事应该是鸭子最先知道了。



眼里看着画,脑子里却只有竹筒饭、桃花饼和烤鸭。苏轼咽了口水,继续看到,画中满地的蒌蒿和鲜嫩的芦芽。他眼睛一亮,忽然想到画中情形,正好是河豚洄游的时节呀,“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,河豚可是美味呀!他的老师欧阳修就说过,河豚配上芦芽,味道更美。想到这,苏轼口水已经流出来了,惠崇一看,哈哈大笑道,“别馋了,咱们马上吃饭。”


苏轼最爱的河豚,肉很美味,但内脏却有剧毒,处理不好就可能中毒。据说,苏轼曾被人请去品尝河豚,结果他吃的时候一言不发,直到吃完才说了句“死了也值了!”你看看他为了吃,简直连命都不要了。吃再好的美味也不能没有节制,适量适度才是最好的呀。



语言学习


惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。

蒌蒿(lóu hāo):草名,有青蒿、白蒿等种。

芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。

上:指逆江而上。


历史背景

元丰八年,也就是公元1085年,宋哲宗即位,以王安石为代表的变法新势力被打压,反对变法的苏轼也因此被召回京城汴梁。《惠崇春江晚景二首》就是苏轼在元丰八年,在汴京为僧人惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。



常识积累

河豚是一种鱼类,学名叫做“鲀”,又叫做“生气鱼”,一旦受到威胁,身体就会膨胀成圆球,好像生气了一样。河豚鱼肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒,不能食用,然而在我国,食用河豚鱼的历史非常悠久,根据《山海经·北山经》记载,早在距今4000多年前的大禹治水时代,长江下游沿岸的人们就品尝过河豚,知道它有毒了;春秋时期,吴越一带盛产河豚,河豚被推崇为极品美食;宋代著名诗人梅尧臣也曾写诗称赞河豚味美。可见河豚鱼虽然有毒,但还是有很多人热爱它。



诗句理解

联想的手法是指由于某人或某种事物而想起其他相关的人或事物,或是因为看到某一概念而引起其他相关的概念。


在这首诗中,苏轼就运用了联想的手法,通过看到满地的蒌蒿和鲜嫩的芦芽,从而联想到肉味鲜美的河豚鱼。欧阳修的《六一诗话》和苏轼学生张耒的《明道杂志》中都记载过长江一带食用河豚时,要配蒌蒿、芦芽和菘菜三种蔬菜。由此可见,苏轼的联想是有依据的,也是自然而然的。


应用举例


“春江水暖鸭先知”,对于气候变化感觉最敏锐莫过于大自然里的小动物了。


【往期精彩推荐】

《中国诗词大会》第五季飞花令合集(1-4场)

《中国诗词大会》第五季飞花令合集(5-10场)

诗文典讲诗词-卢纶《塞下曲其二》

《论语》获益终生的精华50句,与君共勉

    推荐阅读
  • 刷酸是为什么(辟谣传说中的刷酸)

    下面更多详细答案一起来看看吧!刷酸是为什么虽然我们整天会说“我酸了”,但是那个酸说的是看到别人炫耀发狗粮的是心酸;虽然我们日常在护肤品中还有很多的酸,比如什么玻尿酸,抗坏血酸,但是这个刷的还真不是它们。

  • 洗面奶洗脸后脸好干燥怎么办(用洗面奶后脸干燥怎么办)

    说明皮肤缺水,要补水,但不要太强烈的去油,这样洗面奶去的不仅仅是油,还有水。

  • 夏天蚊子太多了怎么消除(夏天蚊虫多贴个小东西)

    按说明涂抹在手腕、脖子、胳膊上等裸露在外的皮肤上,注意不要直接涂在宝宝脸部,避开眼、口、耳等部位,皮肤有伤口或湿疹的部位也不要抹。西瓜性凉,能快速降温,接触皮肤后其水分蒸发能带来一定的清凉感,从而起到止痒的作用。

  • 水库钓鲤鱼用几米手竿(水库钓鲤鱼用几米手竿比较好)

    手竿的优点是手感好,可以体验溜鱼的乐趣,因为用法不同有传统竿和台钓竿两种,其中传统竿主要有溪流竿、传统长竿等。例如,早春、深秋、冬季等气温低的季节钓3~5斤鲤鱼,1.5号主线、1.0号子线、3~4号伊势尼钩、暮春、夏季、初秋等气温高的季节钓3~5斤鲤鱼,2.5号主线、1.5号子线、5~6号伊势尼钩。

  • 泡打粉是小苏打吗(泡打粉是不是小苏打呢)

    接下来我们就一起去了解一下吧!泡打粉它是由苏打粉配合其它酸性材料,并以玉米粉为填充剂的白色粉末。泡打粉在接触水份,酸性及碱性粉末同时溶于水中而起反应,有一部分会开始释出二氧化碳Co2,同时在烘焙加热的过程中,会释放出更多的气体,这些气体会使产品达到膨胀及松软的效果。小苏打的主要成分是碳酸氢钠,用于制作面包馒头等,能让馒头变得更蓬松。

  • LOL特工狂花厄运小姐多少钱(狂花特工厄运小姐价格)

    《英雄联盟》将于11月10日11点~11月13日23:59分期间对商城皮肤进行5折销售。本次参加活动的皮肤包括非常多系列,如欧米伽小队、源计划、腥红之月、灭世魔神、星之守护者、死兆星等等,完整名单见下。

  • unity3d面试题总结文库(这可能是史上最全的Unity3D面试题了)

    碰撞器是触发器的载体,而触发器只是碰撞器身上的一个属性。如果既要检测到物体的接触又不想让碰撞检测影响物体移动或要检测一个物件是否经过空间中的某个区域时就可以用到触发器。Sealed修饰的类为密封类,类声明时可防止其他类继承此类,在方法中声明则可防止派生类重写此方法。FixedUpdate,固定每帧绘制时执行一次,和Update不同的是FixedUpdate是固定时间间隔执行,不受渲染的影响。

  • 阿依莲女装加盟及利润(爱依莲女装店年底加盟豪华大礼倾情巨献)

    不知不觉间,2019年已经接近尾声,伴随着12月下旬的来临,爱依莲女装店加盟年底回馈优惠活动也已悄然而至,总部推出加盟豪华大礼倾情巨献,详情请咨询总部专业客服。在国家改革开放政策和社会各界的关心与支持帮助下,爱依莲女装店加盟业务发展突飞猛进,品牌步入成长快车道,实力非凡。爱依莲女装加盟品牌在业界中屹立十余载,多次蝉联年度优秀连锁品牌奖、全国消费者放心满意品牌奖。

  • 有关莲花的饮食(莲花全身都是宝)

    比如像莲花周身都是宝,在8月份的时候吃一吃,健胃清热解暑,凡是吃的人都很幸运,你进入8月份以后吃了吗?比如很多人会把莲花做成莲花茶,可以选择莲花5克,绿茶适量,然后碾成细末,用滤纸包好进行泡茶。不但莲花终身都是宝,包括莲子荷叶,以及莲藕等都可以使用,而且营养价值很高,特别是在夏末秋初的时候吃,更有利于身体的健康。

  • 鲜桂圆吃不完怎么保存(如何保存新鲜的桂圆)

    鲜桂圆吃不完怎么保存放冰箱,桂圆新鲜的才好吃,如果一时吃不完,可以放在冰箱。晒干,新鲜的桂圆太多,吃不完会坏掉,或者想保存很久,想吃的时候再吃,这就可以晒干来保存。将新鲜的桂圆晒干,放在箱子里,用盖子盖好,经常查看保存状态,不要生霉和生虫,这就是新鲜桂圆怎么保存方法。