近日，微信更新了8.0版本。虽然新增了表情包的动态效果让人玩得不亦乐乎，但是也有细心的网友发现这次微信的左哼哼没了，右哼哼恢复了单身状态。网友评论也有网友表示，不能再阴阳怪气了。
Hello，小伙伴们，你们的微信更新了吗？近日，微信更新了8.0版本。虽然新增了表情包的动态效果让人玩得不亦乐乎，但是也有细心的网友发现这次微信的左哼哼没了，右哼哼恢复了单身状态。
左右哼哼
表情只有右哼哼
左哼哼的消失让网友感叹：爷青结了。
网友评论
也有网友表示，不能再阴阳怪气了。
网友评论
还有的网友表示，不能光我一个人单身。
网友评论
虽然说左哼哼没了，但是还有其它表情的存在呀，但有一些被年轻人解读出来却变成新的意思。
比如"微笑"，本来是表达友好、喜悦的，如今却变成"无语"、"呵呵"，带着反讽的意味。
微笑
本来是give me five ，结果变成了祈祷。
祈祷
你常用的表情有哪些呢？你知道这些表情用英语又是怎么说的嘛？#英语#
吃瓜：Onlooker吃瓜
微信官方给出的翻译是 Onlooker,即看客的意思，意为看热闹。
旺柴：Doge旺柴
狗头大军来袭，江湖人称Doge。
加油：GoForIt加油
除此之外我们还可以直接说Come on!
让我看看：Let me see让我看看
这个要注意的是，"Let me see"单独使用时，其实表达的是"让我想想"的意思。后面跟具体内容时，比如说let me see it/that你就需要根据句意去理解。
这个表情刚出来那会网友还表示这怕不是照着五阿哥画的吧？！
五阿哥
苦涩 ：Hurt苦涩
该表情是指to make sb unhappy or upset感到不高兴、烦恼。
"Let me see"的表情可以和"Hurt"结合使用，比如当你加班时：
只有我自己
翻白眼 ：Boring翻白眼
boring，意指无聊、令人厌烦的、无话可说等状态。英语中对"翻白眼"也有相应的说法，即roll one's eyes at someone。
裂开：Broken炸裂
形容心态炸裂。一般用于形容某人震惊或意外的心情。比如说I was stunned就表示我很震惊。
关于表情的英语翻译，翻转英语君暂时先分享这几个，如果小伙伴们感兴趣的话可以自己继续搜寻哦~
友情小tips：可以将手机的语言改为英语，长按表情时就可以查看表情的英语了哦~
内容来源：由翻转英语君整理发布，转载请注明出处！
