国外名著及中文译名1.ADoll'sHouse《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)2.AFarewelltoArms《别了,武器》(海明威,美国)3.AMidsummerNight'sDream《仲夏夜。
外国名著经典翻译?1. A Doll's House《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)2. A Farewell to Arms《别了,武器》(海明威,美国)3. A Midsummer Night's Dream《仲夏夜之梦》（莎士比亚，英国）4. Tale of Two Cities《双城记》(查尔斯·狄更斯,英国)5. A Thousand and One Nights《一千零一夜》6. Adam Bede《亚当·贝德》(乔治·艾略特,英国)7. All's Well That Ends Well《终成眷属》(莎士比亚，英国）8.Anna Karenina《安娜·卡列尼娜》(列夫·托尔斯泰,俄国)9. As You Like it《皆大欢喜》(莎士比亚，英国）10. Bel-Ami《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法国)11. Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》(杰弗里·乔叟,英国)12. Childe Harold's Pilgrimage《查尔德·哈罗德游记》(拜伦,英国)13. Crime and Punishment《罪与罚》(陀斯妥也夫斯基,俄国）14. David Copperfield《大卫·科波菲尔》(查尔斯·狄更斯,英国)15. Don Juan《唐璜》(乔治·戈登·拜伦,英国)16. Elegy Written in a Country Churchyard《墓地衰歌》(托马斯·格雷,英国)17. Emma《爱玛》(简·奥斯汀,英国)18. Essays《培根论说文集》(弗郎西斯·培根,英国)19.Fairy Tales《安徒生童话》(安徒生,丹麦)20. For Whom the Bell Tolls《丧钟为谁而鸣》(海明威,美国)21. Gone with the Wind《乱世佳人》/《飘》22. Good Wives《好妻子》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)23. Great Expectations《远大前程》(查尔斯·狄更斯,英国)24. Gulliver's Travel《格利佛游记》(乔纳森·斯威福特,英国)25. Hamlet《哈姆雷特》（莎士比亚，英国）26. Jane Eyre《简·爱》(夏洛特·勃朗特,英国)27. Jean-Christophe《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰,法国)28. King Lear《李尔王》(莎士比亚，英国）29. Lady Chatterlay's Lover《查太莱夫人的情人》(劳伦斯,英国)30. Les Miserables《悲惨世界》(雨果,法国)31. Little Women《小妇人》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)32. Oliver Twist《雾都孤儿》(查尔斯·狄更斯,英国)33. Paradise Lost《失乐园》(约翰·弥尔顿,英国)34. Pride and Prejudice《傲慢与偏见》(简·奥斯汀,英国)35. Sense and Sensibility《理智与情感》(简·奥斯汀,英国)36. Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚，英国）37. the Count of Monte《基督山伯爵》(大仲马,法国)38. The Great Gatsby《了不起的盖茨比》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)39. The Merchant of Venice《威尼斯商人》(莎士比亚，英国）40. The Old Man and the Sea《老人与海》(海明威,美国)41. The Sun Also Rises《太阳照样升起》(海明威,美国)42. The Passionate Pilgrim《爱情的礼赞》(莎士比亚，英国）43. Uncle Tom's Cabin《汤姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美国)44. Vanity Fair《名利场》(威廉·萨克雷,英国)45. Wuthering Heights《呼啸山庄》(艾米莉·勃朗特,英国)，接下来我们就来聊聊关于外国名著经典翻译?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
外国名著经典翻译
1. A Doll's House《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)2. A Farewell to Arms《别了,武器》(海明威,美国)3. A Midsummer Night's Dream《仲夏夜之梦》（莎士比亚，英国）4. Tale of Two Cities《双城记》(查尔斯·狄更斯,英国)5. A Thousand and One Nights《一千零一夜》6. Adam Bede《亚当·贝德》(乔治·艾略特,英国)7. All's Well That Ends Well《终成眷属》(莎士比亚，英国）8.Anna Karenina《安娜·卡列尼娜》(列夫·托尔斯泰,俄国)9. As You Like it《皆大欢喜》(莎士比亚，英国）10. Bel-Ami《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法国)11. Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》(杰弗里·乔叟,英国)12. Childe Harold's Pilgrimage《查尔德·哈罗德游记》(拜伦,英国)13. Crime and Punishment《罪与罚》(陀斯妥也夫斯基,俄国）14. David Copperfield《大卫·科波菲尔》(查尔斯·狄更斯,英国)15. Don Juan《唐璜》(乔治·戈登·拜伦,英国)16. Elegy Written in a Country Churchyard《墓地衰歌》(托马斯·格雷,英国)17. Emma《爱玛》(简·奥斯汀,英国)18. Essays《培根论说文集》(弗郎西斯·培根,英国)19.Fairy Tales《安徒生童话》(安徒生,丹麦)20. For Whom the Bell Tolls《丧钟为谁而鸣》(海明威,美国)21. Gone with the Wind《乱世佳人》/《飘》22. Good Wives《好妻子》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)23. Great Expectations《远大前程》(查尔斯·狄更斯,英国)24. Gulliver's Travel《格利佛游记》(乔纳森·斯威福特,英国)25. Hamlet《哈姆雷特》（莎士比亚，英国）26. Jane Eyre《简·爱》(夏洛特·勃朗特,英国)27. Jean-Christophe《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰,法国)28. King Lear《李尔王》(莎士比亚，英国）29. Lady Chatterlay's Lover《查太莱夫人的情人》(劳伦斯,英国)30. Les Miserables《悲惨世界》(雨果,法国)31. Little Women《小妇人》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)32. Oliver Twist《雾都孤儿》(查尔斯·狄更斯,英国)33. Paradise Lost《失乐园》(约翰·弥尔顿,英国)34. Pride and Prejudice《傲慢与偏见》(简·奥斯汀,英国)35. Sense and Sensibility《理智与情感》(简·奥斯汀,英国)36. Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚，英国）37. the Count of Monte《基督山伯爵》(大仲马,法国)38. The Great Gatsby《了不起的盖茨比》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)39. The Merchant of Venice《威尼斯商人》(莎士比亚，英国）40. The Old Man and the Sea《老人与海》(海明威,美国)41. The Sun Also Rises《太阳照样升起》(海明威,美国)42. The Passionate Pilgrim《爱情的礼赞》(莎士比亚，英国）43. Uncle Tom's Cabin《汤姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美国)44. Vanity Fair《名利场》(威廉·萨克雷,英国)45. Wuthering Heights《呼啸山庄》(艾米莉·勃朗特,英国)
