科百科
当前位置: 首页 范文大全

日语惯用语怎么分辨(日语学习対応)

时间:2023-07-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

「対応」和「応対」是我们在日语学习中经常混淆的一对词语,下面我就和大家一起看一下这对日语词汇。首先,「対応」和「応対」的最大区别在于:对方是否局限于人。「対応」根据情况处理、对应,有时对方是人,有时是物品或是现象。「応対」对应对方来回答的意思,对方必定是人。特别是只限于电话和接待客人使用。最后,我们把要点归纳如下三条:1.「対応」=针对情况采取措施或行动。「対応」=对方不一定限于是人。

各位同学们晚上好~我是小五老师,又到了日语的时间了,感谢大家持续关注。我们的口号是:每一天,更优秀!でははじめましょう!

「対応」和「応対」是我们在日语学习中经常混淆的一对词语,下面我就和大家一起看一下这对日语词汇。

首先,「対応」和「応対」的最大区别在于:对方是否局限于人。

「対応」

根据情况处理、对应,有时对方是人,有时是物品或是现象。

例如:

①女性にはうまく対応できない。/对于女性不能很好地对应。

②時勢に対応する。/与时势相适应。

「応対」

对应对方来回答的意思,对方必定是人。特别是 只限于电话和接待客人使用。

例如:

①彼女は応対が下手だ。/她不善于应酬。

②客の応対で忙しい。/忙于应酬客人。

说到「応対が上手だ」「応対がいい」的话,大多数情况下指的是,在电话和接待客人的时候应答得都很好这样一层意思。

最后,我们把要点归纳如下三条:

1.「対応」=针对情况采取措施或行动。

2.「応対」=应酬——是对应对方来回答。

3.「応対」=对方是人。「対応」=对方不一定限于是人。

好啦,同学们今天的分享就到这里了,还有什么不明白的地方欢迎在下方留言,では、またね。私信小五“日语”有惊喜哦

    推荐阅读
  • 可乐跟雪碧能浇花吗(雪碧和苹果汁也能用来养花)

    在我们的认知中,可乐、雪碧和苹果汁都是一些碳酸汽水和饮料,但是它们对植物能有什么促进作用呢,会不会又是小编在忽悠我们?雪碧里添加一些苏打水,再混合清水之后,就可以用来保鲜插花了,这样能获得最佳的效果。加入含糖液体可以延长花期,比放在水里的鲜花延长3~4天。

  • 新冠疫情的抗疫剧在一起剧情(在一起剧情介绍)

    新冠疫情的抗疫剧在一起剧情《在一起》电视剧以“抗疫”期间各行各业真实的人物、故事为基础,由《生命的拐点》《摆渡人》《救护者》《同行》《决战火神山》《搜索24小时》《武汉人》《方舱》《我叫大连》《口罩》十个单元故事组成,讲述了平凡人的挺身而出参加全民武汉抗疫的故事。这些普通人构成了全国上下、各行各业抗击疫情的主力军,为抗击疫情做出不可磨灭的贡献。

  • 家庭千兆网络改造(小户型千兆网络布线最简方案)

    图2弱电箱中的移动光猫----二、千兆最简方案图1中的光猫换成千兆无线路由器,用网线连接玄关弱电箱中的光猫千兆接口。组网完成,现在你可以使用千兆网和5GWIFI了。----说明1:千兆无线路由器提供的5GWIFI虽然快,但穿墙功能较2.4G差,尽量放在直线辐射处,不要隔墙。----有人抬杠,说可以每间屋装一个无线路由器啊。

  • 故乡在远方我只身在北京流浪是什么歌(故乡在远方我只身在北京流浪歌词原文)

    故乡在远方我只身在北京流浪是什么歌?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

  • 研究生必读书目书单(研究生的宝藏书单)

    当她爬出失事残骸时,却发现世界已经成了一片荒原,而幸存者好像只有她一个。神秘男孩的出现彻底打破了她枯燥而平静的生活,在她的世界里掀起了惊天骇浪。安迪是一个无罪的好人,却被关进监狱接受改造。1920年8月,陈望道翻译的《共产党宣言》在上海出版。若以汉字记,全书仅约2.5万字,却

  • iPhone11的充电器和以往的不一样吗 iphone12充电器和以前一样吗

    iPhone11的充电器和以往的一样。iPhone11搭载A13Bionic芯片、iOS13操作系统,配备双摄像头,其中超广角摄像头支持2倍光学变焦,续航时间比iPhoneXR长1小时。

  • 色彩缤纷是成语吗(色彩缤纷是不是成语)

    是色彩缤纷sècǎibīnfēn释义:指色彩繁多而凌乱,我来为大家讲解一下关于色彩缤纷是成语吗?跟着小编一起来看一看吧!色彩缤纷sècǎibīnfēn。指颜色繁多,非常好看花红柳绿形容明媚的春天景象。

  • 互联网用语指南(中文互联网吵架高频词汇)

    任何大事小情,都有可能得到四字真言的激情辱骂。无论在讨论什么话题,谁是谁非谁占理,只要当观点有分歧的时候冲到对方面前高喊nmsl,便获得了无可比拟的精神胜利。难怪这四个字母,会成为如今舆论场中的最强核武器。这其实才是“洗白”、“带节奏”、“nmsl”这批网络骂战必备词语,越来越让人感到不适的根源。

  • 女性朋友生日祝福语(送给女朋友生日祝福语)

    女性朋友生日祝福语?女性朋友生日祝福语打起鼓来敲起锣,长了一岁你乐呵呵;又吃蛋糕又聚会,吃着火锅唱着歌;祝你生日最快乐,明媚阳光洒心窝;平平安安开心过,幸福如意收获多。好运不断,幸福一生。不管人生多么艰难,也要眉眼带笑,生日快乐sweety。总有一份思念萦绕心头,总有一个回忆心间绽放,总有一个梦想展翅飞翔,总有一股愿望正在期待,总有一个日子真的等待。今天,烛光为你而燃放美丽,祝亲爱的生日快乐!

  • 深圳罗湖老房子是否值得买(二十年楼龄的老房子可以入手吗)

    我是云叔说房,资深房产专家。专研楼市十余年在数十座城市投资买房,长期进行楼市调研,选择大于努力!未来10年依旧可以靠买房躺着赚钱,关注“云叔说房”,成为最会买房的人。坪山万科已有一套房,想再入一套400万左右的房子,是选市区还是在坪山中心,谢谢!嘉汇新城的两房不错,比西乡一些鸡肋两房还便宜,租金还高。目前租房在龙华金地上塘道,想置换到金地上塘道,这边基本8W了。现住附近好,也可以考虑其他有潜力的地段。