科百科
当前位置: 首页 范文大全

日语惯用语怎么分辨(日语学习対応)

时间:2023-07-04 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 范文大全

「対応」和「応対」是我们在日语学习中经常混淆的一对词语,下面我就和大家一起看一下这对日语词汇。首先,「対応」和「応対」的最大区别在于:对方是否局限于人。「対応」根据情况处理、对应,有时对方是人,有时是物品或是现象。「応対」对应对方来回答的意思,对方必定是人。特别是只限于电话和接待客人使用。最后,我们把要点归纳如下三条:1.「対応」=针对情况采取措施或行动。「対応」=对方不一定限于是人。

各位同学们晚上好~我是小五老师,又到了日语的时间了,感谢大家持续关注。我们的口号是:每一天,更优秀!でははじめましょう!

「対応」和「応対」是我们在日语学习中经常混淆的一对词语,下面我就和大家一起看一下这对日语词汇。

首先,「対応」和「応対」的最大区别在于:对方是否局限于人。

「対応」

根据情况处理、对应,有时对方是人,有时是物品或是现象。

例如:

①女性にはうまく対応できない。/对于女性不能很好地对应。

②時勢に対応する。/与时势相适应。

「応対」

对应对方来回答的意思,对方必定是人。特别是 只限于电话和接待客人使用。

例如:

①彼女は応対が下手だ。/她不善于应酬。

②客の応対で忙しい。/忙于应酬客人。

说到「応対が上手だ」「応対がいい」的话,大多数情况下指的是,在电话和接待客人的时候应答得都很好这样一层意思。

最后,我们把要点归纳如下三条:

1.「対応」=针对情况采取措施或行动。

2.「応対」=应酬——是对应对方来回答。

3.「応対」=对方是人。「対応」=对方不一定限于是人。

好啦,同学们今天的分享就到这里了,还有什么不明白的地方欢迎在下方留言,では、またね。私信小五“日语”有惊喜哦

    推荐阅读
  • 羽绒服弄到油渍怎么洗(教你清洁羽绒服上的油渍)

    下面更多详细答案一起来看看吧!羽绒服弄到油渍怎么洗将沾有油污的部分放入温水浸泡。将洗洁精倒在油污处,并将其涂抹均匀。洗洁精的主要成分中烷基磺酸钠和脂肪醇醚硫酸钠都是阴离子表面活性剂,是石化产品,可以用来去除油渍。静置5分钟左右。用毛刷清洗干净。清洗完成之后,用衣架挂在通风处晾晒即可。

  • 南昌航空大学学生卡(南昌航空大学师生别样方式庆)

    9月10日上午9点40,学校新一轮全员核酸检测结束。为了表达对老师的感谢与祝福,同学们相约在学校的各食堂开展“心怀皓月,致敬师恩”中秋月饼DIY手作活动,把对恩师的浓浓敬意和美好祝福包裹在每一个面团里。学校党委书记罗嗣海也来到现场,与同学们一同包月饼、话中秋,送上最美好的节日祝福。来自文法学院的张艺玲同学收到了罗嗣海书记亲手制作的月饼。

  • 道路千万条下一句(下一句是安全第一条)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪是《流浪地球》中“北京市第三区交通委”的一句魔性口号,是一句交通安全宣传语。它的发布方“北京第三区交通委”没有被找到。北京虽然没真的用过这个口号,但它的前世很可能是21世纪初,由交管局联合北京作协的专业作家们编纂而成的几百条口号中的一句“司机一滴酒,亲人两行泪。”

  • 战国时期五位美女(春秋战国四大美女)

    齐文姜的婚姻一波三折,她的风流韵事,轰动了天下各国。范蠡与西施的爱情故事,在中国可谓家喻户晓,尽人皆知。

  • 后街男孩演唱会时间和地点(后街男孩全球首场线上演唱会)

    后街男孩演唱会时间和地点?是谁的青春DNA在躁动?

  • 最近有什么好看的校园青春韩剧 7部经典校园霸凌

    《WhoAreYou-学校2015》由金所泫、南柱赫、陆星材主演,剧情讲述李恩菲因同学恶意霸凌选择自杀而丧失记忆后,意外继承双胞胎姐姐的身份,进而展开寻找真相的校园故事。金东旭在剧中饰演受尽校园霸凌的主角「黄景敏」,在童年的创伤下,成为「连环杀人犯」,对加害者展开复仇。而金东旭精湛演出杀人犯角色,超狂演技也让他被视为百想影帝的呼声最高的人选之一,是《财阀家的小儿子》李星民的一大劲敌!

  • 学车步骤五基地练车及三项考试(学员练车须知)

    关于炎热季节打桩练习时空调整是否可以开启的问题,老师们有不同的做法。会有很多练习的机会,所以拿到驾照后可以一个人上路。该论坛在国内学车论坛非常受欢迎。目前主要交流会员集中在上海,力争成为上海学车趋势的晴雨表和监督教练员服务质量的有效渠道。如果对驾校点评网站推荐的大师不满意,可以公开投诉,会有工作人员帮你协调解决。

  • 一对母女有意思的对话(一对母子的经典对话)

    儿子想买冰淇淋,妈妈同意了,并且告诉他只能选择一个,自己先去门口结账。6岁那年,儿子迷上了足球。12岁那年,儿子的成绩越来越好,胜负欲也越来越强。有次期中考试前,儿子在客厅走来走去,坐立不安。整个假期,儿子学会做了十几道菜,变得越来越勤劳、独立。结果,儿子不仅没有落下学习,还学会了一个男人的责任和担当。18岁那年,儿子参加了高考。拿到录取通知书的那天,不少街坊邻居都闻声来祝贺。

  • 质性和量化区别(点化与感性和理性的界定)

    感性得到的属性准确性可以说是人类共同的。所以,采集到的食品应该维持多长时间的食用周期,没有准确的计算,人类的生存就会受到威胁。中午点到日落点,我们以其运动属性为抑,抑为向下,故称为下午。中国属性文化对时间的认识是从黄道的三个点化认识后形成的。它的原始划分为白天三个时段,上午,中午,下午。昼以中午而分黄道之抑向,扬向;各称上,中,下三焦,夜晚因无黄道抑扬可见别,故以子午为中,分前夜,午夜,后夜。

  • 大学保卫处工作要点(西安交大保卫处)

    2019年12月,保卫处发给全校教职工的一条短信,拉开了学校交通管理服务工作改革的序幕。自该服务上线以来,保卫处累计在线上处理各类车辆通行手续申请共计2300余条,每条申请均能保证在两个工作日内办结。疫情常态化防控期间,外来访客入校的流程审批成为了困扰保卫处工作的一个难题。随着校园机动车保有量的不断增长,一项名为“畅行交大”的智慧交通服务平台建设工程正在稳步推进。