110诗经·国风·魏风·陟岵译、解、颂：一路迤逦登上草木青青的山冈，眼前仿佛父亲的模样。这意境和《陟岵》如出一辙。《陟岵》写行役之人思乡有一种区别于《诗经》之前若干篇目的不同的表达方式。诗篇最后一个“死”字触目惊心。死别固然痛楚，但比起对于亲人生死未卜的担忧，那念及时心头的一次次噬咬更痛彻心扉。关于思念，程度或有不同，但情感是相通的。
110诗经·国风·魏风·陟岵
译、解、颂：一路迤逦
登上草木青青的山冈，
眼前仿佛父亲的模样。
父亲说：唉，
我的儿啊你行役在外，
日夜不休让爹挂怀。
自己一个人多加小心，
能早回来就早回来。
登上那光秃秃的山冈，
眼前仿佛母亲的模样。
母亲说：唉，
我的小娃你行役在外，
日夜操劳不得休息。
自己一个人多加小心，
早点回来别忘了我们。
登上那高高的山冈，
眼前仿佛兄长模样。
兄长说：唉，
我的弟弟你行役在外，
早晚都要找人作伴。
自己一个人多加小心，
哥哥盼着你活着回来！
《陟岵》——那是一场思乡的梦
白居易有一首七言绝句《邯郸冬至夜思家》：“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。”这意境和《陟岵》如出一辙。
《陟岵》写行役之人思乡有一种区别于《诗经》之前若干篇目的不同的表达方式。远行人对家乡的思念却用家里人对自己的挂牵表达出来，山水相隔互相挂念，亲人之间无限思念愁肠百转。
诗篇最后一个“死”字触目惊心。死别固然痛楚，但比起对于亲人生死未卜的担忧，那念及时心头的一次次噬咬更痛彻心扉。
关于思念，程度或有不同，但情感是相通的。
这样的一幕一幕或许我们每一个离开过家的人都曾经经历过，只是有的时候似乎模糊了那场景，是曾经真真切切地发生过，还是似是而非的一个又一个梦境。
越迷乱越真切，因为思念无时无刻不萦绕心间。
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
