科百科
当前位置: 首页 范文大全

潮汕话要怎么学(学潮汕话先了解)

时间:2023-05-23 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

方言是区域文化最具表象化、表现力的文化内容。沿用至今有一千多年历史,“潮州话”一词受海内外潮汕人普遍认同,词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准命名。丰顺汤南镇与揭阳毗邻,历史上属于揭阳管辖,居民说揭阳口音。北部山区口音较重,南部沿海口音较轻,较接近闽南话。潮汕话因为保留了中原古汉语最正宗的文化因子,被誉为中国语言文化的“活化石”。

方言是区域文化最具表象化、表现力的文化内容。潮州方言,即潮州话、潮汕话,属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一,主要分布于广东省东部沿海的潮汕地区及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕话古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。在潮汕地区不同的地方口音上也有分别,不同城市或地区语言各具特点。

潮人寻根,源头多是逃避战乱而南迁的古代中原人,他们举室辗转江南,再下闽中莆田,最后迁入粤东,潮汕话因此源于古闽南语的莆田话。先人南迁,与之密切关联的是中国历史上一系列乱世,从西晋“八王之乱”、“五胡乱华”,及至唐末五代的战乱,最后是宋室南迁,都引发大规模的移民潮。

“举室南迁”对于潮汕人来说是非常重要的,成批的新移民带来了比土著更先进的文化和技术,他们迁入后具有一定的强势,从而得以继续使用原来的语言,保持原来的生活习俗,所以潮汕话保留了大量古汉语的特征,潮汕民俗也遗留了很多中原古俗。

沿用至今有一千多年历史,“潮州话”一词受海内外潮汕人普遍认同,词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准命名。潮州话具有八音,较古老的字典有《潮语十五音》、《潮汕字典》,近代又有潮语八音以及各种研究的著述。

当年到过潮州的大文豪郭沫若,就曾深有感触地表示,潮汕话是中国古语保留得最多的一种方言。数万个潮语词汇都能找到对应的古汉语,其中很大一部分是汉魏六朝时的中原方言,如“大家”(源自汉代,指丈夫的母亲), 阿奴(南北朝, 意为儿子)。

潮州方言中,有大量语汇见于秦汉或唐宋的古籍,如“腰佝”(驼背)、“书册”(书籍)、“眠起”(早上)、“滂沛”(丰盛)、“起厝”(盖房)等等。古籍中的语助词、形容词,在潮汕日常用语中也是比比皆是,如“绝”(好绝、雅绝)、“勿”(勿睬、勿去)。潮汕方言也与古汉语一样,有一字多音、一字多义的特点。

潮汕话太难懂,这是外地人的共识。刚解放那会儿,大批南下干部在潮州安家,后半辈子与本地百姓“打成一片”,却也没能学会潮汕话。潮汕话的确很难学,于是有人归咎于“潮汕话太土”,其实潮州话是古不是土,太难学其实是“潮汕八音”惹的祸。

▲因为语言的乌龙搞上法庭,哭笑不得

潮汕八大音

1

韩江音 (潮州市区、潮安、澄海)

澄海与潮州毗邻,两地口音接近,一并归入韩江音。龙湖区外砂镇,新溪镇历史上属于澄海管辖,口音跟澄海一致,也可划入韩江音。揭阳玉滘镇,丰顺留隍镇与潮州地区毗邻,语音受到潮州影响,两地居民口音跟潮州大致相同,也属韩江音。

潮州府城话是一种独特的口音,举例发音,发(huek)财,其他地方韵母ua,府城话为ue。潮州大部分地区还是更倾向于潮安片的口音。

2

揭阳音 (揭阳市区、揭东)

主要分布在揭阳市区,揭东县。丰顺汤南镇与揭阳毗邻,历史上属于揭阳管辖,居民说揭阳口音。普宁北部洪阳,南溪,广泰,赤岗,大坝五镇,潮阳北部关埠,灶浦,金玉三镇,靠近揭阳,居民饮用榕江水,口音跟揭阳音大体一致。

3

揭西音(揭西县、普宁西北部)

主要分布在揭西县和普宁西北部。揭西县潮汕话地区分别有棉湖、凤江、金和、东园、塔头、钱坑、大溪;普宁西北部分别有梅糖、里湖、石牌、大池。

揭西音跟揭阳音声母、韵母一致,词汇发音一样,但是语调不同。揭西音习惯在末尾拖长声调,听起来语感跟揭阳音有明显差别。所以揭西音与揭阳音应该为榕江流域语调里面的两大派别。

4

练江音 ( 潮阳、潮南、惠来、普宁 )

(揭西县)

练江音,主要分布在原潮阳市(潮阳区、潮南区),濠江区,惠来县,普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。练江音的典型代表是潮阳话,具有"降调,重音,声大"的特点,会给人一种不好听的感觉。但现今中国各方言中,以潮阳话读古诗最押韵,诸如“松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。”等诗用潮阳话读最接近古音,而且完全押韵。

潮阳话是一种情况很复杂的口音,每一个镇都有自己的口音。其中濠江的口音可以算是潮阳话里最硬的口音了;峡山、司马浦一带则是潮阳话里最重的口音;而海门口音是潮阳话里最“软”的口音,是重音里面的软语。

惠来,普宁东部一带也是通行练江语调,但没有潮阳话那么重,语调相对较轻,不过听起来仍是属于“练江重音”范畴。专家说,练江音(潮阳话)是潮汕话中最接近古汉语发音的,很多词汇发音都有“U”这个韵母,这是练江音与榕江音、韩江音的明显差别。

5

汕头音(汕头市区)

汕头历史上是属于澄海管辖的,汕头原先口音应该就是澄海口音。澄海口音跟潮州口音很接近,所以汕头本地口音跟潮州口音比较近似。后来汕头开埠后迁进来大量揭阳人,潮阳人,潮州人,在本地澄海音的基础上,多种不同口音混合在一起经过历史演变发展形成了今天的汕头音。汕头音可以说是比较中性的潮汕话,也被认为是标准的潮汕话。

汕头话是一种融合了上述多种口音而后形成的新的口音。所以,潮阳人听汕头话,比听潮州话,澄海话更容易懂。同理,澄海人,潮州人听汕头话比潮阳话更容易懂。汕头话受潮阳话影响,有不少发音:比如韩江片的ie韵母,汕头话为io,多了韵尾,很多字结尾都是闭口音。

6

饶平音(饶平县)

饶平有自己的母亲河——黄冈河,因此饶平口音与其他地方区别明显。饶平音比较复杂多样,各乡镇口音差别很大。北部山区口音较重,南部沿海口音较轻,较接近闽南话。饶平话听起来语感跟福建闽南话比较接近。

7

榕练混合音(普宁中部、潮阳西胪镇)

主要分布在榕江口音与练江口音的过渡地带,该过渡地带是平原。榕江口音与练江口音交界区隔着山脉丘陵或海湾,语音则是直接转变,比如汕头市区话与达濠话,中间隔着汕头海湾;又如关埠话与谷饶话,两地隔着小北山脉。

在潮汕地区,仅有两个地区是榕练混合口音。第一个地区是普宁中部平原地区,是练江音与榕江音的过渡地带,包括普宁市区流沙镇,池尾镇,燎原镇,大南山镇四个镇,以流沙话为代表。

流沙话是在练江音的基础上,融合榕江语调揭西音形成的,声母、韵母与潮阳话一致,但语调又偏向揭西潮汕话,听起来不轻不重,可以认为是练江新派口音,是潮汕地区最奇特的一类口音。

第二个地区是潮阳区西胪镇,位于潮阳话与揭阳话的过渡地带,西胪口音属于练江潮阳音与榕江揭阳音的混合语,听起来类似汕头话,但又偏重些。

8

闽南音(汕尾市、南澳县)

汕尾市(包括汕尾市区、陆丰、海丰)在历史上很长一段时间属于惠州府管辖,移民主要来自漳州一带,且比潮汕人晚迁过来。虽地理上跟潮汕毗邻,但海陆丰话更接近于闽南话的闽台片,而跟闽南话的潮汕片差异较大。

海陆丰话,因为受潮汕话的影响,是一种比较接近潮汕话的福建话,以汕尾市区和陆丰比较接近韩江片,海丰比较接近练江片。除了海陆丰之外,南澳岛云澳一带也更接近于福建闽南话。海陆丰话和南澳话可以归为潮汕话的第八类语调闽南音。

有海水的地方就有潮汕人,有潮汕人的地方就有潮汕话!不论潮汕方言有多少种口音,他们都属于潮汕话,一脉相承。无论在哪,潮汕话是潮汕及海内外潮人的共同母语,也是潮人维系感情的重要纽带,有巨大凝聚力,尤其在异域他乡,乡音相同,马上就能建立起革命友谊!

已传承了一千多年的潮汕话,由于中原古韵与闽南土音的有机融汇,可谓“句句古风习习,声声文气凛凛”,潮剧、潮州歌册、潮州歌谣以之为载体,它是潮州古老文化的直接体现。

潮汕话因为保留了中原古汉语最正宗的文化因子,被誉为中国语言文化的“活化石”。可如今,受到普通话普及和粤方言的影响,很多潮汕孩子说不准潮汕话。语言的消亡速度远远超出人们的想象,世界上平均每隔两个星期就有一种语言消失,潮汕话虽然不在濒危语言之列,但代表着潮人记忆和源流的潮语,已感受到被弱化的危机。未来,期望潮汕话可以融入时代特质,得到年轻一代的接受、吸收,让其生生不息地发展、传承下去。

潮汕常用语

胶己人 = 自己人

划扑 = 炫耀

浪险 = 厉害

无变 = 没办法

四散旦 = 乱说

卖担 = 不想说

做泥 = 干嘛

鸭仔听雷=听不懂

无影无迹=无依无据

塘年世春=日久天长

嘴尖舌仔利=很会讲话

过脚事,歇住歇=过去的事就算了

一人主张,唔如二人参详=人多智慧高

来源:深圳市潮汕商会

编辑:林俊榕

    推荐阅读
  • 对你一切都包容的星座男(对你好不代表会娶你的四大星座男)

    射手男很喜欢表现自己,尤其在异性面前更是时不时“展现”下自己的实力以获取异性的好感。所以射手男对你的好,仅限于“好”,指望他们娶你,那就好好掂量下他们的人品吧!

  • 十一特价泰国普吉岛8日游(2999元起泰国曼谷芭堤雅)

    大皇宫建筑群有22座,主要建筑是4座具有特色的宫殿和1座玉佛寺。曼谷夜市摩天轮这里是泰国第一个大型的摩天轮,从2012年底开始运行,坐落于Asiatique码头夜市的广场。沙美岛沙美岛是位于泰国湾上的一个小岛,靠近曼谷东南面大约220公里,行政属于泰国罗勇府。沙美岛上有15个海湾及白色的沙滩和怪异的岩石。这里一年四季气温适宜,可全年享受风浪板、浮潜滑水等水上运动,还拥有芭提雅所没有的宁静闲适。

  • 伊美尔整形如何(济南在伊美尔整容失败如40岁妇人)

    因为整容失败,杨阳一度轻生,随后又经历了长达3年的维权之路。同时,杨阳维权之路历时达3年之久。1年后,杨阳的眼睛周边依旧很多褶皱,她再次找到了伊美尔整形医院,医院称给领导汇报让她等等。2014年7月,济南伊美尔整形医院再次联系杨阳沟通手术事宜,工作人员问了一通情况,表示向领导汇报,此后杳无音讯。对于将来的修复手术,杨阳更表示担忧,伊美尔首次手术都做不好,害怕修复手术再次失败。

  • 肉汤条怎么做(肉汤条的做法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!肉汤条怎么做木耳泡发洗净切碎,肉切小薄片,西红柿切小碎块,油菜切小段,香菜切碎,葱姜切好备用。木耳煮熟后,锅里继续倒入水淀粉,搅拌开锅冒泡。往锅里倒入炒好的肉,倒入油菜搅拌,油菜变色,关火,倒入香菜,滴香油,一道美味就可以上桌了。

  • 为什么说情商决定命运什么说法呢 《情商决定命运》

    关于到现在为什么说情商决定命运什么说法呢这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道为什么说情商决定命运什么说法呢呢,小编也是到网上收集了一些与为什么说情商决定命运什么说法呢相关的信息,那么下面分享给大家一起了解下吧。《情商决定命运》是2010年9月1日中国商业出版社出版的图书,作者是泓露沛霖。

  • 会员还用看广告吗(充了会员还要看广告)

    11月9日,浙江省消保委约谈多家视频网站,要求其对“会员还要看广告”一事进行整改。浙江省消保委表示,视频网站对会员广告特权事前事后告知不充分、自动续费取消难、部分影视剧要另外收费,观看时间有限制、充值金额不够弹性,不能按影片价格充值等问题整改不够彻底,而且还面临会员需要看广告的新问题。浙江省消保委副主任兼秘书长崔砺金指出,各平台应该积极整改,坚决反对“犹抱琵琶半遮面”的整改态度。

  • 陌声不充钱能玩吗(玩陌陌需要充钱吗)

    陌声不充钱也能玩,在陌声,用户可以通过文字一对一语音、视频等多种方式与同城附近的异性聊天互动,陌声独创的智能算法推荐,根据用户的交友需求维度。

  • 面膜能天天敷吗 补水面膜能天天敷吗

    保湿补水面膜可以天天敷,其他功效性面膜不能天天敷。而且这种面膜一般不包含酒精,正常情况下是可以一天一敷的。

  • 五月的节日有哪些依顺序介绍(5月的节日有哪些)

    它是全世界劳动人民共同拥有的节日。1939年,陕甘宁边区西北青年救国联合会规定5月4日为中国青年节。护士节:5月12日国际护士节是每年的5月12日,是为纪念现代护理学科的创始人弗洛伦斯·南丁格尔于1912年设立的节日。其基本宗旨是倡导、继承和弘扬南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神。世界家庭医生日:5月19日世界家庭医生组织于2010年在墨西哥坎昆宣布将每年5月19日定为世界家庭医生日。

  • 男人前列腺炎为什么那么难治愈(关于前列腺炎症)

    据统计前列腺炎的患者占到整个泌尿外科门诊患者的8%~25%。在临床上,前列腺炎症一般表现为以下症状:排尿异常:前列腺炎会导致男性出现尿频、尿急、排尿灼痛以及尿不尽的症状,部分患者会在排尿的同时分泌出白色粘稠的分泌物。导致肾脏出现肾积水或肾功能损伤,严重威胁患者的肾脏健康。