科百科
当前位置: 首页 范文大全

潮汕话要怎么学(学潮汕话先了解)

时间:2023-05-23 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

方言是区域文化最具表象化、表现力的文化内容。沿用至今有一千多年历史,“潮州话”一词受海内外潮汕人普遍认同,词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准命名。丰顺汤南镇与揭阳毗邻,历史上属于揭阳管辖,居民说揭阳口音。北部山区口音较重,南部沿海口音较轻,较接近闽南话。潮汕话因为保留了中原古汉语最正宗的文化因子,被誉为中国语言文化的“活化石”。

方言是区域文化最具表象化、表现力的文化内容。潮州方言,即潮州话、潮汕话,属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一,主要分布于广东省东部沿海的潮汕地区及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕话古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。在潮汕地区不同的地方口音上也有分别,不同城市或地区语言各具特点。

潮人寻根,源头多是逃避战乱而南迁的古代中原人,他们举室辗转江南,再下闽中莆田,最后迁入粤东,潮汕话因此源于古闽南语的莆田话。先人南迁,与之密切关联的是中国历史上一系列乱世,从西晋“八王之乱”、“五胡乱华”,及至唐末五代的战乱,最后是宋室南迁,都引发大规模的移民潮。

“举室南迁”对于潮汕人来说是非常重要的,成批的新移民带来了比土著更先进的文化和技术,他们迁入后具有一定的强势,从而得以继续使用原来的语言,保持原来的生活习俗,所以潮汕话保留了大量古汉语的特征,潮汕民俗也遗留了很多中原古俗。

沿用至今有一千多年历史,“潮州话”一词受海内外潮汕人普遍认同,词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准命名。潮州话具有八音,较古老的字典有《潮语十五音》、《潮汕字典》,近代又有潮语八音以及各种研究的著述。

当年到过潮州的大文豪郭沫若,就曾深有感触地表示,潮汕话是中国古语保留得最多的一种方言。数万个潮语词汇都能找到对应的古汉语,其中很大一部分是汉魏六朝时的中原方言,如“大家”(源自汉代,指丈夫的母亲), 阿奴(南北朝, 意为儿子)。

潮州方言中,有大量语汇见于秦汉或唐宋的古籍,如“腰佝”(驼背)、“书册”(书籍)、“眠起”(早上)、“滂沛”(丰盛)、“起厝”(盖房)等等。古籍中的语助词、形容词,在潮汕日常用语中也是比比皆是,如“绝”(好绝、雅绝)、“勿”(勿睬、勿去)。潮汕方言也与古汉语一样,有一字多音、一字多义的特点。

潮汕话太难懂,这是外地人的共识。刚解放那会儿,大批南下干部在潮州安家,后半辈子与本地百姓“打成一片”,却也没能学会潮汕话。潮汕话的确很难学,于是有人归咎于“潮汕话太土”,其实潮州话是古不是土,太难学其实是“潮汕八音”惹的祸。

▲因为语言的乌龙搞上法庭,哭笑不得

潮汕八大音

1

韩江音 (潮州市区、潮安、澄海)

澄海与潮州毗邻,两地口音接近,一并归入韩江音。龙湖区外砂镇,新溪镇历史上属于澄海管辖,口音跟澄海一致,也可划入韩江音。揭阳玉滘镇,丰顺留隍镇与潮州地区毗邻,语音受到潮州影响,两地居民口音跟潮州大致相同,也属韩江音。

潮州府城话是一种独特的口音,举例发音,发(huek)财,其他地方韵母ua,府城话为ue。潮州大部分地区还是更倾向于潮安片的口音。

2

揭阳音 (揭阳市区、揭东)

主要分布在揭阳市区,揭东县。丰顺汤南镇与揭阳毗邻,历史上属于揭阳管辖,居民说揭阳口音。普宁北部洪阳,南溪,广泰,赤岗,大坝五镇,潮阳北部关埠,灶浦,金玉三镇,靠近揭阳,居民饮用榕江水,口音跟揭阳音大体一致。

3

揭西音(揭西县、普宁西北部)

主要分布在揭西县和普宁西北部。揭西县潮汕话地区分别有棉湖、凤江、金和、东园、塔头、钱坑、大溪;普宁西北部分别有梅糖、里湖、石牌、大池。

揭西音跟揭阳音声母、韵母一致,词汇发音一样,但是语调不同。揭西音习惯在末尾拖长声调,听起来语感跟揭阳音有明显差别。所以揭西音与揭阳音应该为榕江流域语调里面的两大派别。

4

练江音 ( 潮阳、潮南、惠来、普宁 )

(揭西县)

练江音,主要分布在原潮阳市(潮阳区、潮南区),濠江区,惠来县,普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。练江音的典型代表是潮阳话,具有"降调,重音,声大"的特点,会给人一种不好听的感觉。但现今中国各方言中,以潮阳话读古诗最押韵,诸如“松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。”等诗用潮阳话读最接近古音,而且完全押韵。

潮阳话是一种情况很复杂的口音,每一个镇都有自己的口音。其中濠江的口音可以算是潮阳话里最硬的口音了;峡山、司马浦一带则是潮阳话里最重的口音;而海门口音是潮阳话里最“软”的口音,是重音里面的软语。

惠来,普宁东部一带也是通行练江语调,但没有潮阳话那么重,语调相对较轻,不过听起来仍是属于“练江重音”范畴。专家说,练江音(潮阳话)是潮汕话中最接近古汉语发音的,很多词汇发音都有“U”这个韵母,这是练江音与榕江音、韩江音的明显差别。

5

汕头音(汕头市区)

汕头历史上是属于澄海管辖的,汕头原先口音应该就是澄海口音。澄海口音跟潮州口音很接近,所以汕头本地口音跟潮州口音比较近似。后来汕头开埠后迁进来大量揭阳人,潮阳人,潮州人,在本地澄海音的基础上,多种不同口音混合在一起经过历史演变发展形成了今天的汕头音。汕头音可以说是比较中性的潮汕话,也被认为是标准的潮汕话。

汕头话是一种融合了上述多种口音而后形成的新的口音。所以,潮阳人听汕头话,比听潮州话,澄海话更容易懂。同理,澄海人,潮州人听汕头话比潮阳话更容易懂。汕头话受潮阳话影响,有不少发音:比如韩江片的ie韵母,汕头话为io,多了韵尾,很多字结尾都是闭口音。

6

饶平音(饶平县)

饶平有自己的母亲河——黄冈河,因此饶平口音与其他地方区别明显。饶平音比较复杂多样,各乡镇口音差别很大。北部山区口音较重,南部沿海口音较轻,较接近闽南话。饶平话听起来语感跟福建闽南话比较接近。

7

榕练混合音(普宁中部、潮阳西胪镇)

主要分布在榕江口音与练江口音的过渡地带,该过渡地带是平原。榕江口音与练江口音交界区隔着山脉丘陵或海湾,语音则是直接转变,比如汕头市区话与达濠话,中间隔着汕头海湾;又如关埠话与谷饶话,两地隔着小北山脉。

在潮汕地区,仅有两个地区是榕练混合口音。第一个地区是普宁中部平原地区,是练江音与榕江音的过渡地带,包括普宁市区流沙镇,池尾镇,燎原镇,大南山镇四个镇,以流沙话为代表。

流沙话是在练江音的基础上,融合榕江语调揭西音形成的,声母、韵母与潮阳话一致,但语调又偏向揭西潮汕话,听起来不轻不重,可以认为是练江新派口音,是潮汕地区最奇特的一类口音。

第二个地区是潮阳区西胪镇,位于潮阳话与揭阳话的过渡地带,西胪口音属于练江潮阳音与榕江揭阳音的混合语,听起来类似汕头话,但又偏重些。

8

闽南音(汕尾市、南澳县)

汕尾市(包括汕尾市区、陆丰、海丰)在历史上很长一段时间属于惠州府管辖,移民主要来自漳州一带,且比潮汕人晚迁过来。虽地理上跟潮汕毗邻,但海陆丰话更接近于闽南话的闽台片,而跟闽南话的潮汕片差异较大。

海陆丰话,因为受潮汕话的影响,是一种比较接近潮汕话的福建话,以汕尾市区和陆丰比较接近韩江片,海丰比较接近练江片。除了海陆丰之外,南澳岛云澳一带也更接近于福建闽南话。海陆丰话和南澳话可以归为潮汕话的第八类语调闽南音。

有海水的地方就有潮汕人,有潮汕人的地方就有潮汕话!不论潮汕方言有多少种口音,他们都属于潮汕话,一脉相承。无论在哪,潮汕话是潮汕及海内外潮人的共同母语,也是潮人维系感情的重要纽带,有巨大凝聚力,尤其在异域他乡,乡音相同,马上就能建立起革命友谊!

已传承了一千多年的潮汕话,由于中原古韵与闽南土音的有机融汇,可谓“句句古风习习,声声文气凛凛”,潮剧、潮州歌册、潮州歌谣以之为载体,它是潮州古老文化的直接体现。

潮汕话因为保留了中原古汉语最正宗的文化因子,被誉为中国语言文化的“活化石”。可如今,受到普通话普及和粤方言的影响,很多潮汕孩子说不准潮汕话。语言的消亡速度远远超出人们的想象,世界上平均每隔两个星期就有一种语言消失,潮汕话虽然不在濒危语言之列,但代表着潮人记忆和源流的潮语,已感受到被弱化的危机。未来,期望潮汕话可以融入时代特质,得到年轻一代的接受、吸收,让其生生不息地发展、传承下去。

潮汕常用语

胶己人 = 自己人

划扑 = 炫耀

浪险 = 厉害

无变 = 没办法

四散旦 = 乱说

卖担 = 不想说

做泥 = 干嘛

鸭仔听雷=听不懂

无影无迹=无依无据

塘年世春=日久天长

嘴尖舌仔利=很会讲话

过脚事,歇住歇=过去的事就算了

一人主张,唔如二人参详=人多智慧高

来源:深圳市潮汕商会

编辑:林俊榕

    推荐阅读
  • 翡翠乌鸡(翡翠乌鸡种有什么寓意)

    乌鸡种翡翠呈致密块状,坚硬,硬玉为主;灰黑色至黑色,色调不甚均匀,部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调,浅色部分的绿色色调更加明显。乌鸡种翡翠种头多为豆种,种粗,棉厚,水头短,像种水优秀的乌鸡种翡翠是非常少见的。不,它不是墨翠,虽然外观上它也是通体漆黑,与墨翠极为相似,但若是把它放在透射光线下观察,它仍然是黑色的。是的,它是乌鸡种翡翠,是目前市面上比较少见的一种翡翠。

  • 早晨适合做什么运动(早上比较适合做什么运动)

    跑步早晨进行跑步运动,尤其是慢跑,对心血管功能,呼吸功能有很大的帮助,能有效防止肺组织弹性衰退,对预防肌肉萎缩,防治冠心病,高血压,动脉硬化等症有积极的作用。踢毽子的气氛十分有利于心态调整,有效防治了“亚健康”状态。而且踢毽子20到30分钟,降血糖的效果最佳,另外,踢毽子对颈椎病,腰椎病,肩颈病等慢性疾病也有很好的缓解作用。

  • 三国杀英魂技能(英魂技能介绍)

    三国杀英魂技能?以下内容希望对你有帮助!三国杀英魂技能三国杀游戏中,英魂是孙坚的技能,效果是回合开始时,如果你受伤就可以让一名其他角色执行下列两项中的一项:摸X张牌,然后弃一张牌;摸一张牌,然后弃X张牌,这里的X为你已损失的体力值,每回合限一次。英姿则是周瑜的技能,效果是摸牌的时候多摸一张,孙策在觉醒后也会去拥有这两个技能。

  • 三文鱼蘸料怎么调制 三文鱼蘸料怎么调制好吃

    三文鱼食用前用低温冷冻可杀灭寄生虫。因此,多吃三文鱼也可以帮助降低患上心血管疾病的风险,对预防心脏病突发、中风、心律失常和高血压等疾病都有一定功效。其中的的DHA,能生成的神经系统保护素,通过帮助缓解炎症从而起到预防干眼症的作用。

  • 零首付购车需要那些 零首付购车有什么要求

    对于不同的人群,购车零首付的条件是不一样的,分为上班族、企业主、无业人员。如果是上班族,需要有身份证原件,工作收入证明,半年工资流水。零首付买车的无业人员,需要携带身份证,同时需要有足额的抵押物。买家信用记录良好,同时需要提供相关资产证明。需要注意的是,零首付买车是有一定年龄限制的。年龄应该在22到55岁之间。买车时要提交收入证明、身份证、户口本等能证明长期居住的证件。

  • 收视率高的电视剧有哪些(收视率高的电视剧介绍)

    收视率高的电视剧有哪些《敌营十八年》中国真正意义上的第一部电视连续剧《敌营十八年》,开启了中国电视剧的新时代,同时也是中国许多谍战剧的鼻祖,三十七年前的反特题材,情节还一环扣一环的。《新白娘子传奇》《新白娘子传奇》是由夏祖辉、何麒执导,赵雅芝、叶童、陈美琪等主演的古装神话剧。该剧于1992年11月5日在台湾台视首播,1993年被引进中国大陆在中央电视台播出,获得年度收视冠军,随后又被引进日本、越南等亚洲国家。

  • 江苏小楠减肥最新(姑娘怎么又是你)

    小吴告诉记者,经过上次的调解,薇琳方面按她的要求,给她退了80%的钱,也就是一万二。给小吴做超声波破壁瘦身的是位于杭州滨江的一家韩辰怡美品牌连锁店。营业执照上,这家店的名称是杭州敏特凯微美容有限公司,采访时负责人不在店里。小吴的母亲认为,女儿体重超标可能还是跟家族遗传基因有关。对此,小吴的母亲表示满意,然后带着小吴离开了。

  • 关于味蕾的优美成语(关于味蕾的优美成语有哪些)

    关于味蕾的优美成语津津有味白话释义:津津:兴趣浓厚的样子。比喻对某件事物极为喜爱。也用来表示乐于承受艰难、痛苦。同“食不甘味”。

  • 和气作春妍这句诗的翻译 和气作春妍赏析

    和气作春妍这句诗指:天地间阴气与阳气交合化成春天妍丽的景色。出自宋代诗人李处全的《南乡子·除夕又作》。已作冷回塞天地。柏酒香气浮白玉船。但愿今年比去年。李处全古诗词作品:《南乡子·和气作春妍》《玉楼春·年光箭脱无留计》《水调歌头·冒大风渡沙子》《江城子·一番风雨一番凉》《鹧鸪天·缥缈危楼百尺雄》《水调歌头·楼观数南国》《水调歌头·春事已如许》等。

  • 操守是什么意思(什么叫操守)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!操守是什么意思操守:是指人的品德和气节,它是为人处世的根本,在人们的社会生活中有着重要作用。职业操守是指公正有德,不为个人或小团体之利而损害企业或股东的利益。人们常用王昌龄的诗句“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”,来表白自己坚贞的操守,光明磊落的品格和对谤议的蔑视。