最终三个孩子不幸夭折，只有命大的傅雷幸存了下来。由于对傅雷的期望过高，所以母亲也异常严厉，傅雷在学习上有一点做的不好的地方，就会遭受打骂。傅雷母亲近乎病态的，对于傅雷的严厉到残忍的地步。无论如何，傅雷回国后虽然和朱梅馥成为夫妻。奈何54年前，傅雷夫妇有非常傅雷夫妇被卷入时代的洪流，遭受了四天三夜的殴打和凌辱。傅雷夫妇的骨灰在经过一番曲折后，葬于上海的陵园。
真正的英雄不是没有卑贱的情操，而是永不会被卑贱所征服；真正的光明不是没有黑暗的时候。而是不会被黑暗所淹没。 ——罗曼罗兰《约翰 克里斯朵夫》
“有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着。”这两句家喻户晓的诗句出自臧克家的现代诗词《有的人》。看似简单易懂的两句话，却大致概括世间的两类人。《霸王别姬》里面的段小楼在面对时代的巨浪中，为了自保不惜出卖自己的良知，这是一种人。另一种人，是面对同样的处境时，宁可结束生命也要守住纯净的灵魂，傅雷夫妇无疑属于这类人。
悲惨的童年1908年在上海的一户人家诞生了一位家喻户晓的翻译家：傅雷，由于傅雷出生的时候，哭声异常洪亮，酷似打雷，便取单字为雷。
傅雷的一生就和他的名字一样，一生所做的贡献惊天动地，一生的经历也曲折骇人。
傅雷四岁时，也就是1912年，父亲被诬陷，进入狱中。也是从这起，傅雷开启了自己悲惨的童年。这对于傅雷的家庭来说，无疑是致命的打击。家中一下失去顶梁柱，母亲从此便担任起照顾四个孩子的重任。
父亲入狱已然是残酷的打击，然而更残酷的事情接踵而来。傅雷的父亲进入狱中后，受尽无数的折磨，最终没有挺过去，在牢中冤死。
母亲无法忍受这种屈辱，带着四个孩子四处喊冤。最终三个孩子不幸夭折，只有命大的傅雷幸存了下来。
傅雷的幸存也成为了母亲心中唯一的希望，为了培养自己的孩子。母亲专门请教书先生教授傅雷认字，算术和英语。
由于对傅雷的期望过高，所以母亲也异常严厉，傅雷在学习上有一点做的不好的地方，就会遭受打骂。沦为单身母亲，她将生活中所有的不快与艰难发泄在孩子身上。傅雷母亲近乎病态的，对于傅雷的严厉到残忍的地步。
傅雷小时候读书打盹，就会被蜡烛油烫醒。
傅雷从小就在母亲的高压下成长，这样的原生家庭也造就了他严肃固执的性格。世间万物都有两面性，也正是固执的性格，才让他一生都忠贞于自己的灵魂。
翻译事业原生家庭虽然带给了傅雷很多的伤害，但是他仍然成长为了思想健康正义的人。
在就读高中期间，他不仅专注于学业，细心专研他的文学事业，分别在《北新周刊》《小说世界》中发表小说。还积极参加爱国斗争和反军阀的学潮。
不过1926年的“四 一二”政变发生后，面对动荡的时局，傅雷却不想参与这场时代的浪潮，他还想继续安心学习。由此他对母亲提出：去法国留学的想法。
母亲很支持傅雷继续自己的学业，于是变卖田产，凑齐钱后就把傅雷送出了祖国。傅雷在法国潜心学习，除了去法国西部补习法语外，他在课余时间还会参观法国的艺术馆以及博物馆。
一直到1929年的暑假他和友人同游时，无意之中看到了一本书《圣扬乔尔夫的传说》，傅雷非常喜欢这本书，就想着把它翻译出来，最终他成功翻译出了这本书，还刊登在《华胥社文艺论集》中。
第一次翻译成功之后，傅雷就彻底爱上了这个工作。从此便开始了他的翻译事业。
傅雷对翻译工作非常的认真，在工作中也不会顾忌人情。1954年傅雷去北京召开翻译工作的会议，傅雷没有去开会，但是写了一份书面意见书。在这份意见书中还举出很多谬误的例句，可是这是例句的主人都是一起召开翻译工作的人。
在这份意见书被大量印发之后，还把一个从事翻译工作的老先生气哭。
傅雷的家仆说他早上七点起床吃完早饭后，就开始从事翻译工作一直到中午吃饭，吃完饭后继续翻译，一直到深夜。傅雷翻译的传记，一部比一部好。他还经常写信和朋友们讲究翻译上面的问题，他会将自己认为的问题用红笔清清楚楚的记录。
傅雷即便在翻译事业上有一些成就，却还是十分谦虚，仍然认为自己有很多不足，也会经常请教朋友怎么才能让自己的译文更加生动活泼。当他自己不满足自己的工作时，还一直恨自己读书少。
生死相随的夫妻傅雷的妻子是他的表妹朱梅馥，他们的亲事是由傅雷母亲决定的。因此，傅雷对于妻子朱梅馥没夫妻感情，恰恰相反他去法国后，爱上了一位法国女孩：玛德琳，玛德琳活泼好动和傅雷的性格完全不同，也或是这个原因，傅雷才被她深深吸引。
朱梅馥虽然从小接受西式的教育，可是她身上的贤淑，恬静完全是中国传统的贤妻良母的形象，傅雷不喜欢这样的女子。
傅雷为了玛德琳还写了封信给家里，让母亲推了这门亲事。不过傅雷后面发现玛德琳的情人很多，并不是真心喜欢傅雷。傅雷知晓后，感到后悔莫及，幸运的是这封信一直在他朋友那里，没有寄出去。
无论如何，傅雷回国后虽然和朱梅馥成为夫妻。但是傅雷因为原生家庭的影响，脾气古怪暴躁，尤其对孩子，动不动就打骂。
对于傅雷的脾气，朱梅馥一直选择忍让，她也不干涉傅雷管教孩子的方式。
不过，最令人惊讶的是，朱梅馥对于傅雷的花边新闻，也选择了同样的方式。傅雷成家后喜欢上了一个女人：陈家鎏，并且将她奉为自己的女神，公开追求。朱梅馥知道这件事情后，只当自己没有看见。
后来陈家鎏去了云南，傅雷就变得魂不守舍，朱梅馥为了让丈夫能够正常工作生活，还打电话给陈家鎏说：让她赶紧回来，丈夫才能好好生活。
陈家鎏听了朱梅馥的话后，内心也很羞愧。于是和傅雷断了来往，傅雷儿子长大后，陈家鎏给他儿子说：你爸爸很爱我的，但是你妈妈太好了，好到我不得不离开了。
也正是因为朱梅馥太包容大度，让傅雷狠不下心来提出离婚。不过傅雷最终还是在朱梅馥的隐忍中，收敛了自己暴躁的性子，四十岁之后，他也越来越关怀自己的妻子：朱梅馥。
朱梅馥之所以选择忍让，用她自己的话讲：因为她爱他，了解他，知道他一生经历的不易，所以才选择包容。恐怕世间鲜有像朱梅馥这样爱的卑微的女子，也正因为这样，她最后才甘愿追随傅雷死去。
士可杀不可辱傅雷和朱梅馥性格互补，一个干爽，一个柔弱。两人晚年在互相扶持下，也迎来了自己幸福的生活。
奈何54年前，傅雷夫妇有非常傅雷夫妇被卷入时代的洪流，遭受了四天三夜的殴打和凌辱。严重的精神洁癖，傅雷无法遭受这种屈辱，而妻子爱他至深，丈夫做什么都追随。在1966年，他们选择在自己生活十几年的地方自尽。
最让人钦佩的是，傅雷一生看尽世间险恶，和人间冷暖。最后仍然选择善良，和忠于内心。他们自尽的时候为了不打扰邻居，还在地上铺了毯子。
而在自杀前，傅雷写了3000余字的遗书，交代他们去世后的细节。大到房租和夫妇的火葬费，小到家里的一只表一张纸如何处置，他都一一写到了，字迹十分工整。
傅雷夫妇的骨灰在经过一番曲折后，葬于上海的陵园。墓碑上12个字：赤子孤独了，会创造一个世界。这短短的十二个字，却概括了傅雷的一生。尽管他一生都尝遍人间冷暖，洞悉人性丑恶。可是他宁愿选择孤独，蜷缩在自己的小窝，也要用生命守护自己的内心世界。
