而《我们的歌》第一季其实最受瞩目的就是李克勤和周深组成的“勤深深”组合了，每一期的歌都非常好听。而且两人的合作也是非常燃炸舞台的。但是在昨晚的舞台中，我们可以看到，这首张惠妹原唱的《母系社会》却出现了一些问题，有些歌词的字幕是很莫名其妙的。再比如周深同样在歌手的舞台上所演的朴树的《达尼亚》，里面的一些字眼也是被改动成比较适合播出的版本，其实也没有改动的必要。
其实这两部综艺都是在第一季特别火爆以后，选择推出了第二季，比如小编就是在各自追过第一季以后，才选择继续看第二季的。而《我们的歌》第一季其实最受瞩目的就是李克勤和周深组成的“勤深深”组合了，每一期的歌都非常好听。
而这一季的《我们的歌》其实只出现了A组，虽然单就这一组里就有很多观众喜爱的歌手了，不过小编也很期待B组里的郑云龙，毕竟上一季里就出现了同为声入人心成员的周深和阿云嘎，小编有点可惜三人不是在同一季，不然这搅和的盛会就能一回接着一回了，不过也有可能后面出现的歌手也会有声入人心的成员，这也是说不定的。
很多人都知道，第一期的所有歌手里，除了李健是和自己的偶像谭咏麟配对成功意外，A组其实是几乎全军覆没的，不过这一期又传来一个好消息，那就是容祖儿和希林娜依高是配对成功了。而且两人的合作也是非常燃炸舞台的。
但是在昨晚的舞台中，我们可以看到，这首张惠妹原唱的《母系社会》却出现了一些问题，有些歌词的字幕是很莫名其妙的。可以说是被改得词不达意。
其实这些年小编也是看过很多歌在节目上播出时，有时是歌手本身按原版唱，而字幕变成谐音或者干脆改成别的词，又或者歌手本身唱的就已经是改动后的原版了。
像华晨宇在《歌手·当打之年》上的几首歌，原版的歌名可能不太适合出现，改成了比较温和的歌名，比如《疯人院》就改成了《强迫症》，其实这两者的关联，小编也是没看出来的。
再比如周深同样在歌手的舞台上所演的朴树的《达尼亚》，里面的一些字眼也是被改动成比较适合播出的版本，其实也没有改动的必要。
无论是背叛还是混账，又或者孤魂野鬼改成了孤身一人，虽然听到周深唱的时候，其实他的咬字是很独特又用心的，所以也没觉得哪里不对，但是之后再去看原版歌词才觉得有些灵魂的东西不见了。
而这次《我们的歌》容祖儿和希林娜依高的合作也是，这一首《母系社会》小编在听的时候没觉得哪里不对，可是字幕却让人一头雾水，如果不是后来看到原版，我还不知道生个儿子居然能变成身各而至，有人说如果改成生个孩子呢？其实那样也失了原版的韵味，而码字可就真的是谐音了。
也有人认为字幕的和谐是有必要的，为了一部分群体的未来着想，所以《喜羊羊》的下架和《虹猫蓝兔》的下架是有必要的，因为它们不适合小孩子看。
其实现在的小孩子不像很多人小时候那样，没有手机，也上不了网，现在的他们即使自己没有手机，也能用家长的手机上网，而网上的世界是千奇百怪，五花八门的。所以很多内容就需要单纯化，以至于很多其他的内容，也总要和谐掉许多不和谐的部分。
不仅仅是歌词，还有各类影视作品，无论原著中如何，拍出来的，总要加点大义凛然，天下苍生，好像不这样，男女主所做的就没有意义一样，但其实，没有前者，也有后来人。
以上就是今天发布的内容了，不知道大家对这件事有什么看法呢，欢迎下方评论留言，参与讨论，说说你的观点吧。
