科百科
当前位置: 首页 范文大全

农作物类六级翻译题(四六级翻译押题)

时间:2023-05-12 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 范文大全

英语的学习还是重在平常的积累,在这里用专题的方式为大家总结相关词汇,希望能在以后考试的时候派上用场,坚持学习~水稻词汇兵工厂插秧/种植水稻:Plant/Transplantrice.Chinawasthefirstcountrytoplantriceintheworld.中国是世界上第1个种植水稻的国家。中国是世界上第1个种植水稻的国家,为了解决饥荒问题,杂交水稻之父袁隆平院士,一辈子致力于研究杂交水稻,为我国粮食安全、农业科技创新、世界粮食发展作出了重大贡献。

农作物类六级翻译题? 不知道同学们是否了解,我们每天所吃的大米,也就是最初的水稻,一年最多可以种三季,早稻,中稻和晚稻,热带地区一般就能种三季,而在我家这边一般只有种两季,恰巧今天回老家,看到早稻被收割晚稻在播种的场景,心生念想,为大家总结水稻相关的词汇及表达英语的学习还是重在平常的积累,在这里用专题的方式为大家总结相关词汇,希望能在以后考试的时候派上用场,坚持学习~,我来为大家科普一下关于农作物类六级翻译题?以下内容希望对你有帮助!

农作物类六级翻译题

前言

不知道同学们是否了解,我们每天所吃的大米,也就是最初的水稻,一年最多可以种三季,早稻,中稻和晚稻,热带地区一般就能种三季,而在我家这边一般只有种两季,恰巧今天回老家,看到早稻被收割晚稻在播种的场景,心生念想,为大家总结水稻相关的词汇及表达。英语的学习还是重在平常的积累,在这里用专题的方式为大家总结相关词汇,希望能在以后考试的时候派上用场,坚持学习~

水稻

词汇兵工厂
  • 插秧/种植水稻: Plant/ Transplant rice.China was the first country to plant rice in the world.中国是世界上第1个种植水稻的国家。
  • 人工插秧:对于这个词组,我觉得它的中心词还是插秧,因此我们可以将人工翻译为副词(manually或者by hand),放在后面,最后的翻译结果为plant rice manually,翻译没有标准的答案,至少要保证意思的完整以及合理性。
  • 插秧机:随着农业科技的发展,插秧机也逐渐代替了人工插秧,那么插秧机可以翻译为rice transplanter。
  • 人工收割:Manual/Artificial harvesting,其中Artificial也可表示人造的、人为的意思。可知在本句当中,我们把人工收割翻译成一个名词性短语,但是如果想要强调动作的话,我们要用一个动词的形式,比如说收割庄稼,那我们就可以使用单词harvest,最后的翻译结果为harvest crops manually.
  • 收割机:Harvester

    收割机Harvester

  • 杂交水稻:Hybrid rice.
  • 杂交水稻之父袁隆平院士:说到杂交水稻,就必须记住我们的杂交水稻之父袁隆平院士,在这里,杂交水稻之父实际就是袁隆平院士的补充说明,因此我们可以把杂交水稻之父翻译为同位语,最后的结果为Academician Yuan Longping, known as father of Hybrid Rice
  • 饥荒: famine
  • 粮食安全: Food security.
  • 农业科技创新:innovation in agricultural technology
  • 世界粮食的发展: World grain development.实战演练

    我们讲再多知识点都不如自己亲自翻译一遍,根据以上的知识点,我写了一段中文小短文,然后希望同学们能够自己在纸上写一写翻译,最后对比翻译结果。


    中国是世界上第1个种植水稻的国家,为了解决饥荒问题,杂交水稻之父袁隆平院士,一辈子致力于研究杂交水稻,为我国粮食安全、农业科技创新、世界粮食发展作出了重大贡献。

    请你开始动手写相关翻译,然后再看相关的参考答案,自觉自律起来,这样才不会提升更快呀~参考翻译如下:

    China is the first country to plant rice in the world. In order to solve the problem of famine, Academician Yuan Longping, the father of hybrid rice, has devoted all his life to the research of hybrid rice and made great contributions to China's food security, innovation in agricultural technology and world grain development.

    • 推荐阅读
    • 比亚迪汉最新款车(国产轿车天花板)

      在目前油价不断上涨的时候,插混一定是大多数消费者比较倾向的选择。日前国内市场比亚迪在这个领域可谓是一枝独秀,其产品几乎占据了所有的主流细分市场。其每一款车型的上市都是备受关注的。其整体的价格和此前的汉EV相差不大,那么这几款车型到底怎么选择?内饰也采用了相同的设计,整个对于车型的选择并不会有影响。

    • 远光灯什么时候开(远光灯可开的时间简述)

      接下来我们就一起去了解一下吧!远光灯什么时候开汽车在无迎面行驶车辆,行人较少时可以开远光灯。汇车,行人较多时必须打近光灯。以防远光灯光束照射对面驾驶员及行人眼睛,造成应时性短暂失明从而无法进行有效避让酿成车祸。有些城市在高架,高速,学校,街道,等车流人流较大的路禁止打远光否则会被罚款。

    • 七夕吸引客人促销方案广告语(关于七夕吸引客人促销方案广告语)

      七夕吸引客人促销方案广告语?要新颖独特,让人意犹未尽。七夕情人节,爱情总动员。缘定醉好,七夕话浪漫。捧在手中,甜在心中。七夕特价为情侣大送特惠,还不快带着你的另一半来抢购。浪漫七夕,相会枰好。岁月无声,真爱永恒。七夕情人,真爱无限。爱的银河系,爱在七夕。七夕情人节,相约新世纪。遇上你是我的缘--献给七夕情人节我们为您准备浪漫,您准备好了吗?七夕情人节浪漫情人夜。遥远的传说,由醉好礼品为您实现。

    • 手机8gb 跟12gb差距(买手机选哪个更明智)

      几年前,安卓手机买6GB内存就已经足够使用了,而今8GB已经成为了主流,12GB内存手机比比皆是,更有甚至还推出了16GB、18GB版本,那么眼下买手机,8GB和12GB这两个最为常见的版本选哪个比较明智呢?8GB内存是目前选择最多的版本,一般来说是不会出错的,不过如果你准备奔着至少三年使用,个人建议还是选择12GB内存。

    • 孙悟空与唐僧师徒六人(唐僧孙悟空五人封号之谜之笑)

      《观虚空藏菩萨经》载有旃檀德尊者,其德之馨,若莲花之清香。故又称为旃檀香佛。向他礼敬,献花及烧香,旃檀香佛均可使善信随愿吉祥圆满。在西华门别筑宫殿,造密室于两厢,称为“豹房”、“新宅”,每日游乐其中。刘瑾伏诛后,武宗日益宠信江彬。在位期间因荒疏朝政,导致宗室安化王朱寘鐇、宁王朱宸濠先后起兵夺位。嘉靖四十五年十二月,朱厚熜于乾清宫去世,在位四十五年,享年六十岁。著作达四百余种,被后人辑为《升庵集》。

    • 往后余生愿你一切安好文案(往后余生)

      往后余生,好好工作,好好照顾自己,好好照顾小孩

    • 苹果上面不显示时间(iphone上面不显示时间)

      iPhone是苹果公司研发及销售的智能手机系列,搭载着苹果公司自行研发的iOS移动操作系统,第一代iPhone于2007年1月9日由发布。苹果iPhone所采用的多点触控技术和它友好的用户界面对其他制造商的智能手机设计产生了深远影响。iPhone3GS后来还有耐指纹疏油涂层,能避免用户的指纹留在iPhone的屏幕上。

    • 姜的作用与功效(姜的作用是什么)

      接下来我们就一起去了解一下吧!姜的作用与功效姜是一味普通的中药,具有抗氧化、驱寒、活血通络、促进消化液分泌等功效。用姜擦头皮可以帮助生长头发。另外体质虚寒的人群服用姜还可以排出湿寒气,促进新陈代谢。姜还可以作为调味料,改善饭菜口味,提升食欲。

    • 英语音标发音48个教学(英语48个音标发音详细教程)

      英语48个音标发音详细教程48个英语音标表:20个元音28个辅音单元音12个短元音:[i][ə][ɒ][u][Λ][æ][e]长元音:[i:][ə:][ɔ:][u:][ɑ:]双元音8个[ai][ei][ɔi][au][əu][。

    • 燃气锅炉哪个节能好(燃气锅炉如何选择)

      不然一旦燃气锅炉发生爆炸,后果不堪设想。比如燃气蒸汽锅炉产生的蒸汽用户洗衣房、消毒室等特殊场合。8月2日昆山锅炉爆炸虽然锅炉不是罪魁祸首,但好的安全的燃气锅炉还是能减少爆炸危险的。潍坊福来锅炉小编建议您选择燃气锅炉价格中上的,品牌知名度比较高。如果您不为资金考虑,为了安全和长期利益,建议您购买B级锅炉生产资质无事故史的优质锅炉企业。