科百科
当前位置: 首页 范文大全

古今字与异体字的区别(异时用字的变化与)

时间:2023-06-09 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

异时用字的变化与汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来。

古今字与异体字的区别?汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来方便,也为文本的阅读带来困难特别是异时用字的变化,使得汉字汉语的对应关系错综复杂异时用字变化的原因是多方面的,既与语言文字本身的变化有关,也与社会历史文化的因素有关用字变化可以反映不同时代的用字背景和用字习惯,因此不仅阅读古书需要研究异时用字变化,描写汉字发展史也需要研究异时用字变化,下面我们就来说一说关于古今字与异体字的区别?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

古今字与异体字的区别

汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号。当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录。这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来方便,也为文本的阅读带来困难。特别是异时用字的变化,使得汉字汉语的对应关系错综复杂。异时用字变化的原因是多方面的,既与语言文字本身的变化有关,也与社会历史文化的因素有关。用字变化可以反映不同时代的用字背景和用字习惯,因此不仅阅读古书需要研究异时用字变化,描写汉字发展史也需要研究异时用字变化。

古代学者的“古今字”观念

古人早就注意到异时用字不同带来的阅读麻烦,并且在注释古书中用“古字”“今字”或“古今字”等表述加以说明。如《周礼•夏官》:“诸侯之缫斿九就。”郑玄注引郑众:“‘缫’当为‘藻’。‘缫’,古字也,‘藻’,今字也,同物同音。”

古代学者提出“古今字”的目的是为了解读文献,通常用大家熟知的“今字”沟通功能相同而比较生僻的“古字”。如“故人不耐无乐,乐不耐无形,形而不为道,不耐无乱”。形,声音动静也。耐,古书能字也。后世变之,此独存焉。

关于“古今字”的训诂目的和用字实质,清代段玉裁有非常精准的认识。他的有关论述如下。

《经韵楼集•卷四》:“凡郑言古今字者,非如《说文解字》谓古文籀篆之别,谓古今所用字不同。”

《说文•亼部》“今”字注:“古今人用字不同,谓之古今字。”

《说文•八部》“余”字注:“余、予古今字。凡言古今字者,主谓同音,而古用彼今用此,异字。若《礼经》古文用余一人,《礼记》用予一人。”

《说文•言部》“谊”字注:“凡读经传者,不可不知古今字。古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋宋为今,随时异用者谓之古今字。”

可见古人所说的“古今字”是个训诂学概念,属于异时用字问题。凡是不同时代的文献记录同一词项而使用了不同的字,都可以叫“古今字”。要点有三:一是“同物同音”,即音义相同,在文献中记录同一词项;二是“文字不同”,使用一组不同的字符来记录同一语言单位;三是使用时代有先后,先“古”后“今”,但“古今”相对无定时。

现代“古今字”研究的误区

一是在“古今字”的性质上,把用字问题误认为造字问题。如前所述,“古今字”是个学术史概念,指的是不同时代使用不同字符记录同一词项的用字现象。可20世纪以来,大多数学者都把“古今字”看作造字现象,典型的说法如:“古今字是字形问题,有造字相承的关系。产生在前的称古字,产生在后的称今字。在造字时间上,古今字有先后之分,古今之别。古今字除了‘时’这种关系外,还有一个重要的特点,就是古字义项多,而今字只有古字多种意义中的一个,今字或分担古字的引申义,或取代古字的本义。”这种认识的“古今字”也被叫作“分化字”。但实际上“分化字”是单方概念,“古今字”是组概念;“分化字”与“母字”之间音义有别,而“古字”与“今字”必须音义相同;“母字”在单个义项上可以跟“分化字”构成用字层面的“古今字”关系,但构成“古今字”关系的字组并不限于有造字相承关系的“母字”与“分化字”。所以把用字的“古今”关系看作造字的“分化”关系,既不合学理,也不合学史。

二是在“古今字”的材料上,把不同角度的归属误当成概念纠葛。“古今字”是着眼于时代的先后对同词异字现象的一种表述,它所适用的材料,换个角度也可以同时归属于别的关系。如“線”“綫”“线”,从使用的时代先后看,“線—綫”“線/綫—线”都可以称为“古今字”;从字词的形义关系看,则“線—綫”“綫—线”可以归属“异体字”;从笔画的繁简看,“綫—线”又属于“繁简字”。这种同一对象可以多属的情况,是切换观察角度造成的,并不违背思维逻辑,因为角度不同的类别属于不同的平面,不同平面的概念原本没有交叉纠缠的地方。“綫—线”可以分别归属“古今字”“异体字”“繁简字”,并不意味着“古今字”包括“异体字”“繁简字”,或者“古今字”跟“异体字”“繁简字”彼此交叉。事实上,交叉的是材料(多属),就这几个概念而言,它们属于不同的系统,彼此之间并无瓜葛,因而无需作内涵和外延上的分辨,当然也不能彼此对立,将材料作是此则非彼的绝对划分。遗憾的是,现代人对于“古今字”的研究,主要精力恰恰放在“古今字”跟“异体字”“通假字”“同源字”“繁简字”等字际关系的辨析上,结果或包含,或交叉,或对立,材料与概念混同,越辨越乱。

三是在“古今字”的学史评价上,强人就己,误设臧否。现代学者往往先入为主地把“古今字”看成“分化字”,并以此为检验是非的标准,结果常常出现不符合历史事实的论断。如段玉裁有时会把“古今字”的古字称为“假借字”或把今字称为“俗字”等,有人就从概念对立出发,批评段氏混淆失误,认为段既说某某是“古今字”,又说某是“假借字”某是“俗字”,自相矛盾。其实段玉裁是从不同角度来分析同组材料而已,说是“古今字”乃着眼于用字时代的先后,说是“假借字”或“俗字”则是进一步说明这个字的来源或属性;这些概念所处层面不同,解释目的不同,根本就不矛盾。

“古今字”研究的正确方向和学术价值

20世纪以来研究或涉及“古今字”材料的论著(含教材)在300种以上,单篇论文约250篇,内容多属概念争论和字例归属分辨,至今没有对历代注明和列举的古今字材料进行全面汇总,也没有对历代学者有关古今字的学术观点进行系统梳理,致使现代人在论述“古今字”问题时,或误解历史,或无顾历史,把本来属于不同时代的异字同用现象混淆于孳乳造字形成的文字增繁现象,并且陷于各种概念的辨析泥坑而无法自拔。这种以今律古想当然的学史研究误区急需拨正。

研究学术史的最高原则是求真。首先要从“古今字”的学术事实出发,在特定的历史背景和学术环境中,准确理解古人的原意,这样才能客观评价“古今字”的学术史意义并发掘其现代研究价值。也只有还原历史真相,才能弄清楚现代学者对“古今字”发生误解的原因。

笔者主持的国家社科基金重大项目“古今字资料库建设及相关专题研究”正是基于这样的思考进行的。通过对历代注释材料和列举材料的全面搜集和辨析,提取到具有“古今”同用关系的字组1万多组,建成“历代注列古今字字组汇编”数据库,围绕“古今字字组”设置“字组关系”“语用实例”“注列原文”“相关考论”等参数。以此为基础,对“古今字”学术史进行全面系统的梳理和研究。我们把“古今字”学术史分为四个阶段叙述:唐以前、宋元明、清代、现代。唐以前的“古今字”以解读文献为目的,跟经籍的古今版本、经学的古今流派、语言的古今变化等交织杂糅,需要在材料上仔细甄别。宋、元、明时期,“古今字”不再限于具体文本的解读,比较注重相关字组的类聚,以致常常把同一字符的不同形体也当作“古今字”看待。清代的“古今字”研究进入到学理高度,往往超脱解读文献的实用目的,有意识地关注不同时代的用字现象和同一词项的用字行废问题。现代的“古今字”研究基本上偏离了初衷,从用字范畴走向造字范畴,强调形体分化而产生新字的孳乳方式,甚至把没有形体相承关系的用字差异排除在“古今字”之外。这样的“古今字”其实不再是古人的“古今字”。

正本清源,还原真实,学术史料才有利用价值。汇编历代注列“古今字”字组和系统描述“古今字”学术史,对现代学术的价值体现在两方面。一是理论方面。有助于探求汉字职用演变规律和解释汉字职用的各种现象,从而建立“汉字职用史”和“汉字职用学”。因为“古今字”反映了不同时代的用字面貌,汉字的职能和语词的用字为什么会发生变化,变化的结果由哪些因素决定,汉字使用的基本规则和行废规律,汉字职用的分布特点等,都需要历史的描述和理论的阐发。二是应用方面。古代学者注列的古今字材料,以及对相关材料的考证和解说,有助于扫除古籍阅读中的字词障碍,这是“古今字”学说原始功能的延续;汉字使用的普遍现象和个性特点也可以帮助整理古籍,包括版本断代、古书改字和用字转换等;“古今字”所沟通的字词关系是大量的,理清每个字的记词历史和每个词的用字历史,使每个字符的形跟每个语符的音义建立符合实际的确定性联系,字典词书的编撰和修订就有了丰富而坚实的材料依据,所以“古今字”研究也是完善现代字典词书的有效途径。

(作者系国家社科基金重大项目“古今字资料库建设及相关专题研究”首席专家、北京师范大学教授)

    推荐阅读
  • 甲烷为什么能引起温室效应(科学家成功追踪重要温室气体甲烷)

    相关研究成果于3月16日在线发表于《自然—通讯》杂志。论文作者之一、中国科学院大气物理研究所研究员刘毅说。据了解,自工业革命以来,大气中的甲烷浓度增加了一倍多,甲烷加倍所产生的温室效应在全球变暖中贡献约20%。刘毅研究团队表示,目前国际上对中国甲烷排放及其变化问题仍未达成共识。未来,团队将进一步利用多平台观测数据提供更加精确的中国甲烷排放评估结果,为中国“碳中和”目标提供科学和技术支持。

  • 月季的五大特点(月季的前世今生)

    月季花Rosachinensis月季花原产于中国湖北、四川、甘肃等地的山区。缫丝花手绘硕苞蔷薇Rosabracteata这家伙产自中国的江苏、浙江、台湾、福建、江西、湖南、贵州、云南。疏花蔷薇手绘腺齿蔷薇RosaalbertiiRegel这东西分布于中国新疆、青海、甘肃,以及西伯利亚西部。大马士革手绘欧洲育种家们已经尽力让它的这种复花性变得明显,但一直未有突破。由于历史的选择,是中国的月季花将这个性状传递了下去。

  • 喝茶能解酒吗 边喝酒边喝茶能解酒吗

    使人较快地解除醉酒状态。而茶中茶多酚有醒酒作用,能预防酒精急性毒性作用。但是酒后若大量地饮浓茶,不但不能解酒,反而会加剧对胃肠的刺激。有高血压、冠心病的人在酒后喝浓茶更容易使其病情加重,甚至可诱发中风、心肌梗塞等急症,所以有时不是暴饮暴食导致伤身,反而是解酒方式的错误导致严重的后果。除葛花之外,如葛根、山楂、绿豆芽、神曲及泽泻等中药亦有解酒作用。

  • 金钱草怎样过冬(赶紧过来看看)

    金钱草对水质要求不严,可在硬度较低的淡水中进行栽培。其对肥料的需求量较多,生长旺盛阶段每隔2~3周追肥一次即可。当植株分化花芽后,可适当增施磷肥。亦可使用专用荧光灯,每天给予8~10小时的人工光照植株也能正常生长。其喜温暖,忌高温,耐低温,在16~24℃的温度范围内生长良好,越冬温度不宜低于5℃。当水温超过30℃时,则植株生长会受到抑制。在良好的管理条件下,金钱草不易患病,亦较少受到有害动物侵袭。

  • 骗取出口退税罪和虚开增值税(虚开发票骗取退税2400余万)

    办案中精细化审查确保精准量刑2021年4月4日,东海县检察院受理该案,承办检察官从两个方面妥善做好办案工作。四人共同骗取国家出口退税,数额特别巨大,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以骗取出口退税罪追究其刑事责任。近日,东海县检察院以骗取出口退税罪对涉案公司及被告人林某、黄某、贺某、张某提起公诉。庭审中,检察机关量刑建议被采纳,犯罪分子得到应有的惩罚。

  • 生二胎男人注意什么(男人不要二胎说明什么)

    孕前检查男性孕前检查项目最重要的就是精液检查。必要时还要求检查染色体、血型等。戒酒长期过年的饮酒可对生殖系统造成不利因素,容易导致身体内分泌紊乱、降低精子质量。因此应当尽可能的远离这些有还物质,从事相关工作的人群也应当至少停止相关工作三个月以上再考虑怀孕。避免疲劳如果男性长时间处于较差的身体状态下,相应的其生育水平也会相应的低下。

  • word文档怎么做目录(word文档做目录的方法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!word文档怎么做目录首先找到我们需要自动生成目录的word文档打开。然后在打开的word文档中点击。接着再点击下方的。选取一级目录内容,一般为标题,可以按住Ctrl键多选,点击左上方的一级目录,比如:把行程问题、分数问题、比例问题等作为一级目录。然后我们用上面的方法操作第目录。然后依次点击、、。接着在弹出的对话框中选择自己喜欢的、,在栏输入目录级别,然后点击。

  • 孕妇吃了催熟的水果有什么影响 孕妇吃催熟剂催熟的水果对胎儿有影响吗

    过敏一些水果未成熟时,含有很高的生物碱,容易导致过敏,商家用大量催熟剂的方式对水果进行催熟,而生物碱没有代谢完全,就会更易出现过敏。如商家用大量石灰催熟芒果,此时芒果只是表面成熟,里面生物碱的鞣酸等成分含量很高,体质敏感的孕妇食用会导致过敏。因此孕妇食用可能会导致眼睛不舒服、腹痛、腹泻等情况出现。

  • 爆炸行为涉嫌犯罪的该怎么追究刑事责任

    犯爆炸罪,尚未造成严重后果的,处三年以上十年以下有期徒刑。这里严重后果,是指致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失。犯爆炸罪虽然已经造成一定的危害结果,但未达到上述严重程度,仍应依照本条处罚。