科百科
当前位置: 首页 范文大全

古今字与异体字的区别(异时用字的变化与)

时间:2023-06-09 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 范文大全

异时用字的变化与汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来。

古今字与异体字的区别?汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来方便,也为文本的阅读带来困难特别是异时用字的变化,使得汉字汉语的对应关系错综复杂异时用字变化的原因是多方面的,既与语言文字本身的变化有关,也与社会历史文化的因素有关用字变化可以反映不同时代的用字背景和用字习惯,因此不仅阅读古书需要研究异时用字变化,描写汉字发展史也需要研究异时用字变化,下面我们就来说一说关于古今字与异体字的区别?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

古今字与异体字的区别

汉字是自身能表情达意又能记录语言的符号。当汉字记录语言的时候,字符单位与语符单位并非一对一的固定关系,一个字可以记录不同的词,一个词也可以用不同的字来记录。这种同字异词和同词异字的现象,既为汉字的使用带来方便,也为文本的阅读带来困难。特别是异时用字的变化,使得汉字汉语的对应关系错综复杂。异时用字变化的原因是多方面的,既与语言文字本身的变化有关,也与社会历史文化的因素有关。用字变化可以反映不同时代的用字背景和用字习惯,因此不仅阅读古书需要研究异时用字变化,描写汉字发展史也需要研究异时用字变化。

古代学者的“古今字”观念

古人早就注意到异时用字不同带来的阅读麻烦,并且在注释古书中用“古字”“今字”或“古今字”等表述加以说明。如《周礼•夏官》:“诸侯之缫斿九就。”郑玄注引郑众:“‘缫’当为‘藻’。‘缫’,古字也,‘藻’,今字也,同物同音。”

古代学者提出“古今字”的目的是为了解读文献,通常用大家熟知的“今字”沟通功能相同而比较生僻的“古字”。如“故人不耐无乐,乐不耐无形,形而不为道,不耐无乱”。形,声音动静也。耐,古书能字也。后世变之,此独存焉。

关于“古今字”的训诂目的和用字实质,清代段玉裁有非常精准的认识。他的有关论述如下。

《经韵楼集•卷四》:“凡郑言古今字者,非如《说文解字》谓古文籀篆之别,谓古今所用字不同。”

《说文•亼部》“今”字注:“古今人用字不同,谓之古今字。”

《说文•八部》“余”字注:“余、予古今字。凡言古今字者,主谓同音,而古用彼今用此,异字。若《礼经》古文用余一人,《礼记》用予一人。”

《说文•言部》“谊”字注:“凡读经传者,不可不知古今字。古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋宋为今,随时异用者谓之古今字。”

可见古人所说的“古今字”是个训诂学概念,属于异时用字问题。凡是不同时代的文献记录同一词项而使用了不同的字,都可以叫“古今字”。要点有三:一是“同物同音”,即音义相同,在文献中记录同一词项;二是“文字不同”,使用一组不同的字符来记录同一语言单位;三是使用时代有先后,先“古”后“今”,但“古今”相对无定时。

现代“古今字”研究的误区

一是在“古今字”的性质上,把用字问题误认为造字问题。如前所述,“古今字”是个学术史概念,指的是不同时代使用不同字符记录同一词项的用字现象。可20世纪以来,大多数学者都把“古今字”看作造字现象,典型的说法如:“古今字是字形问题,有造字相承的关系。产生在前的称古字,产生在后的称今字。在造字时间上,古今字有先后之分,古今之别。古今字除了‘时’这种关系外,还有一个重要的特点,就是古字义项多,而今字只有古字多种意义中的一个,今字或分担古字的引申义,或取代古字的本义。”这种认识的“古今字”也被叫作“分化字”。但实际上“分化字”是单方概念,“古今字”是组概念;“分化字”与“母字”之间音义有别,而“古字”与“今字”必须音义相同;“母字”在单个义项上可以跟“分化字”构成用字层面的“古今字”关系,但构成“古今字”关系的字组并不限于有造字相承关系的“母字”与“分化字”。所以把用字的“古今”关系看作造字的“分化”关系,既不合学理,也不合学史。

二是在“古今字”的材料上,把不同角度的归属误当成概念纠葛。“古今字”是着眼于时代的先后对同词异字现象的一种表述,它所适用的材料,换个角度也可以同时归属于别的关系。如“線”“綫”“线”,从使用的时代先后看,“線—綫”“線/綫—线”都可以称为“古今字”;从字词的形义关系看,则“線—綫”“綫—线”可以归属“异体字”;从笔画的繁简看,“綫—线”又属于“繁简字”。这种同一对象可以多属的情况,是切换观察角度造成的,并不违背思维逻辑,因为角度不同的类别属于不同的平面,不同平面的概念原本没有交叉纠缠的地方。“綫—线”可以分别归属“古今字”“异体字”“繁简字”,并不意味着“古今字”包括“异体字”“繁简字”,或者“古今字”跟“异体字”“繁简字”彼此交叉。事实上,交叉的是材料(多属),就这几个概念而言,它们属于不同的系统,彼此之间并无瓜葛,因而无需作内涵和外延上的分辨,当然也不能彼此对立,将材料作是此则非彼的绝对划分。遗憾的是,现代人对于“古今字”的研究,主要精力恰恰放在“古今字”跟“异体字”“通假字”“同源字”“繁简字”等字际关系的辨析上,结果或包含,或交叉,或对立,材料与概念混同,越辨越乱。

三是在“古今字”的学史评价上,强人就己,误设臧否。现代学者往往先入为主地把“古今字”看成“分化字”,并以此为检验是非的标准,结果常常出现不符合历史事实的论断。如段玉裁有时会把“古今字”的古字称为“假借字”或把今字称为“俗字”等,有人就从概念对立出发,批评段氏混淆失误,认为段既说某某是“古今字”,又说某是“假借字”某是“俗字”,自相矛盾。其实段玉裁是从不同角度来分析同组材料而已,说是“古今字”乃着眼于用字时代的先后,说是“假借字”或“俗字”则是进一步说明这个字的来源或属性;这些概念所处层面不同,解释目的不同,根本就不矛盾。

“古今字”研究的正确方向和学术价值

20世纪以来研究或涉及“古今字”材料的论著(含教材)在300种以上,单篇论文约250篇,内容多属概念争论和字例归属分辨,至今没有对历代注明和列举的古今字材料进行全面汇总,也没有对历代学者有关古今字的学术观点进行系统梳理,致使现代人在论述“古今字”问题时,或误解历史,或无顾历史,把本来属于不同时代的异字同用现象混淆于孳乳造字形成的文字增繁现象,并且陷于各种概念的辨析泥坑而无法自拔。这种以今律古想当然的学史研究误区急需拨正。

研究学术史的最高原则是求真。首先要从“古今字”的学术事实出发,在特定的历史背景和学术环境中,准确理解古人的原意,这样才能客观评价“古今字”的学术史意义并发掘其现代研究价值。也只有还原历史真相,才能弄清楚现代学者对“古今字”发生误解的原因。

笔者主持的国家社科基金重大项目“古今字资料库建设及相关专题研究”正是基于这样的思考进行的。通过对历代注释材料和列举材料的全面搜集和辨析,提取到具有“古今”同用关系的字组1万多组,建成“历代注列古今字字组汇编”数据库,围绕“古今字字组”设置“字组关系”“语用实例”“注列原文”“相关考论”等参数。以此为基础,对“古今字”学术史进行全面系统的梳理和研究。我们把“古今字”学术史分为四个阶段叙述:唐以前、宋元明、清代、现代。唐以前的“古今字”以解读文献为目的,跟经籍的古今版本、经学的古今流派、语言的古今变化等交织杂糅,需要在材料上仔细甄别。宋、元、明时期,“古今字”不再限于具体文本的解读,比较注重相关字组的类聚,以致常常把同一字符的不同形体也当作“古今字”看待。清代的“古今字”研究进入到学理高度,往往超脱解读文献的实用目的,有意识地关注不同时代的用字现象和同一词项的用字行废问题。现代的“古今字”研究基本上偏离了初衷,从用字范畴走向造字范畴,强调形体分化而产生新字的孳乳方式,甚至把没有形体相承关系的用字差异排除在“古今字”之外。这样的“古今字”其实不再是古人的“古今字”。

正本清源,还原真实,学术史料才有利用价值。汇编历代注列“古今字”字组和系统描述“古今字”学术史,对现代学术的价值体现在两方面。一是理论方面。有助于探求汉字职用演变规律和解释汉字职用的各种现象,从而建立“汉字职用史”和“汉字职用学”。因为“古今字”反映了不同时代的用字面貌,汉字的职能和语词的用字为什么会发生变化,变化的结果由哪些因素决定,汉字使用的基本规则和行废规律,汉字职用的分布特点等,都需要历史的描述和理论的阐发。二是应用方面。古代学者注列的古今字材料,以及对相关材料的考证和解说,有助于扫除古籍阅读中的字词障碍,这是“古今字”学说原始功能的延续;汉字使用的普遍现象和个性特点也可以帮助整理古籍,包括版本断代、古书改字和用字转换等;“古今字”所沟通的字词关系是大量的,理清每个字的记词历史和每个词的用字历史,使每个字符的形跟每个语符的音义建立符合实际的确定性联系,字典词书的编撰和修订就有了丰富而坚实的材料依据,所以“古今字”研究也是完善现代字典词书的有效途径。

(作者系国家社科基金重大项目“古今字资料库建设及相关专题研究”首席专家、北京师范大学教授)

    推荐阅读
  • 虚荣5v5什么时候有的(51大天使之剑幻影寺院强势来袭)

    xw幻影寺院是51《大天使之剑》最近新上线的一个跨服5V5战场,由玩家单人报名参加,再由系统配对成功后,将玩家划分成两个对立阵营,「奇迹联合军」和「幻影教团」。值得注意的是,在进入51《大天使之剑》的幻影寺院战场时,玩家一些临时的buff效果将会被清除。战场内死亡的玩家倒计时10秒后,自动复活在其阵营的安全区,不允许择使用原地复活。51《大天使之剑》官网:http://game.51.com/dtszj/?

  • 自适应巡航是啥含义(自适应巡航是什么意思?)

    如果有较慢的车,ACC系统会减速,调整与前方车的间隙或时间间隙。ACC调整车速的关键方式是启动发动机油门调整和适度制动。ACC的目的是减少驾驶员在枯燥驾驶中的疲劳。ACC的功能能铺助行驶员,但是不可以代替行驶员做好行驶。即便ACC处在激活状态行驶员也必须谨慎行驶并且要遵守出行规则。基于驾驶员施加在反馈加速踏板上的力,ACC调节单元可以决定是否执行巡航调节以减少驾驶员的疲劳。

  • 犯困不清醒怎么快速提神(告诉你六个快速提神醒脑的方法)

    当人精神振奋的时候,不仅神清气爽,工作效率也会大为提高。比如洗把冷水脸、滴几滴眼药水等等,还可以使用类似清凉油的东西,涂在太阳穴、风池穴、人中等处,能快速使人清醒起来。六、按摩穴位按摩也是促进脑部运转的好方法,可以对太阳穴、风池穴进行按摩,达到醒脑的目的。太阳穴的位置在外眼角延长线的凹陷处;风池穴位于颈部,枕骨下的两个凹陷处。

  • 无锡购买车库是否征收契税?(小区里的车库要交契税吗)

    无锡购买车库是否征收契税?根据《财政部国家税务总局关于房屋附属设施有关契税政策的批复》第一条规定:对于承受与房屋相关的附属设施所有权或土地使用权的行为,按照契税法律、法规的规定征收契税;对于不涉及土地使用权和房屋所有权转移变动时,不征收契税。

  • 哪些方法对治疗支气管炎有帮助(支气管炎的辅助治疗方法包括哪些)

    气管粘膜上皮的纤毛运动在负离子的作用下加强,而在正离子的作用下减弱。引流完毕应协助支气管炎患者清洁口腔分泌物。患者在急性发作时期一定要注意控制感染源,避免再一次的感染,患者们一定要根据自身的情况对症治疗。

  • 石墨转化为金刚石属于什么变化(石墨转化为金刚石是什么)

    石墨转化为金刚石属于什么变化石墨转化为金刚石属于化学变化。石墨和金刚石是结构不同的两类物质,化学键的结合情况是不一样的。相互之间转变一定涉及化学键的断裂和形成。石墨是一种“层状结构”的“过渡型晶体”:层内碳原子以共价键结合形成正六边形网状结构,层与层之间距离较大,相当于分子间力的作用;金刚石是硬度最大的物质、不能导电,而石墨的硬度较小、层之间可以相对滑动、导电性好,化学性质较金刚石活泼。

  • 城阳装修公司哪家好(青岛城阳出租房装修公司哪家好)

    青岛城阳出租房装修公司哪家好?青岛装修网给你推荐这两家,大家快来看看到底是哪两家吧!青岛城阳出租房装修公司:青岛泓诚饰家装饰推荐理由:青岛泓诚饰家装饰将打造买“家”模式,一站式供应从基材、主材、到家具系列产品,让你的装修像购物一样简单。青岛城阳出租房装修公司:青岛城市绘装饰推荐理由:崇尚诚实守信的宗旨施工技术精湛,设备精良,不断积累经验,自我完善。

  • 龟纹在哪种工艺品中出现(龟纹在哪种工艺品中出现蜡染还是扎染)

    龟纹在蜡染中出现。蜡染是我国民间传统纺织印染手工艺,古称蜡缬,与绞缬(扎染)、灰缬、夹缬(夹染)并称为我国古代四大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既染去蜡,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹(龟纹)”,尤具魅力。由于蜡染图案丰富、色调素雅、风格独特,用于制作服装服饰和各种生活用品,显得朴实大方、清新悦目。

  • 怎么洗淮山(如何清洗山药)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!怎么洗淮山买回来的山药,一般会有很多泥土,首先呢,当然是用清水洗干净外皮。把山药切成段放在热水中浸泡10分钟左右,这样切的时候就不会有太多的粘液了。带上保鲜膜,拿出刨刀去皮,嫌麻烦可以把山药放在温水中去皮。去皮之后的山药根据自己需求切成块或者片,然后浸泡在清水中防止氧化变黑。

  • 上海公积金怎么取(怎么取上海公积金)

    下面更多详细答案一起来看看吧!上海公积金怎么取上海公积金提取出来可以委托单位办理或者通过网上提取,委托单位办理提取时需要所在单位核实。出具《提取申请书》,职工本人身份证明等,然后等待审核,提取时要提供本人在商业银行开立的实名制借记卡,批准后会转入借记卡内。