科百科
当前位置: 首页 科技资讯

扒一扒你说过的中式英语(那些年我们说的中式英语)

时间:2023-05-20 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 科技资讯

歪果仁眼中的中式英语最近杭州市文明办为筹备G20,帮助市民准备了一个名为“英语100句快速记忆”的小册子,每句英文都备注有对应的汉语发音,又一次在网上掀起了闻名世界的“中式英语”的浪潮……英语学习方法层出不穷,初中到大学的英语辅导材料更是林林总总。奇速英语国庆特训营,中外名师32/48小时奇速征服初中1600/高中3500英语词汇,听说读写联动突破。心动不如行动~赶紧联系奇速英语李老师QQ2933581162微信qisulili

说起“另类英语”,我们大中华的Chinglish才是源远流长。不要否认,说不定看完你就会发现,自己说的一直是典型的中式英语…

歪果仁眼中的中式英语

最近杭州市文明办为筹备G20,帮助市民准备了一个名为“英语100句快速记忆”的小册子,每句英文都备注有对应的汉语发音,又一次在网上掀起了闻名世界的“中式英语”的浪潮……

究竟外国友人是怎么看待中式英语的呢?

1Frankie,23岁,英国人,女:

“我经常看到北京的公厕有‘Saving water, you are the best’(节约用水,你最棒)的标识,这让我自我感觉很好,每次上厕所都会被夸,开心到想说‘标识,谢谢你!我最棒!耶!’。”

“听到人们说‘sunshine boy’(阳光男孩),我不明白它的意思。我猜,应该是一个金发的90后男孩,穿着短裤和T恤,可能还带着一串珠子。”(⊙﹏⊙)

“有时候,我会问我的朋友周末干嘛,他们常常说‘I will play with my friends’(我跟朋友玩儿)。妈呀,都成年了,还‘play’(玩儿)呢!更让我尴尬的是,他们有时候会说‘I will play with myself’(我自己玩儿),苍天呀,他们真的要‘masturbate’(打飞机)吗?”

“中国的人们是怎么想到这样讲话的呢?中式英语让我在中国的生活充满乐趣。”

2Nicola,30岁,加拿大人,男:

“‘you can you up’(你行你上)就是典型的中式英语,从英文语法上讲,它是完全讲不通的。但我还是很喜欢这种表达,它韵律十足、朗朗上口。”

原来这些年让我们汗颜的中式英语,

外国友人们居然是挺爱的?!

吓得小编我赶紧学习英语

好好练纯正口语可不能被带跑!

你是否常常会面对多如牛毛的单词而愁容满面?

你是否为自己常常在背记与遗忘间挣扎而焦头烂额?是否想能在一早一夕之间轻易拿下那些晦涩难懂的英语单词?

你是否在为应试提分不见涨、升学空前而忧心忡忡?

你是否在为哑巴英语、蹩脚口语而颜面尽失?

英语学习方法层出不穷,初中到大学的英语辅导材料更是林林总总。而你可曾想到过,或许一个生动有趣的故事、数张趣味思维导图就能让你牢记几千词汇,同时巧妙习得英语语法,听说读写联动提升,突破瓶颈,一步到位!

奇速英语国庆特训营,中外名师32/48小时奇速征服初中1600/高中3500英语词汇,听说读写联动突破。满足你所有“不切实际”的愿望。心动不如行动~赶紧联系奇速英语李老师 QQ2933581162 微信qisulili

    推荐阅读
  • 唐三重生最后成神了没(举贤不避亲的唐三重生后)

    终极斗罗最后一册的内容已经更新完毕,小舞陨落后,唐三选择了转世重生。虽然终极斗罗30册并没有交代唐三重生的细节,但是唐三在临走前却交代了诸多事宜给后代和其他神界领导者。为了让自己的儿子和儿媳继承毁灭神王和生命神王的神位,他提出了举贤不避亲。况且二人还是夫妻,唐三将神位传给他们也算是没有辜负毁灭之神和生命女神的嘱托。因此个人以为,唐三并不会将修罗神和海神的神位让给他人继承,而是会留给小舞和自己。

  • 部编四年级语文上册21课古诗三首(部编版四年级语文上册古诗三首课文解析)

    《古诗三首》收录在人教四年级语文上册教材,需要掌握:19个汉字。明确学习目标1、有感情地朗读课文,背诵课文,默写《题西林壁》。与其父苏洵、其弟苏辙并称“三苏”。梅花和雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。

  • 高一语文必修二知识梳理(高一语文必修二知识点整理)

    1945年在苏门达腊被日寇杀害,1952年被中央人民政府追认为革命烈士。1921年第一部小说集《沉沦》问世,1923年《春风沉醉的晚上》、《薄奠》。著有散文集《海星》《竹刀》《囚绿记》等,译著有《罗亭》《鲁宾逊漂流记》等。开创了我国古代诗歌的现实主义创作传统。②相当于“而”。⑤为,成为,引申为充当,充作。引申为承担,承受。

  • 赛鲸电脑桌怎么样(赛鲸床上电脑桌使用感受)

    赛鲸在设计方面与德国Patzak,spinn等多家设计学院合作,设计追求完美,在结构和工艺方面获得多项专利。赛鲸电脑桌设计的三大特点是超易用、超耐用、超稳固。赛鲸电脑桌一个动作完成桌面角度调节。德国设计的支架结构,采用轻钢架。靠结构控制力度和状态,赛鲸电脑桌的耐用性增强。

  • 最强蜗牛吃蘑菇任务攻略(蘑菇有多少种)

    最强蜗牛吃蘑菇任务攻略获得蘑菇的方法:蘑菇宝箱,蘑菇园,每日任务,馆长的头盔,地球晚宴转盘,解锁蜗牛壳,白蝌蚪礼包,氪金礼包。每食用一定数量后可额外增加食盒容量。生命蘑菇,食用后可额外获得四维加成。

  • 啵乐乐韩国进口饮料(韩国进口啵乐乐饮料新品)

    九日冰祖食品出品的啵乐乐牛奶盒装含乳饮料目前已获得啵乐乐品牌正版授权,由山东冰祖食品股份有限公司独家代理。当然,除了可爱爆棚的卡通形象,更重要的是啵乐乐饮料的优异品质。除此之外,啵乐乐牛奶含乳饮料富含人体所需要的各种营养,同时富含维生素A、维生素B1等多种元素。啵乐乐大牌饮品,线下线上均有售目前,啵乐乐牛奶含乳饮料已经问鼎各大市场渠道,备受年轻消费者喜爱。

  • 病毒感染可以引起贫血(这种细菌感染会引发贫血等血液病)

    相关研究表明,幽门螺旋杆菌与某些血液疾病的发生是密切相关的,比如说不明原因的缺铁性贫血。我们说贫血的患者啊,有幽门螺旋杆菌的患者感染率明显高于未感染的患者。再有就是许多研究发现,根除幽门螺旋杆菌后特发性血小板减少性紫癜患者的血小板数会明显增多,并伴随血清血小板抗体,IgG水平的下降,幽门螺旋杆菌可能是部分特发性或者是原发性血小板减少症的这种疾病的致病因素之一。

  • 很甜的小短句(36句微信超火的情话短句)

    36句微信超火的情话短句❤️想牵着你的手给各位来宾敬酒❤️我什么都知道但还是想听你娓娓道来❤️我家的狗挺喜欢你的随我❤️你主动找我的时候我激动的都能做完整套广播体操❤️你是我最爱的宝贝给我甜甜的草莓牛奶也不换❤️不许说我嘴硬。

  • 一年级家长每天需要做什么(一年级家长开学最该做什么)

    就拿小学一年级新生来说,一部分是学区或摇号或其它渠道进了心仪的学校,遂了愿,满心欢喜;一部分是各种原因找找拖拖不情愿进了备份学校,心不甘,心绪惆怅。孩子学习成绩的好坏大多数来自家长的教与养,家长对孩子的教养跟上,孩子会很好。还有就是一定要记得我们上学的目的是什么,让孩子喜欢学习,学会学习,最终学有所成,这才是重中之重,是核心。所以家长在孩子成长上学会抓重点,才能保证孩子的教育正确。

  • 少儿春晚嘉年华演出(2023嘉佳卡通华夏少年少儿春晚特邀小主持人刘思琳)

    活动以权威性、广泛性为原则,旨在向全省范围内选拔具有优秀潜质的未来之星,具有积极向上风貌的儿童优秀节目和演员,最终登上《华夏少年》少儿春节联欢晚会的舞台,通过嘉佳卡通卫视的播出展示给全国人民。哈喽大拇指语言艺术特邀优秀小主持人刘思琳同学,经过严格选拔,入选嘉佳卡通《华夏少年》少儿春节联欢晚会的主持人。据悉,嘉佳卡通卫视《华夏少年》少儿春节联欢晚会将于2023年1月21日播出。