科百科
当前位置: 首页 科技资讯

古文与汉字的对应关系(3种关系15个古人名与字)

时间:2023-05-23 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 科技资讯

但仍有不少读者对于古文字的读音尚有疑惑。名与字之间常常有意义上的联系。据此可知读yuè。据《史记·廉颇蔺相如列传》,渑池会后,蔺相如因功劳巨大,被封为上卿。“载”表示“装载、承载”之意时读zài。如果不及时改正,恐怕会对教材编写和评价测试造成消极的影响。因为范甯字武子,其名与字是来自春秋时期卫国大夫甯武子。以“甯”为名,以“武子”为字,可见对其人的敬重。

前不久,我们推出过一篇《暑期加油站 | 你读对了吗?专家解读统编教材这10个字的读音,字字见功力!》,详细介绍了古文中有些字的读音怎么读,受到读者好评。

但仍有不少读者对于古文字的读音尚有疑惑。为此,主页君又约到了人教社中语室编辑陈恒舒的新文章,为大家解惑古人的名字怎样读。

比起具体某个音怎么读,主页君觉得,文章中关于古文字读音的规律和方法更值得我们关注和学习。

这些古人的名字,你读对、写对了吗?

古人出生不久就要取名,成年之后则还要有字。《礼记·檀弓上》说“幼名,冠字”,《礼记·曲礼上》说“男子二十,冠而字”。

名与字之间常常有意义上的联系。较早揭示这一联系的,是东汉班固《白虎通·姓名》:“或旁其名为之字者,闻其名即知其字,闻字即知其名。”

有的名与字意思相同或相近,如诸葛亮字孔明,陶渊明字元亮,“明”“亮”同义;有的名与字意思相反,如端木赐字子贡(“赐”是向下赏赐,“贡”是向上进献),朱熹字元晦(“熹”是光明,“晦”是阴暗);还有名与字意义相关,如仲由字子路(“由”是经过,与“路”相关),赵云字子龙(《周易》说“云从龙”)。

了解了这一点,可以帮助我们探究古人名字的意义,进而根据音义关系推断其现在的读音。

比如春秋时期军事家伍员(即伍子胥),“员”读yún而不读yuán。“员”读yún有“众多”之意,而“胥”有“都、皆”之意,与“众多”意义相关。

伍子胥

又如晋代人周处(《世说新语》里有他“除三害”的故事),“处”读chǔ而不读chù。周处字子隐,处读chǔ有“居住”之意,引申为“隐居”,古人常说的“处士”即“隐士”。

周处

又如唐代人卢藏用(因隐居终南山而被征召,故有“终南捷径”之讥),“藏”读cánɡ而不读zànɡ。卢藏用字子潜。“潜”与“藏”意义相近,都有“隐藏”之意。

卢藏用

又如唐代史学家刘知几(所著《史通》,是我国最早的一部史学理论著作),“几”读jī而不读jǐ。刘知几字子玄。“几”读jī有“隐微、不明显”之意,与“玄”(玄妙、深奥)相应。

刘知几

又如唐代名相张说,“说”读yuè而不读shuō或shuì。张说字道济,其名字用的是《尚书·说命》商代君主武丁得贤臣傅说而成治道的典故。因此张说的“说”与傅说的“说”同音。至于傅说的“说”,陆德明《经典释文》说:“说,本又作‘兑’,音‘悦’。”据此可知读yuè。

张说

又如唐代诗人刘长卿,“长”读zhǎnɡ而不读chánɡ。刘长卿字文房,其名字来自汉代文学家司马相如。司马相如字长卿,为西汉文章大家,故刘氏以其字为名,而以“文房”为字应之(“文房”指官府掌管文书之处,而司马相如有《谕巴蜀檄》《难蜀父老》等文书作品传世)。而司马相如的名和字又来自战国时期的蔺相如。据《史记·廉颇蔺相如列传》,渑池会后,蔺相如因功劳巨大,被封为上卿。上卿为卿之最高者,亦即众卿之长(zhǎnɡ)。因此,司马相如之字、刘长卿之名中的“长”均应读zhǎnɡ。

刘长卿

又如北宋思想家张载,“载”读zài而不读zǎi。张载字子厚。其名与字典出《周易·坤卦》:“坤,厚载物。”“载”表示“装载、承载”之意时读zài。

张载

又如北宋词人晏几道,“几”读jī而不读jǐ。晏几道字叔原。“几”读jī有“接近、靠近”之意,而“原”有“推究本原”之意(《淮南子》有《原道篇》,韩愈有《原道》),意义相近。

晏几道

又如北宋词人秦观,“观”读ɡuān而不读ɡuàn。秦观初字太初,后字少游。其名与字典出《庄子·知北游》:“……外不观乎宇宙,内不知乎太初,是以不过乎昆仑,不游乎太虚。”“观”在这里是“观察”之意,应读ɡuān。据此,南宋诗人陆游字务观,“观”亦应读ɡuān。

秦观

又如南宋诗人曾几(陆游的老师,其诗《三衢道中》入选小学语文教材),“几”读jī而不读jǐ。曾几字吉甫。其名字典出《易·系辞下》:“几者动之微,吉之先见者也。故君子见几而作,不俟终日。”这个“几”是由“隐微、不明显”引申为“事情的苗头或预兆”,这个意义后来也写作“机”。

曾几

又如南宋诗人翁卷(“永嘉四灵”之一,其诗《乡村四月》入选小学语文教材),“卷”读juǎn而不读juàn。翁卷字灵舒。与“舒”(舒展)意义相应的只能是读juǎn(翻卷)。

翁卷

又如金代诗人元好问,“好”读hào不读hǎo。元好问字裕之。其名与字典出《尚书·仲虺之诰》:“好问则裕,自用则小。”这里的“好问”就是我们今天常说的“勤学好问”的“好问”。

元好问

名与字的关系还能帮我们确定古人名字的正确写法。

比如春秋时期鲁国人曾点(字皙,孔子弟子,曾参之父,《论语·先进》“子路曾皙冉有公西华侍坐”章的主角)。皙,古书中或有写作“晳”者,二者字形非常接近,意义则有差别:前者意为“人的肤色白”,后者意为“清楚、明白”(“晳”即“晰”的异体字)。

而曾皙的名“点”则是“小黑点”的意思,显然与“皙”构成反义关系,而与“晳”并无联系。因此从正字的角度来说,“曾皙”的写法才是正确的。

当然,不可否认,古代“皙”“晳”二字确实有通用的情况,但我们今天既然能够分辨清楚,而且已经将“晳”作为“晰”的异体字来处理,在非古籍类的简化字出版物中就不应该再出现“曾晳”的写法。

遗憾的是,2017年颁布的《普通高中语文课程标准》附录的“古诗文背诵推荐篇目”中,却使用了“曾晳”的写法。如果不及时改正,恐怕会对教材编写和评价测试造成消极的影响。

又如东晋学者范甯(《后汉书》作者范晔的祖父,曾注释过《春秋榖梁传》,后世《十三经注疏》中所收即其注本)。现在一些出版物中写作“范宁”。“甯”在现代汉语中一般只作姓氏(读nìnɡ),其余情况均视为“宁”的异体字(读nínɡ或nìnɡ)。

范甯

但在这个名字中仍当作“甯”。因为范甯字武子,其名与字是来自春秋时期卫国大夫甯武子。甯武子名俞,谥武子,孔子曾称赞其“邦有道则知,邦无道则愚,其知可及也,其愚不可及也”(《论语·公冶长》)。以“甯”为名,以“武子”为字,可见对其人的敬重。而三国时人管宁,尽管有些古籍中也写作“管甯”,但其人字幼安,安、宁(nínɡ)意义相近,因此这些“甯”字应视为“宁”(nínɡ)的异体,在简化字出版物中均应转写为“宁”。

又如南宋学者蔡沉(朱熹弟子,曾注释《尚书》,元代以后影响极大)。现在一些出版物中写作“蔡沈”。古籍中均写作“蔡沈”,但古书中的“沈”字有不同的音义:读shěn,是姓氏;读chén,就是“沉没”之意,后来为了区别,才写作“沉”。那我们如何判断这个字究竟是姓氏“沈”还是“沉没”的“沉”呢?蔡沉字仲默,“默”与“沉”意义相关联,而与姓氏“沈”无涉。由此可知“蔡沉”才是正确的写法。

蔡沉

古人的名字是一门很有趣的学问,既有文化价值,又有实用价值。读者如有兴趣,可以参考以下两本书:

一是吉常宏先生的《中国人的名字别号》(商务印书馆,1997年版),泛论古人名、字、号的各种相关知识,是一本可读性很强的概论型、普及型读物;

二是吉常宏先生与其子吉发涵合著的《古人名字解诂》(语文出版社,2003年版),考释自先秦至清代的古人名字之关系,是一本非常好用的工具书。

本文刊登于《语文学习》,2018年第11期

设计:周 丹

编辑:周 丹

主编:吴海涛

识别二维码,关注我们哦!

    推荐阅读
  • 武林外传白展堂被冤枉第几集(武林外传删减剧情曝光)

    观众们则是在第四面墙的位置,观看这出情景喜剧。于是,白展堂凭借自己的身手,挟持住导演,要其拿出解药,治好同福众人的疯病。甚至直言要把沙溢辞了,让其来演白展堂。白展堂则不耐烦,掐住导演,问其为何让李大嘴怀孕。此人认为,对付白展堂这种精神病人,最好是按照他的思路走下去。在拍戏时,沙溢明显心不在焉,被导演怒斥。只有死亡,才能反抗所谓的剧本。连扇几巴掌后,白展堂放弃自杀的念头,这才恢复了对自己身体的控制。

  • 女人取什么名字财运好(女孩招财的名字推荐)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!金媛“金”字既能作为姓氏也可以用作名字里,代表着高贵、财运好的意思,而“媛”常用作女孩名字里指为温柔、有气质的意思。晓元“晓”字常指为晓得、明白的意思,后来用作人名为美丽、大方的意思,而“元”在古时经常是元宝的意思,代表着金钱。

  • 吃什么头发长得快又密 吃什么头发长得快又密又多

    补充植物蛋白脱发者的头发中氮氨酸、胱氨酸明显减少。因此,患者应多吃大豆、黑芝麻、玉米等富含蛋氨酸、胱氨酸的食品。所以要少吃肝类、肉类等食品,因这些食品中的酸性物质容易引起酸毒素过多。蔬菜和水果是碱性食物,能中和酸性毒素,可以适当多吃。补碘女性头发的光泽与甲状腺的作用有关,补碘能增强甲状腺的功能,有利于头发健美。脱发女性可多吃海带、紫菜、牡蛎等食品。

  • 内马尔跟姆巴佩为什么闹掰了(姆巴佩诚恳发言引热议)

    关于姆巴佩和内马尔之间的矛盾,从上赛季就关注大巴黎的球迷应该都明白。而到了本赛季姆巴佩获得了顶级合约成为了大巴黎老大之后,更是公开希望俱乐部能够清洗掉内马尔。至少在这个赛季下半段,姆巴佩还是想要好好的和内马尔合作搭档,两人一起带领大巴黎在欧冠上取得好成绩。但前提是在拜仁的第二轮欧冠比赛中两人需要及时复出带队取胜。

  • 防溺水条幅内容(防溺水条幅标语)

    下面更多详细答案一起来看看吧!防溺水条幅内容严密防范,坚决遏制学生溺水事故发生。强化教育,增强青少年儿童的安全意识。加强领导,切实落实预防溺水安全措施。生命只有一次,安全伴君一生。生命仅一次,水火无情谊。强化安全教育,防止溺水事件发生。珍爱生命,坚决不下水游泳。关爱生命旅程,预防溺水,注意交通安全。如果你想变成死鱼一条,就请在此处下水。

  • 女儿哭着不想上幼儿园(孩子哭着说不想去幼儿园)

    鼓励学生说出在学校遇到的不开心的事,并及时给学生做心理疏导,如果学生在学校被欺负,学生家长要想办法让他们表达出来,这样学生家长才能知道如何疏导学生,避免学生以后对上学产生厌烦的心理。如果发现学生不适合这所学校,及时为学生更换学校,这种事情学生家长最好不要犹豫,换一个环境,给学生带来的伤害会更小。

  • 成为产品经理之前的那些事(产品经理成长的)

    而对应的成本线则是“交付可用产品”。如果我们把产品质量分为“可用、好用、易用”,那“可用”就是最低要求。所以,满足“可用”要求的产品,至少要保证合理的流程设计、严谨的信息架构、满足基本体验的交互设计以及完整的功能结构。

  • 张翰和古力娜扎一路坎坷(古力娜扎张翰分手)

    就像当年以国外街头一吻高调宣布恋情一样,古力娜扎和张翰今天由双方工作室出面,宣布已于今年10月中旬和平分手。古力娜扎和张翰作为事业正处于上升期的男女明星,双方各自对自己的事业有追求,今年,二人皆在娱乐圈交出了不错的成绩单。对于二人的决定,古力娜扎的粉丝们率先表态:艺人,只是娜扎的职业,并不是她人生的全部。

  • 亚马逊品牌备案需要什么(关于亚马逊品牌备案相关卖家常见问题答疑)

    关于亚马逊品牌备案相关卖家常见问题答疑最近有不少卖家在询问关于品牌备案相关的问题,我们今天就整理了卖家关心的关于品牌备案的相关问题那么卖家问到的问题是什么呢?情况分析:卖家的名字是A,拥有品牌B1,B2,两个品牌,都是用法人名字进行注册的。

  • 桃胶泡多久才能煮 桃胶泡多久才能煮熟

    桃胶泡多久才能煮建议最少泡12个小时最好。女性吃桃胶有什么好处美容养颜桃胶中含有大量的植物胶原蛋白以及维生素,这些物质具有很好的防衰老作用,适量食用可以是人体皮肤细嫩有光泽,女性食用之后具有一定美容养颜的作用。降血糖桃胶中含有大量的不饱和脂肪酸、多糖等营养成分,其中不饱和脂肪酸与多糖中的单糖具有很好的控制人体血糖的作用,女性适量食用具有一定降血糖作用。