科百科
当前位置: 首页 范文大全

春夜喜雨古诗的意思(春夜喜雨原文翻译及赏析)

时间:2023-07-18 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

春夜喜雨古诗的意思春夜喜雨杜甫唐好雨知时节,当春乃发生。颔联进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。诗人盼望这样的“好雨”,喜爱这们的“好雨”。其无限喜悦的心情,表现得十分生动。

春夜喜雨古诗的意思?春夜喜雨杜甫 唐,现在小编就来说说关于春夜喜雨古诗的意思?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

春夜喜雨古诗的意思

春夜喜雨

杜甫 唐

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

译文

好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。

雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

赏析

本诗一开头就用一个“好”字赞美“雨”。为什么好呢,因为它“知时节”。这里就是把雨拟人化,其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。

颔联进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。“随风潜入夜,润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意“润物”,无意讨“好”,它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。

紧接着颈联从视觉角度描写雨夜景色。在不太阴沉的夜间,小路比田野容易看得见,江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望,“野径云俱黑,江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外,连江面也看不见,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象,“黑”与“明”相互映衬,不仅点明了云厚雨足,而且给人以强烈的美感。

尾联是想象中的雨后情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。

诗人盼望这样的“好雨”,喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面,但“‘喜’意都从罅缝里迸透”(浦起龙《读杜心解》)。诗人正在盼望春雨“润物”的时候,雨下起来了,于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写,是诗人听出来的。诗人倾耳细听,听出那雨在春夜里绵绵密密地下,只为“润物”,不求人知,自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”,听不真切,生怕它停止了,所以出门去看。第三联所写,是诗人看见的。看见雨意正浓,就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情,表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》:“桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比,杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。

    推荐阅读
  • 炖杂鱼的家常做法(怎么做炖杂鱼)

    以下内容希望对你有帮助!炖杂鱼的家常做法食材:鲫鱼、鲤鱼、黑鱼、鲶鱼、嘎鱼、泥鳅。先热锅,锅热放油,放五花肉煸炒几下放稀释过的大酱及其它佐料,把收拾好的鱼下锅。不放水或汤,用醋酱油补水份刚好把鱼没过为好,大火开锅放粉条。改文火根据口味放盐,后改微火40分钟即可出锅。至于那玉米饼子的半蒸半煮更好办了,把玉米饼子贴在锅边就成了。

  • 疯狂成语故事猜猜看(成语猜猜看头脑聪慧)

    注意现有文字的方位、状态和字义,准确扩展成语没有问题:123

  • 入门韩语应该先学什么(韩语干货零基础到底怎么学习韩语)

    韩文文字是由世宗大王于1443年创制的,属于表音文字,会读就会写的那一种哦~不存在中文常有的提笔忘字现象~~那么在韩文文字被创造出来以前,韩国人们一直使用的是汉字,所以韩语受到汉字影响是非常大的。学完元辅音只能掌握简单结构的韩文,学完收音才能完全掌握复杂结构的文字。

  • 2021国庆节去哪里旅游好?(2021国庆节去哪里旅游合适)

    三亚古称崖州,也称为鹿城,历史悠久,源远流长,文化多姿多彩。三亚地处海南省的最南端,是我国唯一的热带滨海旅游城市,境内汇集了阳光、海水、沙滩、气候、森林、动物、温泉、岩洞、田园、风情等十大风景资源。青岛青岛备受游客喜爱,首先要归功于岛城秀丽的山海风光、历史悠久的宗教文化。节庆活动也已成为岛城的旅游品牌,一年一度的青岛国际啤酒节、海洋节、时装周、国际电子家电博览会等,吸引了众多地海内外游客。

  • 怎么坐飞机(你知道吗)

    要注意时间,因为航空公司规定航班起飞前30分钟停止办理登机手续,所以最好在起飞前1个小时到机场。要注意托运的行李不要夹带违禁物品,办完登机手续,值机人员会将机票的旅客联、登机牌、行李票,身份证退回。到安检通道,通道口有个安检柜台,将机票的旅客联、登机牌、身份证交给安检员,安检员审核没问题会在登机牌上面盖章。找到自己位置坐下,扣上安全带,起飞前关掉手机。

  • 烤鸡蛋的做法(如何做烤鸡蛋)

    准备好鸡蛋和水,水最好多弄点挖好泥土,混合水,最好湿点,湿漉漉会沾手的那种,包裹鸡蛋,今天小编就来说说关于烤鸡蛋的做法?烤鸡蛋的做法准备好鸡蛋和水,水最好多弄点。把泥土充分包裹着鸡蛋,要轻,不要捏碎鸡蛋了,一定要圆,不要有漏孔。最好泥土裹多点,预防鸡蛋很快就裂开。放好鸡蛋后,再逐渐放木柴在鸡蛋上,使鸡蛋上下面积均受热哦。最后,烤完准备回家之时记得把火坑用泥土掩盖哦,注意安全。

  • 稀稀拉拉的意思(稀稀拉拉的解释)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!稀稀拉拉的意思稀稀拉拉,成语,指稀疏的样子。从维熙《并不愉快的故事》:“他愣愣地站起来,焦急地搓搓手,只等到里边响起稀稀拉拉的巴掌声的时候,他才推门进去。”

  • vue怎么增加照片时长 vue怎么把照片时间拉长

    vue中增加照片时长的方法为:1、首先打开vue软件,点击页面上方的三横图标。VUE是iOS和Android平台上的一款Vlog社区与编辑工具,允许用户通过简单的操作实现Vlog的拍摄、剪辑、细调、和发布,记录与分享生活,还可以在社区直接浏览他人发布的Vlog,与Vloggers互动。随着手机摄像头的发展,越来越多的人开始使用手机拍照和摄像。

  • 摄像头有网络但连接不了硬盘 摄像头有网怎么连接不上

    3、另外,在通道里,看码率是不是分配完了,如果码率分配完了,以前的码率就调小一点,匀一点给后面的摄像头。

  • 2022东莞市公积金提取在哪里办理(2022东莞市公积金提取在哪里办理呢)

    东莞住房公积金可以在以下几个网站办理提取:市民服务中心办理地址:南城街道鸿福路199号东莞市民服务中心政务大厅一楼不动产公积金业务区上班时间:周一至周五上午9:00—12:00,下午1:00—5:00,周六、周日及法定节假日不上班。常平办事处办理地址:常平镇园林路2号常平镇政务服务中心上班时间:周一至周五上午8:30—12:00,下午2:30—5:30,周六、周日及法定节假日不上班。