此公开信出现在大众媒体上,立即得到了苏联政府的支持。苏联文化部征集了全国的演员试镜海选。由于文化部的文件,很多演员是直接由文化部指定的,未得到导演的认可。另外,还额外征用群众演员1.5万人。苏版《战争与和平》中的法国军队进入莫斯科1965年5月,导演谢尔盖·邦达尔丘克由于严重的长期超负荷工作,终于病倒了。医生为了导演谢尔盖的生命抢救了3个小时,终于转危为安。大街小巷处处都在热议电影的情节与感动。

苏版《战争与和平》剧照
《战争与和平》,一部宏伟的文学巨作,被誉为世界文学排名第一的作品,俄罗斯作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的代表作,是一部百科全书式的壮阔史诗。而要将这部波澜壮阔的史诗搬上银屏,并不是一件容易的事情,但总要有人去做。
1956年,由金·维多执导、奥黛丽·赫本主演的电影《战争与和平》在美国和欧洲上映,该片由意大利和美国联合制作,获得了奥斯卡三项大奖和多项提名,但电影并没有在美国和欧洲引起太大的反应,大家只是被奥黛丽·赫本的美貌迷住了而已。
奥黛丽·赫本剧照
1959年,该片在苏联上映,立马引起了轰动。苏联人民非常喜欢这部电影,但心里却又有着异样的情绪。因为《战争与和平》是由俄罗斯作家写的俄罗斯史诗巨作,现在由欧美联合拍摄制作,苏联人心里愤愤不平,还有更重要的一点,欧美人没有拍出《战争与和平》这部宏伟巨作的精髓,没有体现出俄罗斯族的精神,更像是在混乱复杂背景下的一个爱情故事。这不足为奇,毕竟俄罗斯的文化精神也只有俄罗斯人最了解。
举个现成的例子,1987年,由意大利人执导的电影《末代皇帝》上映,该片也获得了奥斯卡多项大奖,无论从配乐、服饰、色彩运用、还是拍摄手法上来说,均是当时的顶级水准,无可挑剔。但真正要说到中国文化,那可能就有所欠缺了,毕竟一个外国人即使再了解中国,怕也无法体会中国文化的精髓。
欧美版战争与和平海报
在那个美苏冷战的时代,两个超级大国处处较劲,苏联本土的故事被美国人先拍成了电影,并获得大奖,这让苏联人很难接受。”我们一定要拍出一部压过美国人的《战争与和平》。”这是苏联的心声。当时的苏联电影技术也很成熟完善,可以进行大规模大投资的电影项目,何况这部电影已经达到了国家声望的地步,绝不能就此放过。于是,一群电影从业者和苏联军队的将军给苏联文化部和政府写了一封迫切要求制作苏版《战争与和平》电影的公开信。此公开信出现在大众媒体上,立即得到了苏联政府的支持。于是,一部举全国之力拍摄的电影开始筹划。
1812年拿破仑侵略沙皇俄国的战争是这部电影的大场面,这场战争参与者的后代积极提供各样的久远信息,当时的信件、亲历者的故事都流传了下来,还有很多历史学的专家自愿成为顾问,他们解释百年前的军装应该是什么样子,贵族家庭的服饰、摆设、用品应该是怎样的,以及拿破仑是怎样的人等等。公众对电影的要求很高,希望可以制作一部史诗级的经典作品。
导演谢尔盖·邦达尔丘克剧照,他在剧中饰演男主皮埃尔·别祖霍夫,一位伯爵
导演的选择是一个重点,直接决定了该片的主题与风格。导演的候选人有很多,但最终由谢尔盖·邦达尔丘克担任,因为苏联陆军将军们强烈支持他,高度赞赏他曾执导的电影《一个人的命运》。将军们在谢尔盖导演的身上看到了他们自己,这是一位具有指挥官性格的导演,理解什么是真正的战争。
电影得到了苏联军方的大力支持,修建了无数个堡垒和防御工事。宏伟的战争场面让人们预估大概有15万军人参与了拍摄,但可靠的数字大约是2万人。为了战争场面的真实,导演专门挑选了上千匹战马,组建了一个骑兵团。苏联的电影制片厂制造了专门用于拍摄《战争与和平》使用的70mm胶片摄像机,这使得拍摄画面具有更高的分辨率,六声道录音提供了立体声的效果。整部电影仅仅筹备期就耗时一年多。
苏版《战争与和平》中战争场景
除了国防部产生的费用外,这部电影的预算达到了近1亿卢布,这在上世纪60年代简直是不敢想象的。大约有上百家企业为《战争与和平》这部电影工作,他们缝制了6000套军服和2000多套民用服装,而且工期非常紧张。炮车、手推车的数量更是难以估算。玻璃厂制造了大量的仿古花瓶、瓷器。
为了电影严格的真实性,苏联全国数十家博物馆参与了电影的制作,从储藏室中取出珍贵的百年前的真品,放置在场景中以供拍摄,很多的真品连一个镜头都没有。电影中外交使团的办公室内放置的都是货真价实的古董家具。
苏联芭蕾舞演员柳德米拉·萨维利耶娃饰演女主
苏版《战争与和平》一共需要演员300多位,主角40位。苏联文化部征集了全国的演员试镜海选。演员中有运动员、工人、军人等各种职业。经过多轮筛选,最终决定,由19岁的芭蕾舞演员柳德米拉·萨维利耶娃饰演剧中的女主角,这一点得到了大家的一致同意。
这部电影最辛苦的人是导演谢尔盖·邦达尔丘克。由于文化部的文件,很多演员是直接由文化部指定的,未得到导演的认可。他与演员的关系紧张,为了达到自己心中理想的效果呈现,他向演员们施压,很多场景拍摄了上百遍不止。演员们一直处在不自信的状态,很多人开始考虑离开这个行业。
苏版《战争与和平》剧照
其中仅仅一场博罗季诺战役,就拍摄了2个月之久。拍摄前,演员们都进行了两个月的训练,学习战斗技巧,排练所有的战斗场景和动作。在拍摄过程中,他们使用了10吨的炸药,1.7万颗烟雾弹和手榴弹,还有40吨的汽油。另外,还额外征用群众演员1.5万人。
摄影师为了捕捉到宏伟的战争场面,每天乘坐直升机在战场上飞翔。其后一个镜头是300米全景的连拍,摄影师背着摄像机坐在摄影车上,沿着特制的天桥,一镜捕捉战斗的全景:大炮发射、士兵的肉搏战、倒下的士兵、燃烧的小屋、冲过火焰的人群等等。世界电影史上最大战斗场景的拍摄就此诞生了。为了营造真实的莫斯科大火场景,剧组建造了11座巨大的建筑群,一个30米高的塔式复制品。熊熊火光中,工作人员穿着石棉服在大火中穿梭,连摄像机都盖上了防火罩。
苏版《战争与和平》中的法国军队进入莫斯科
1965年5月,导演谢尔盖·邦达尔丘克由于严重的长期超负荷工作,终于病倒了。医生为了导演谢尔盖的生命抢救了3个小时,终于转危为安。谢尔盖为了这部电影,耗尽了毕生的心血。我们可以看到一点,当电影开始筹备时,谢尔盖导演英姿勃发,一头黑发,经过六年的拍摄,谢尔盖已经是一位白发苍苍的老人了。
毫无争议,苏版《战争与和平》上映后,获得了苏联文化界的最高奖项,并且获得了1969年奥斯卡最佳外语片奖,导演谢尔盖·邦达尔丘克和演员们得到了奥斯卡的小金人,它们现在依然竖立在莫斯科电影博物馆。在苏联,这部电影的观影人数达到了1.35亿人次。大街小巷处处都在热议电影的情节与感动。电影得到大家一致好评,苏联人认为这才是真正的俄罗斯精神的《战争与和平》。
苏版《战争与和平》剧照
也许以后还会有人去拍摄《战争与和平》,也许以后的摄像机更加先进,电脑特效更加逼真,拍摄技术更趋完美,但举全国之力拍摄的电影,也就这一部了,所有的场面都是真实的体现。谁还能做到这点呢?
图片来自网络,侵删!
