科百科
当前位置: 首页 范文大全

朋友圈口令(朋友圈才不是friend)

时间:2023-07-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

朋友圈口令?大家知道关于朋友圈和微博的使用的英语都该怎么表达吗?“朋友圈”才不是“friend circle”正确的表达是........,我来为大家科普一下关于朋友圈口令?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

朋友圈口令

大家知道关于朋友圈和微博的使用的英语都该怎么表达吗?“朋友圈”才不是“friend circle”!正确的表达是........

Moments 朋友圈

如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。

例句:

People like to post traveling pictures on their Wechat Moments.

人们喜欢发旅行照片到朋友圈。

Profile picture 头像

Profile [ˈproʊfaɪl] 外形;轮廓;面部侧影

Profile picture 头像

把头像直译成Head picture,老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo,老外是可以理解的,但更准确的表达是profile photo和profile picture。

例句:

His profile picture of WeChat is a cute puppy.

他的微信头像是一只可爱的小狗。

Screen name 网名

除了现实中的名字,不少人都爱用网名,比如“菌菌”,很多人都把网名翻译为name on Internet或net name,其实网名还有一个地道表达。

不同于现实生活的面对面交流,网络上的交流都要通过屏幕,所以网名也是screen name。

例句:

May I have your screen name?

我能知道你的网名吗?

selfie [ˈsɛlfɪ] 自拍照

2002年时,一位澳大利亚男子拍了张负伤照,并上传到网络论坛上与朋友分享。他写道:“抱歉没对好焦,有些模糊,因为这是张selfie。”

That was the first recorded use of the word “selfie”, according tolinguistic experts at Oxford Dictionaries.

来自《牛津词典》的语言专家组表示,这是“selfie(自拍)”一词最早出现的记录。

《牛津词典》宣布“selfie(自拍)”成为牛津2013年度热词,以表彰这一凭借智能手机自拍以及社交媒体分享而风靡世界的词汇。

例句:

My friend takes a lot of selfies and won t hang out with people hotter than her.

我的一个朋友很喜欢自拍,而且不跟长得比自己好看的人一起玩。

拓展:

helfie“发型自拍”

welfie“健身自拍”

drelfie“醉后自拍”

Chat History 聊天记录

例句:

She s clearing the chat history.

她正在删聊天记录。

subscribe [səb skraɪb] 订阅

例句:

Please subscribe to my channel.

请订阅我的频道。

like 点赞

微信、微博和twitter上的点赞都翻译成了“like”,目前的网络用语点赞 like 既可作为动词,亦可作为名词。因此,我们就可以将“给某人点赞”翻译成“give sb a like”。

例句:

They felt validated when they got a lot of likes and comments.

当他们获得一大堆点赞和评论的时候,会觉得证实了自己的价值。

除了like之外,还有一个生动形象的词“thumbs-up”[ˌθʌmz"ʌp] 。从字面上不难看出,该词的意思就是“竖起大拇指”,给你点赞。

例句:

She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign.

她查看了一下大厅,然后冲其他人竖了一下大拇指。

recall a message 撤回消息

例句:

You can recall a message in two minutes.

你可以在两分钟内撤回消息。

You were mentioned 有人@你

例句:

Don t forget to give me a mention.

记得@我一下。

Scan QR Code 扫二维码

scan v. 扫描

QR code(Quick Response Code) n. 二维码

例句:

Let me scan your QR code.

给我扫一下你的码。

block 屏蔽

例句:

He posts too much every day. I want to block his moments.

他每天发太多东西了,我想屏蔽他的朋友圈。

unfollow 取消关注

「关注」是 follow n. [ fɑlo]

「取关」则是 unfollow

例句:

She unfollowed Dio after his romance was exposed to the public.

迪奥的恋情曝光之后,她就取关了迪奥。

unfriend 删除好友

据说,unfriend还曾当选为牛津词典2009年的年度词汇:

Oxford defines "unfriend" a verb,thusly: "To remove someone as a friend on a social networking site such as Facebook."

牛津词典将「unfriend」这个动词定义为:在社交网站上(例如脸书)等,将某人的「朋友」身份删除。

例句:

Now, you need to unfriend all the beautiful girl in your WeChat!

现在,你要把你微信中的所有漂亮女孩儿删掉!

blacklist 拉黑;黑名单

blacklist既可以作为名词,表示“黑名单”,还可以作为动词,表示“拉黑、将某人放入黑名单”。

例句:

He has been blacklisted since being convicted of possessing marijuana in 1969.

他自从1969年因持有大麻而被定罪后就被列入了黑名单。

今天的干货就到这里啦~

大家知道“转发”用英语怎么说嘛?

    推荐阅读
  • 巨型三角龙和小霸王龙(并非矮暴龙化石研究显示)

    简和皮蒂的体型较小,因此对于研究幼年霸王龙有十分重要的价值。简和皮蒂在死时分别是13岁和15岁。骨头上有关年轮的信息记录了霸王龙年复一年的成长。之前有推测认为,这两具小骨架根本不是雷克斯暴龙,而是体型较小的矮暴龙。

  • 虎刺梅花的寓意和象征(虎刺梅花象征着啥)

    跟着小编一起来看一看吧!虎刺梅花的寓意和象征虎刺梅在开花的时候花型很特别,枝干为深灰色且还有尖刺,象征着对爱人的不离不弃,还象征着忠诚。它在开花的时候颜色艳丽,有着很高的装饰点缀效果,花语是倔强坚贞、温柔忠诚,寓意着勇敢、勇猛。另外,这种植物也象征着平安吉祥,很适合在院中养殖,但要注意它是有毒植物。

  • 普通人怎么考护理证(护理教师证怎么考)

    随着我国向老龄化社会转变,将来从事老人医学的人才将走俏,保健医师、家庭护士也将成为热门人才。另外,专门为个人服务的护理人员的需求量也将增大。护理教师负责护理类专业学生的授课以及护理专业课程开发,进行课程资料的挖掘、收集、以及课程录制安排等教学服务工作,掌握学生动向与需求;及时跟进学生的学习情况。考完半个月作业可出证,证书由四川师范大学和国家教育行政学院颁发,在官网可查,长期有效。

  • 跳绳的常见好处有哪些(跳绳的常见好处有什么)

    跳绳的常见好处有哪些预防肥胖跳绳是对付肥胖、预防血脂异常、高血压最切实可行的方式,也是一个很好的锻炼耐力的有氧代谢运动。特别适宜在气温较低的季节作为健身运动,而且对女性尤为适宜。有利呼吸系统健康跳绳能增强人体心血管、呼吸和神经系统的功能。跳绳对心脏机能有良好的促进作用,它可以让血液获得更多的氧气,使心血管系统保持强壮和健康。

  • 山东重点外资复工率(驰援何惧路途远)

    据介绍,诸城外贸是国家重点农业龙头企业,也是群众生活必需品生产企业,企业的生产关乎国计民生。为维护群众的切身利益,保障肉类食品的稳定供应,打好该市防控疫情的“攻坚战”,诸城外贸确定了“稳生产、保供应”的目标,并在第一时间成立了疫情防控领导小组,制定了切实的应急预案。

  • 90后机智回复面试官(有日有干猜一字)

    马小天今年中专毕业,开启了自己的职场生涯,在正式进入职场之前,当然是要经历面试了,面试并不简单,也不难。马小天对自己中意的几家公司都投了简历,过了几天后,收到面试邀请。马小天,选择了其中一家进行参加面试。到了面试当天,人山人海,马小天提前半小时来到办公室门,此时已经有两位候选人在等候。看样子应该也是来应聘同一岗位的,马小天心态很好,觉得自己的比他们优秀。

  • 云顶之弈s3烬阵容(云顶之弈s4烬的阵容)

    低语将烬的攻击速度转化为攻击力。4、打法:前期拿皇子铁男和寒冰凑死星时旅者羁绊,索拉卡可以用娑娜代替核心英雄,烬,死亡之刃、守护天使、无尽之刃。

  • 立冬节气特点(立冬节气特点简述)

    立冬节气特点日照时间继续缩短,冷空气已具有较强的势力,常常南侵。有时形成大风、降温并伴有雨雪的寒潮天气。立冬不仅是收获祭祀与丰年宴会隆重举行的时间,也是寒风乍起的季节。立冬与立春、立夏、立秋合称四立,在古代社会中是个重要的节日,这一天皇帝会率领文武百官到京城的北郊设坛祭祀。在现代,人们在立冬之日也要庆祝一下,立冬进补各地吃得五花八门。北方人大多在立冬这天要吃饺子,而在南方人们爱吃鸡鸭鱼肉等。

  • 2022年张姓男宝宝起名(2022年张姓男宝宝起名有哪些)

    2022年张姓男宝宝起名张弈嵘。用于男孩的名字中具有独一无二之感。且这个字也寓意男孩的思维敏捷之义,体现男孩的聪慧之感。嵘形容山势高峻的样子,用于男孩名字之中,形容气势不凡,具有霸气之态。弈嵘一名,趋势磅礴,凸显男孩的内涵,名字有丰富的内涵。同时藏有云卷云舒的淡雅之感,自然闲适。是很少用于男孩名字中的字,显得男孩与众不同。云峥一名,霸气好听,且潇洒飘逸,这样可以提升孩子的人际关系。

  • 脱发人群十大问题(脱发青年越来越多)

    同年,霸王被评为中国化妆品十大影响力品牌。2007年,霸王被评为“中国驰名商标”。2009年,霸王成为中国中药日化市场竞争力第一品牌。截至2015年,霸王已连续亏损6年。2018年霸王营收2.94亿元,亏损119.6万元。经历了2016年的扭亏为盈后,霸王又陷入亏损。新鲜出炉的2019财报显示,霸王集团营收额为2.58亿元,同比下滑12.1%,亏损进一步扩大。作为宝洁旗下品牌,海飞丝拥有稳定受众基础,因而其防脱产品面市后,取得了不错市场反馈。