科百科
当前位置: 首页 科技资讯

英语口语绍兴中考(绍兴俚语)

时间:2023-05-25 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 科技资讯

绍兴人做人做事低调不喜欢张扬、语言谈吐含蓄不直露。但这“贝趣”一词,在我们绍兴大行其道,无处不在,成为我们日常生活中只可意会不可言传的代名词。据有一位绍兴才子,对“贝趣”一词很是好奇,到处查阅不得,但在《绍兴市志》有记载,说“贝趣”记意为“心照不宣的语言双方对有关人、事、物的代词”。因此“贝趣”在绍兴当地人的语言交流中使用极为广泛、频繁。这是贝趣指钱,是名词。

绍兴人做人做事低调不喜欢张扬、语言谈吐含蓄不直露。许多语言喜欢用只可意会不可言传的语言代替,有点像写文章使用代词、形容词。如小媳妇称呼自己忠厚老实老公“额艾驼九”。妈妈称呼自己不听话儿子“小棺材”。连男女吵架使用恶毒的语言也是“小娘啦妮子、小娘辣囡”。

小娘,据我考证,就是小老婆意思,或者是后妈。现在人感觉小娘啦妮子,就是小娘生的儿子,有时比大娘生还宝贝,看看张纪中导演几个小孩,七八十岁得子,莫老老金贵,哪有人敢嫌弃这样有钱的小娘啦囡,可见这些话如果当成骂人的话,足见绍兴人文明。

要说我们绍兴,毕竟文化之乡,民间俚语很多。而俚语是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。记得小时候,隔壁婶婶丢了两块钱,总觉得是一起干农活的女人们顺手偷了或者她掉了捡的,于是每天早上,弄一套菜刀砧板,一边斩,一边骂:“贼逼、贼婆,贼小娘,偷我两块洋钿要烂心烂肝烂肚肠”,骂了半月,因为朗朗上口,村里所有小孩全会背诵了。要是因此传播,形成乡间俚语,就是文化了。

每一种俚语都有其自身的历史地位。据说,在大跃进时期,社员表现不好,就得白旗,得白旗就得去做最苦的农活,如挑水库、挖河。以后,农民只要被安排辛苦农活,就会自嘲“拔白旗”。文化大革命时期,对于“罪孽”比较轻四类分子大家称呼他们为“可以被教育好的好男女”。以后,凡事四类分子,大家私下就称呼他们为“好男女”,如果看到几个四类分子过来了,有人就会:“诺哇,好男女来哉”,以后,这话延伸到不听话闯祸子女:“某某家好男女”。

在我们绍兴文化深厚,有些俚语新颖、辛辣甚至耸人听闻的很多,也就不一一枚举,但有一句十分特别,这是一句十分有效的俚语,一语概括许多含义,不得不做一些考证。那就是“贝趣”两字。

下面我说一段对话,大家看看,这“贝趣两字”其中意思,是否博大精深。

“个小娘啦妮子,伊来夯弄贝趣呢”,“佛晓得弄着贝趣了伐”,“看伊样子惯头惯脑,贝趣弄过动哉”。这里“贝趣”,指什么呢?是动词还是名字,对话者两人和参与者知道,我们不知道。所以,贝趣”是什么意思?非但绝大部分的外地朋友答不上来,就是绍兴土生土长的,要他正儿八经地阐述其涵其义,恐怕也有麻烦。我考查过辞海词源以及中华大小词典,没有这词,就是吴方方言词典,也没有。但这“贝趣”一词,在我们绍兴大行其道,无处不在,成为我们日常生活中只可意会不可言传的代名词。

比如,老公兴冲冲外出归来,对老婆轻骨头,暗示晚上好好聚一聚,老婆一句“想呀覅想,贝趣来哒”,老公一盆水浇透凉到脚。

再有,隔壁有人经常去看病,邻居感觉病得不轻,很想了解,有不能直接问,相互打听:“某某经常看病,人一直瘦落起,会会是贝趣呀”

以上这些贝趣,大家可能还是理解的,可有些贝趣就不是十分明了了。

如,有一人,觉得现在事事不顺,又身体不适,就会说:“会会有贝趣跟牢咚啊”。

还如,家中孩子经常病病怏怏,让灵菩萨看看,说是“有贝趣,屋里的”。

据有一位绍兴才子,对“贝趣”一词很是好奇,到处查阅不得,但在《绍兴市志》有记载,说“贝趣”记意为“心照不宣的语言双方对有关人、事、物的代词”。

从这意思路出发,贝趣就使用更为广泛了

如,某人问他老公去哪里了,她说:“饭碗一放就出去哉,杀头胚与伊一帮狐朋狗友捻贝趣去哉。”

还如。“看伊青化丝络,眼睛东张西望,一直朝人堆里挤,就是想弄贝趣”。

我们说,贝趣一词有时是指名字,有时可能是动词,也可以是代词等。因此“贝趣”在绍兴当地人的语言交流中使用极为广泛、频繁。

比如,某人最近工作没有积极性,想跳槽,但又不好意思直接说,只说想换换环境。可后面有人在议论:“还是贝趣太少”啊。这是贝趣指钱,是名词。

再有,如一人周期性地无精打采,哈欠连连,出去一段时间,又精神抖擞回来了。同事们就会说:“捻贝趣过哉”。这是指吸毒过了,是动词。

还有,两人在一起议论某人,恰逢旁人在侧,若指名道姓多有不便,则以“贝趣”代某人姓名,说:贝趣今朝又去捻索西哉等等,这里的贝趣是指某人,所以,这个贝趣是代词。

“贝趣”的追根溯源。也许有人要问:“贝趣“一词,外来人不得其解,而我们绍兴人也在思考,干嘛要发明这个方言词汇呢。这与我们绍兴人语言谈吐含蓄不直露的风格有关。有人还认为或许与绍兴师爷有点关系,绍兴师爷的特点是脑子聪明,口风紧,主意多,善于出谋划策,懂得审时度势,但大多不是朝廷命官。虽有做官之才,却无做官之命。处在官场特殊环境和地位中的绍兴师爷,往往不能直言不讳地公开发表自己的观点和看法,就是朋友间传递幕后消息,也只能含而不露,有所保留。由此分析,“贝趣”一词,极有可能就是绍兴师爷的杰作。

    推荐阅读
  • 武林外传白展堂被冤枉第几集(武林外传删减剧情曝光)

    观众们则是在第四面墙的位置,观看这出情景喜剧。于是,白展堂凭借自己的身手,挟持住导演,要其拿出解药,治好同福众人的疯病。甚至直言要把沙溢辞了,让其来演白展堂。白展堂则不耐烦,掐住导演,问其为何让李大嘴怀孕。此人认为,对付白展堂这种精神病人,最好是按照他的思路走下去。在拍戏时,沙溢明显心不在焉,被导演怒斥。只有死亡,才能反抗所谓的剧本。连扇几巴掌后,白展堂放弃自杀的念头,这才恢复了对自己身体的控制。

  • 女人取什么名字财运好(女孩招财的名字推荐)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!金媛“金”字既能作为姓氏也可以用作名字里,代表着高贵、财运好的意思,而“媛”常用作女孩名字里指为温柔、有气质的意思。晓元“晓”字常指为晓得、明白的意思,后来用作人名为美丽、大方的意思,而“元”在古时经常是元宝的意思,代表着金钱。

  • 吃什么头发长得快又密 吃什么头发长得快又密又多

    补充植物蛋白脱发者的头发中氮氨酸、胱氨酸明显减少。因此,患者应多吃大豆、黑芝麻、玉米等富含蛋氨酸、胱氨酸的食品。所以要少吃肝类、肉类等食品,因这些食品中的酸性物质容易引起酸毒素过多。蔬菜和水果是碱性食物,能中和酸性毒素,可以适当多吃。补碘女性头发的光泽与甲状腺的作用有关,补碘能增强甲状腺的功能,有利于头发健美。脱发女性可多吃海带、紫菜、牡蛎等食品。

  • 内马尔跟姆巴佩为什么闹掰了(姆巴佩诚恳发言引热议)

    关于姆巴佩和内马尔之间的矛盾,从上赛季就关注大巴黎的球迷应该都明白。而到了本赛季姆巴佩获得了顶级合约成为了大巴黎老大之后,更是公开希望俱乐部能够清洗掉内马尔。至少在这个赛季下半段,姆巴佩还是想要好好的和内马尔合作搭档,两人一起带领大巴黎在欧冠上取得好成绩。但前提是在拜仁的第二轮欧冠比赛中两人需要及时复出带队取胜。

  • 防溺水条幅内容(防溺水条幅标语)

    下面更多详细答案一起来看看吧!防溺水条幅内容严密防范,坚决遏制学生溺水事故发生。强化教育,增强青少年儿童的安全意识。加强领导,切实落实预防溺水安全措施。生命只有一次,安全伴君一生。生命仅一次,水火无情谊。强化安全教育,防止溺水事件发生。珍爱生命,坚决不下水游泳。关爱生命旅程,预防溺水,注意交通安全。如果你想变成死鱼一条,就请在此处下水。

  • 女儿哭着不想上幼儿园(孩子哭着说不想去幼儿园)

    鼓励学生说出在学校遇到的不开心的事,并及时给学生做心理疏导,如果学生在学校被欺负,学生家长要想办法让他们表达出来,这样学生家长才能知道如何疏导学生,避免学生以后对上学产生厌烦的心理。如果发现学生不适合这所学校,及时为学生更换学校,这种事情学生家长最好不要犹豫,换一个环境,给学生带来的伤害会更小。

  • 成为产品经理之前的那些事(产品经理成长的)

    而对应的成本线则是“交付可用产品”。如果我们把产品质量分为“可用、好用、易用”,那“可用”就是最低要求。所以,满足“可用”要求的产品,至少要保证合理的流程设计、严谨的信息架构、满足基本体验的交互设计以及完整的功能结构。

  • 张翰和古力娜扎一路坎坷(古力娜扎张翰分手)

    就像当年以国外街头一吻高调宣布恋情一样,古力娜扎和张翰今天由双方工作室出面,宣布已于今年10月中旬和平分手。古力娜扎和张翰作为事业正处于上升期的男女明星,双方各自对自己的事业有追求,今年,二人皆在娱乐圈交出了不错的成绩单。对于二人的决定,古力娜扎的粉丝们率先表态:艺人,只是娜扎的职业,并不是她人生的全部。

  • 亚马逊品牌备案需要什么(关于亚马逊品牌备案相关卖家常见问题答疑)

    关于亚马逊品牌备案相关卖家常见问题答疑最近有不少卖家在询问关于品牌备案相关的问题,我们今天就整理了卖家关心的关于品牌备案的相关问题那么卖家问到的问题是什么呢?情况分析:卖家的名字是A,拥有品牌B1,B2,两个品牌,都是用法人名字进行注册的。

  • 桃胶泡多久才能煮 桃胶泡多久才能煮熟

    桃胶泡多久才能煮建议最少泡12个小时最好。女性吃桃胶有什么好处美容养颜桃胶中含有大量的植物胶原蛋白以及维生素,这些物质具有很好的防衰老作用,适量食用可以是人体皮肤细嫩有光泽,女性食用之后具有一定美容养颜的作用。降血糖桃胶中含有大量的不饱和脂肪酸、多糖等营养成分,其中不饱和脂肪酸与多糖中的单糖具有很好的控制人体血糖的作用,女性适量食用具有一定降血糖作用。