科百科
当前位置: 首页 范文大全

英语语法的书籍推荐(英语翻译专业人士讲方法)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

内容来源于站内生活家 亨力亨力

前些天在读一本英语著作,里面写了这么一句话,“There is a way to be good again.” 异常简短但是令人印象深刻。生活也是,工作亦如此,学习更是,我们都在追求“更好”的境界与层面。其实,我想说的是:There is a way to make it better, always!

▼一直以来都想和大家分享的观点,希望看到

▶ 我赞同碎片式的学习方式,但是,如果想真正学好英文,你需要全面的规划和专业的方法。只靠手机App学英文是远远不够的。

▶ 学习英文, 主动探知远比被动接受来得高效。填鸭式的教育在学习初期对你是有帮助的。

▶ 你要好好思考这么多年你的英文一直提不高的真正原因是什么。

▶ 出了校园,你还在花高价学英文真心不划算。有很多很多网络资源都是免费的,干嘛你不好好利用?

▶ 师傅领进门,修行在个人。你的英文老师一开始给你指引了学习方向,未来学习效果如何还得靠你自己。

▶ 学习初期就光讲英语语法,有点扯淡,走路都还不会就想奔跑?痴心妄想。

▶ 老老实实,规规矩矩地背单词,这是根基,没毛病。

▶ 你需要一本基础教材,记住:你!需!要!一!本!基!础!教!材!这是你的主食,以下我讲的具体方法都是各类配菜。光吃菜,不吃饭,身体长不壮,你妈还会骂你。

▶试问一下,你真的觉得学好英语就这么难吗?只要方法得当,这里的绝大多数朋友都可以学好这门语言。


所以,在评论去有很多值友积极发问:你能不能告诉我一些好多写作方法,你能不能多讲一些关于考试的技巧……如果我要回答,一两句话根本不能完整表达,因为英语学习本来就是一个系统性的工程,将任何一部分割裂开来都是不可取的。

你喜欢考试吗?你喜欢只为了考试而学英语吗?我想大多数人的内心都是说NO吧!在我看来,专门为了所谓的考试,或者只为了提高某一方面的技能(如写作等)而学英语是很痛苦的,那样的出发点你也许不能真正的掌握这门语言。


感兴趣的材料高强度的有效重复 = 学好英语能对你有所帮助:

这些书助力你的学习之路

《英语词根与单词的说文解字》

▲这本书由李平武编写,目前新版已上市。上大学刚入学的时候就同学就送了这蓝色版本的给我,期初我不怎么看好这本书,直接是忽略状态。但有段时间开始大量攻坚词汇学,认真翻了翻这本书,发觉此书的干货非常多。

上中学的时候“瞎学”了几年英语,后来才逐渐懂得英语的构词法,掌握它可以让你的单词量翻倍。这本书主要分为三大部分:英语词根的基本知识、英语词根与同根词说文解字、常见的英语词根简介。

英语词根的基本知识】属于为你打下坚实基础的干货,从最基本的词根知识讲起,认真阅读你可以找到打开词汇宝库的钥匙。可以说增进词汇能力的首要关键正是词根。

《别笑!你也会犯这样的错误-英语望文生义大纠错》

▲有人会说了这本书显得小儿科,不不不,越是基础越值得看。别忽视,英语和我们的汉语一样,常常一词多义,有些隐藏在上下文中的意思即便在词典中也难以查到。

我们在学习的过程中的确比较容易犯错,这本书就搜集了大家的“车祸现场”,指出一个个经典错误,引导你正确理解与使用地道的英文。有口语,也有书面语,编排逻辑很清晰,易于阅读和理解。

例如,当你看到animal spirits这样的词组,按照字面意思也许你会认为是“动物精神”?不,它是“生气”、“活力”“身心的健旺”之意,和动物没有半毛钱关系,其中的spirits常用复数。

所以,These students are full of animal spirits,是形容这些学生身上充满了活力,千万不要理解成他们充满了动物精神。当初我几乎是笑着看完了这本书,效果还比较好,权当娱乐,但也能识记书中内容。

《十天突破雅思写作 剑12版》

▲之前原创有朋友问我推荐雅思学习的书籍,现在就把它推荐给你。这本书的作者Pat长期在美加两国生活,而书中例句都是取自英国本土出版物和剑4~剑9的官方范文。

讲句真的,我比较喜欢这位作者,不装X,比较实在,可以把很复杂的英文语法规则清晰地传授给读者。想在短期内高效突破A类与G类雅思写作的朋友,选他的书没错。

市面上关于雅思考试的书真的太多了,有相当一部分比较浮夸,实际没啥效果。以前学校开设的写作这门课,我把这本当做课外练习册来使用。

显著提高思考写作素材的速度,更好更全的掌握雅思写作的核心词汇,把握好短语的准确度和多样性,这三点是我认为真正会有突破的地方。

▲比较有诚意的是,这本书还送了一本分卷。英文功底比较好的朋友,或者说雅思考试要突破7分,这本分卷就很有用了。

作者会大量安利含义积极的动词,让主体段落论证过程读起来更实际、更饱满、更有说服力度。

例如:当你想表达应对压力、挑战之类的词句时,就可以采用更地道的“cope with”,于是有cope with stress,cope wih chanllenges。

而作者引用这样的剑桥例句就很地道且实用——This is a very important factor in academic study and research,as well as giving their an advantage in terms of coping with the chanllenges of student life。

而你需要做的,不仅仅是反复背诵它,更要敢于使用它。

《十天突破雅思口语 剑12版》

▲这本书的更新速度也是蛮快,,我用的时候还是剑9版,现在最新的是12版。

可以说作者Pat是个厉害角色,他写的这本口语书籍直击中国人学习痛点,异常精准。这本书会和你一起去探寻雅思口语的本质,说白了就是让你更地道地使用词句,了解地道的英语交谈风格。

即使只是浏览几分钟,你也可以获取正在海外被人们真实使用着的词句,这就是它的魅力所在。真正的英文口语是精简有力的,如果你想买一本书来当练习材料,我也非常推荐这本书。

它会随书赠送纯正的英音朗读音频材料,我的建议是反复地听辨它们,背诵然后模仿发音,加以时日,你会为你的口语流畅度感到惊讶,前提是勤奋和坚持,否则免谈。

例如书中教授的一些雅思口语“小词”,地道又精准,令人印象深刻:spot在用作名词时,=place(地点),但我们会忽略其他它还经常用做动词,=see(看见),I spotted some squirrels and woodpeckers in Stanley Park即为“我在斯坦利公园里看到了一些松鼠和啄木鸟”;

通常我们会识记decent为“体面的”,但在国外更多的表示“很不错,挺棒的”(quite good),于是你想表达“薪水可观”时,可以这样脱口而出,This job offers a decent salary and an impressive set of benefits。

《英语语法新思维》

▲英语语法向来都是枯燥的,而我们中国人编写的传统语法更是把很多人逼进了死胡同,你同意这观点就麻烦先帮我点个赞。

而中级和高级教程更适合于英语进阶的朋友,要更上一层楼可以着重看这两本。

没有一定量的训练,就无法真正拥有它。这套书最大的亮点就是能够充分调动读者的主动能动性,使用英语的“活性思维”,让语法不再是“死规则”,由僵化到灵活,身临其境地学好英语。

在句子和语境的编写上,这本书做到了深入浅出,化繁为简,用各种生动的语篇、语境来教读者驾驭语法。我的大学教授一直在力荐这套书,现在也分享给大家。语法书不宜多买,读通读透之后,你会发现这套书的价值所在。

《英文疑难详解》

▲首先我要向各位安利这本书的作者——钱歌川。他是我国著名的翻译家、英语学者,是早期的语言大咖。

大学期间我拜读过他的几本著作,的确令人敬佩。钱歌川一生写下了大量的散文和英语教学资料,拿到现在都很有含金量。

这本书我更推荐给英语入门的朋友,全书用将近200个疑难详解消除英语知识的盲点,有的放矢,实用性很强。

这本书的13个大项:名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、文句以及表现法、成语的意义和用法等等,都值得你读,分类明晰,由浅入深,帮你掌握扎实且系统化的英语知识。

《现代英文选评注》

▲推荐这本书给大家,就是因为“英文阅读”。要知道,学习的过程中少不了需要阅读大量英文材料,老师会建议学生去阅读英文原著,但是能有多少人真正做到?说实话,这本来自夏济安的名作解决了大多数人的学习难点。

空手阅读一本英语原著难度不小,而不停地查词典也不一定能搞懂语境语义,这很容易打击英语学习者的积极性。

这本书选用了现代英语作家的佳作,在简要介绍文章和语言文字风格之后,就段落的文字意义、词句结构、语法细节、语言特征等做出具体的解析。

就它的功能性与实用性我非常推荐给大家,写作进阶、高段位的英语学习,这本书必备。


经验和建议

学好英语真不是一蹴而就的事,世上更没有一劳永逸的方法,唯有辛勤耕耘才能换来质的飞跃。

1)英语学习的书籍不用买得过多,重在质量,而读通读透一本书要比在学习材料上不断砸钱来得划算;

2)只买一本语法书的话,在英语学习的初期,我建议选新东方的《英语语法新思维》;

3)要找出你一直学不好英语的原因,除了懒惰,是不是之前汉语就没学好?

4)雅思《十天突破》系列实用性不是一般的强,选它是明智的,既可以用来应对考试,又能够当做学习教材。随书赠送的音频要充分利用起来:听力训练。口语棒的人,开口之前他一定听了不少;

5)如果你真的畏惧语法书,换个操作方式:把它的例句摘出来,背着玩,熟悉之后再看文字性解释,这也许会打开英文学习的另一番天地;

6)听说读写译,基本功样样都得练,其实它们也是有机统一体。从哪项入手学习会见效快些?那就多练练口语吧,坚持了你就会明白。

以上,助你学好英语,来自我的真诚分享。

↓↓↓ 阅读更多内容 请点击 了解更多

    推荐阅读
  • 怎样手动去胡子(怎样可以去胡子)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!怎样手动去胡子什么东西可以把胡子脱了啊?我的胡子有点多,并且两天不剃就长出来了,好难受,网上的脱毛膏注的说明不能去胡子,谁给推荐一下

  • 苹果手机怎么开机激活(苹果手机开机之后怎么激活)

    演示机型:Iphone12系统版本:iOS14.4苹果手机怎么开机激活共有5步。2点击简体中文点击中国,然后点击简体中文。3点击下一步选择简体拼音,如当前处于3G或4G网络,无需选择无线网络,点击下一步。4设置新的iPhone选择设置为新的iPhone。5设置密码ID输入AppleID账号和密码,最后设置密码和创建TouchID等设置即可。

  • 不要让你的无知害了孩子(或许你认为的不要紧)

    不要让你的无知害了孩子星期天的下午,带着儿子去电影院看电影,旁边坐着一位爸爸带着一双儿女。这种现象其实很为常见,会认为男孩子不要紧。再说说穷养儿富养女,暂且不说这个观点是否对错,但作为父母在教养儿女方面是不是更应该一碗水端平呢?不骄纵,不袒护,而是应该教会他们相互宽容,团结互助,一荣俱荣,一损俱损道理呢。

  • 御赐小仵作里面男二是好是坏(御赐小仵男二的简介)

    接下来我们就一起去研究一下吧!御赐小仵作里面男二是好是坏《御赐小仵作》男二是景翊,是好人。景翊,风流倜傥的大理寺少卿,在探案时,总能在飞檐走壁,翻窗掀柜的过程中发现关键性证据,极具喜感的性格,又总能让他在凝重沉闷的破案现场给大家提供轻松愉快的氛围。《御赐小仵作》是由企鹅影视、灵河文化联合出品,楼健执导,苏晓彤、王子奇、杨廷东、赵尧珂等主演的古装甜爽探案喜剧,于2021年4月29日在腾讯视频独播。

  • win10怎么取消开机密码(操作步骤)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!win10怎么取消开机密码快捷键“win+R”召唤出运行框,在框中输入“netplwiz”,进入到用户账户界面。把“要使用本计算机用户必须输入用户名和密码”前面的那个勾取消,点击“应用”,然后再输入两次密码。这个密码是账户密码,这个密码是存在的只是在登录的时候不需要输入,重启电脑后就可以不用输入密码,直接进入系统。

  • 荣威RX3为什么不能买(荣威rx3怎么样值得买吗)

    留意应用无钥匙进入、锁止车门实际操作时,遥控钥匙与车门门把的间距请维持在1.5米区域内。把预留机械设备锁匙插进驾驶人员侧车门锁内,沿顺时针旋转,锁止全部车门;或沿逆时针方向方位旋转,开启全部车门。上汽荣威正是如此,这款设计复杂的狮标充斥着浓郁的英伦风格,先不论好不好看,反正高级就完事了。

  • 培根蛋糕制作方法(怎样做培根蛋糕)

    培根蛋糕制作方法用料:鸡蛋4个、低筋面粉200克、奶酪70克、牛奶80毫升、玉米油60克、培根2片、圣女果3个、泡打粉5克、盐1小匙、黑胡椒碎少许。培根切碎,圣女果洗净切碎备用。倒入牛奶,搅拌均匀。烤箱180度预热,模具放入烤箱中层,以180度烤35分钟左右即可。烤制中途蛋糕会高涨开裂,戴上烤箱专用手套,取出,用刀在中间开裂处划一刀,放入烤箱继续烤制。烤好后取出放凉脱模,切块即可食用。

  • 戚薇同款中短卷发蛋卷(倪妮戚薇的自然微卷发型)

    倪妮戚薇的自然微卷发型折腾自己的头发,或许是女生总是不会腻的乐趣,不同的发型也彰显着不同的风格光是卷发来说就有很多不同程度的卷曲方式,例如蛋卷头和羊毛卷,虽然看起来卷度很像,但一个是s型卷,一个是螺旋式所以羊毛卷看起来更有。

  • 10首有关夏至的诗句朗读版(汉听日历11月21日)

    虽然古今以梅寄情的诗词不下千章,但是最早的是三国时期的文学家陆凯的《赠范晔》。据盛弘之《荆州记》记载,陆凯与范晔是好朋友,曾从江南寄梅花一枝,送给当时在长安的范晔,并赠诗一首:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。从驿使北上,思念起远在陇头的朋友;又想到陇头的朋友,也许正在思念千里之外的江南。

  • 家常炖排骨怎么炖好吃(土豆炖排骨的做法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!家常炖排骨怎么炖好吃原料:肋排、土豆、芸豆。