科百科
当前位置: 首页 范文大全

英语语法的书籍推荐(英语翻译专业人士讲方法)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 范文大全

内容来源于站内生活家 亨力亨力

前些天在读一本英语著作,里面写了这么一句话,“There is a way to be good again.” 异常简短但是令人印象深刻。生活也是,工作亦如此,学习更是,我们都在追求“更好”的境界与层面。其实,我想说的是:There is a way to make it better, always!

▼一直以来都想和大家分享的观点,希望看到

▶ 我赞同碎片式的学习方式,但是,如果想真正学好英文,你需要全面的规划和专业的方法。只靠手机App学英文是远远不够的。

▶ 学习英文, 主动探知远比被动接受来得高效。填鸭式的教育在学习初期对你是有帮助的。

▶ 你要好好思考这么多年你的英文一直提不高的真正原因是什么。

▶ 出了校园,你还在花高价学英文真心不划算。有很多很多网络资源都是免费的,干嘛你不好好利用?

▶ 师傅领进门,修行在个人。你的英文老师一开始给你指引了学习方向,未来学习效果如何还得靠你自己。

▶ 学习初期就光讲英语语法,有点扯淡,走路都还不会就想奔跑?痴心妄想。

▶ 老老实实,规规矩矩地背单词,这是根基,没毛病。

▶ 你需要一本基础教材,记住:你!需!要!一!本!基!础!教!材!这是你的主食,以下我讲的具体方法都是各类配菜。光吃菜,不吃饭,身体长不壮,你妈还会骂你。

▶试问一下,你真的觉得学好英语就这么难吗?只要方法得当,这里的绝大多数朋友都可以学好这门语言。


所以,在评论去有很多值友积极发问:你能不能告诉我一些好多写作方法,你能不能多讲一些关于考试的技巧……如果我要回答,一两句话根本不能完整表达,因为英语学习本来就是一个系统性的工程,将任何一部分割裂开来都是不可取的。

你喜欢考试吗?你喜欢只为了考试而学英语吗?我想大多数人的内心都是说NO吧!在我看来,专门为了所谓的考试,或者只为了提高某一方面的技能(如写作等)而学英语是很痛苦的,那样的出发点你也许不能真正的掌握这门语言。


感兴趣的材料高强度的有效重复 = 学好英语能对你有所帮助:

这些书助力你的学习之路

《英语词根与单词的说文解字》

▲这本书由李平武编写,目前新版已上市。上大学刚入学的时候就同学就送了这蓝色版本的给我,期初我不怎么看好这本书,直接是忽略状态。但有段时间开始大量攻坚词汇学,认真翻了翻这本书,发觉此书的干货非常多。

上中学的时候“瞎学”了几年英语,后来才逐渐懂得英语的构词法,掌握它可以让你的单词量翻倍。这本书主要分为三大部分:英语词根的基本知识、英语词根与同根词说文解字、常见的英语词根简介。

英语词根的基本知识】属于为你打下坚实基础的干货,从最基本的词根知识讲起,认真阅读你可以找到打开词汇宝库的钥匙。可以说增进词汇能力的首要关键正是词根。

《别笑!你也会犯这样的错误-英语望文生义大纠错》

▲有人会说了这本书显得小儿科,不不不,越是基础越值得看。别忽视,英语和我们的汉语一样,常常一词多义,有些隐藏在上下文中的意思即便在词典中也难以查到。

我们在学习的过程中的确比较容易犯错,这本书就搜集了大家的“车祸现场”,指出一个个经典错误,引导你正确理解与使用地道的英文。有口语,也有书面语,编排逻辑很清晰,易于阅读和理解。

例如,当你看到animal spirits这样的词组,按照字面意思也许你会认为是“动物精神”?不,它是“生气”、“活力”“身心的健旺”之意,和动物没有半毛钱关系,其中的spirits常用复数。

所以,These students are full of animal spirits,是形容这些学生身上充满了活力,千万不要理解成他们充满了动物精神。当初我几乎是笑着看完了这本书,效果还比较好,权当娱乐,但也能识记书中内容。

《十天突破雅思写作 剑12版》

▲之前原创有朋友问我推荐雅思学习的书籍,现在就把它推荐给你。这本书的作者Pat长期在美加两国生活,而书中例句都是取自英国本土出版物和剑4~剑9的官方范文。

讲句真的,我比较喜欢这位作者,不装X,比较实在,可以把很复杂的英文语法规则清晰地传授给读者。想在短期内高效突破A类与G类雅思写作的朋友,选他的书没错。

市面上关于雅思考试的书真的太多了,有相当一部分比较浮夸,实际没啥效果。以前学校开设的写作这门课,我把这本当做课外练习册来使用。

显著提高思考写作素材的速度,更好更全的掌握雅思写作的核心词汇,把握好短语的准确度和多样性,这三点是我认为真正会有突破的地方。

▲比较有诚意的是,这本书还送了一本分卷。英文功底比较好的朋友,或者说雅思考试要突破7分,这本分卷就很有用了。

作者会大量安利含义积极的动词,让主体段落论证过程读起来更实际、更饱满、更有说服力度。

例如:当你想表达应对压力、挑战之类的词句时,就可以采用更地道的“cope with”,于是有cope with stress,cope wih chanllenges。

而作者引用这样的剑桥例句就很地道且实用——This is a very important factor in academic study and research,as well as giving their an advantage in terms of coping with the chanllenges of student life。

而你需要做的,不仅仅是反复背诵它,更要敢于使用它。

《十天突破雅思口语 剑12版》

▲这本书的更新速度也是蛮快,,我用的时候还是剑9版,现在最新的是12版。

可以说作者Pat是个厉害角色,他写的这本口语书籍直击中国人学习痛点,异常精准。这本书会和你一起去探寻雅思口语的本质,说白了就是让你更地道地使用词句,了解地道的英语交谈风格。

即使只是浏览几分钟,你也可以获取正在海外被人们真实使用着的词句,这就是它的魅力所在。真正的英文口语是精简有力的,如果你想买一本书来当练习材料,我也非常推荐这本书。

它会随书赠送纯正的英音朗读音频材料,我的建议是反复地听辨它们,背诵然后模仿发音,加以时日,你会为你的口语流畅度感到惊讶,前提是勤奋和坚持,否则免谈。

例如书中教授的一些雅思口语“小词”,地道又精准,令人印象深刻:spot在用作名词时,=place(地点),但我们会忽略其他它还经常用做动词,=see(看见),I spotted some squirrels and woodpeckers in Stanley Park即为“我在斯坦利公园里看到了一些松鼠和啄木鸟”;

通常我们会识记decent为“体面的”,但在国外更多的表示“很不错,挺棒的”(quite good),于是你想表达“薪水可观”时,可以这样脱口而出,This job offers a decent salary and an impressive set of benefits。

《英语语法新思维》

▲英语语法向来都是枯燥的,而我们中国人编写的传统语法更是把很多人逼进了死胡同,你同意这观点就麻烦先帮我点个赞。

而中级和高级教程更适合于英语进阶的朋友,要更上一层楼可以着重看这两本。

没有一定量的训练,就无法真正拥有它。这套书最大的亮点就是能够充分调动读者的主动能动性,使用英语的“活性思维”,让语法不再是“死规则”,由僵化到灵活,身临其境地学好英语。

在句子和语境的编写上,这本书做到了深入浅出,化繁为简,用各种生动的语篇、语境来教读者驾驭语法。我的大学教授一直在力荐这套书,现在也分享给大家。语法书不宜多买,读通读透之后,你会发现这套书的价值所在。

《英文疑难详解》

▲首先我要向各位安利这本书的作者——钱歌川。他是我国著名的翻译家、英语学者,是早期的语言大咖。

大学期间我拜读过他的几本著作,的确令人敬佩。钱歌川一生写下了大量的散文和英语教学资料,拿到现在都很有含金量。

这本书我更推荐给英语入门的朋友,全书用将近200个疑难详解消除英语知识的盲点,有的放矢,实用性很强。

这本书的13个大项:名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、文句以及表现法、成语的意义和用法等等,都值得你读,分类明晰,由浅入深,帮你掌握扎实且系统化的英语知识。

《现代英文选评注》

▲推荐这本书给大家,就是因为“英文阅读”。要知道,学习的过程中少不了需要阅读大量英文材料,老师会建议学生去阅读英文原著,但是能有多少人真正做到?说实话,这本来自夏济安的名作解决了大多数人的学习难点。

空手阅读一本英语原著难度不小,而不停地查词典也不一定能搞懂语境语义,这很容易打击英语学习者的积极性。

这本书选用了现代英语作家的佳作,在简要介绍文章和语言文字风格之后,就段落的文字意义、词句结构、语法细节、语言特征等做出具体的解析。

就它的功能性与实用性我非常推荐给大家,写作进阶、高段位的英语学习,这本书必备。


经验和建议

学好英语真不是一蹴而就的事,世上更没有一劳永逸的方法,唯有辛勤耕耘才能换来质的飞跃。

1)英语学习的书籍不用买得过多,重在质量,而读通读透一本书要比在学习材料上不断砸钱来得划算;

2)只买一本语法书的话,在英语学习的初期,我建议选新东方的《英语语法新思维》;

3)要找出你一直学不好英语的原因,除了懒惰,是不是之前汉语就没学好?

4)雅思《十天突破》系列实用性不是一般的强,选它是明智的,既可以用来应对考试,又能够当做学习教材。随书赠送的音频要充分利用起来:听力训练。口语棒的人,开口之前他一定听了不少;

5)如果你真的畏惧语法书,换个操作方式:把它的例句摘出来,背着玩,熟悉之后再看文字性解释,这也许会打开英文学习的另一番天地;

6)听说读写译,基本功样样都得练,其实它们也是有机统一体。从哪项入手学习会见效快些?那就多练练口语吧,坚持了你就会明白。

以上,助你学好英语,来自我的真诚分享。

↓↓↓ 阅读更多内容 请点击 了解更多

    推荐阅读
  • 退货运费险是什么(淘宝买东西运费险是什么意思)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!退货运费险是什么买家方面为解决买家在退货中由于运费支出产生的纠纷,保险公司针对网络交易的特征,适时推出退货运费险产品,也简称“退运保险”。退货运费险(买家)现阶段仅针对淘宝网支持7天无理由退货的商品,买家可在购买商品时选择投保,当发生退货时,在退款完结后72小时内,保险公司将按约定对买家的退货运费进行赔付。

  • 以不变应万变的意思是什么(以不变应万变的含义)

    以下内容希望对你有帮助!以不变应万变的意思是什么指事物时常变化我们办事要注意观察其变化,在没有变化时我们进行提前准备,将事物的变化加以充分考虑。解决千变万化的事态发展。——金庸《神雕侠侣》第二十六回。

  • 烤瓷砖怎么清洗干净(烤瓷砖如何清洗干净)

    瓷砖上的污渍一般有灰垢、水泥垢、锈垢、茶渍、饮品渍、胶锤印、皮鞋划痕、顽固蜡渍、铝痕等,污渍不同,清洁的办法也是不一样的。污渍去除方法有以下几种:茶垢,铁锈,橡胶印的痕迹用酸性清洁剂或稀释过的盐酸溶液(1:1)清洗。油漆油脂等污渍用香蕉水清洗。纸板黄渍或其他有色污渍用漂白剂清洗。蓝墨水印用次氨酸钠溶液或酒精,洗洁精清洗。记号笔迹,紫药水用三氯已稀或丙酮清洗。水泥或砂浆用稀盐酸等酸性溶液。

  • 盐水刷牙的好处和坏处(用盐刷牙的好处和坏处)

    消炎止痛盐水有消炎、杀菌的作用,盐水刷牙对于牙龈炎、冠周炎、口腔溃疡等软组织炎症有一定的辅助作用,能够改善口腔不适症状。消除口臭淡盐水是可以起到杀灭口腔细菌的功效,而减少口腔内细菌的繁殖,而起到消除口腔异味的作用的。牙齿色素沉着长期用盐水刷牙,牙齿表面就会容易累积沉积色素和污垢,继而会引发火灾加重牙龈炎和牙周炎。只有在发生牙龈脓肿、牙周炎、口腔溃疡等急性炎症时,可适当的根据自身情况用盐水刷牙。

  • 上班犯困怎么办 早上上班犯困怎么办

    科学家也证实,起床8小时后再小憩20分钟比早上多睡20分钟更解乏。发呆5分钟发呆是最简单的减压方式,心无杂念、脑子里什么也不想的时候,大脑中的α脑电波得到加强。这种特殊的脑电波可以让注意力和意念更加集中,从而改善情绪,减轻压力。这个动作可以有效减轻头部神经紧张状态,促进局部血液循环。用温水洗把脸疲倦时用温水洗把脸,水温以35℃左右为宜。

  • 执着什么意思(执着的意思)

    执着是汉语词汇,拼音是zhízhuó,意思是也作“执著”亦作执着原为佛教语指对某一事物坚持不放,不能超脱泛指固执或拘泥,亦指对某种事物追求不舍,我来为大家科普一下关于执着什么意思?执着什么意思执着是汉语词汇,拼音是zhízhuó,意思是也作“执著”。唐白居易《传法堂碑》:“凡夫无明,二乘执著。”

  • 追悼会怀念父亲(悼念我)

    清明节本是一个色彩情调十分浓郁的大节日。近现代人,纯粹把清明节当作扫墓上坟,祭奠亡灵,悼念亲人,的节日。二零零八年国家正式确定,增设清明节一天为法定节日,是对我国传统文化的发扬和保护。今年四月五日,是“新冠大疫”三年来的又一个清明节。旧社会,在阳高县手艺人中,虽说有铜匠、铁匠、银匠、木匠、瓦匠、皮匠、毡匠、刺绣、布艺、泥塑、裁缝等不下几十个行当,但以盛产裁缝驰名。

  • 高筋面粉和低筋面粉有什么区别(高筋面粉和低筋面粉有什么区别生产工艺)

    所谓的筋度强弱是以面粉内蛋白质含量的高低来决定的。低筋面粉由于蛋白质含量较低,麸质较少,筋性差,因此用手抓易成团。

  • 2023元宵节徐州乐园有什么活动(徐州乐园圣诞)

    浪漫飘雪、汉使西征、玩偶闹新春,鸿运新春花车大巡游、盛世新春城堡光影秀...超多限定演出从早到晚,千万别错过!四十余项游乐设备全天畅玩,四大过山车、跳楼机、飞行影院...偷偷告诉你,白天早入园不排队哦~热气腾腾的美食浓浓年味,星球樂市新春限定版闪亮登场,美味小吃、复古美食,这样过年才够味!

  • 原神诺艾尔新手推不推荐(原神诺艾尔复刻)

    不过诺艾尔和其他角色不同的是,诺艾尔是注重防御的角色,技能都依防御力来增幅,战技给小范围一段岩属伤害后获得护盾。整体而言站场输出很难比台面上那些五星主C强,一个极限诺艾尔,刀刀2W5且无缝接大招、10级普攻、爆发6命和豪华装备2000防等等等。因此对于强度党而言,诺艾尔则不值得培养。