科百科
当前位置: 首页 范文大全

网络词流行词出现的利与弊(浅析网络流行语的缩略现象)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 范文大全

但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。

网络词流行词出现的利与弊?网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象,今天小编就来说说关于网络词流行词出现的利与弊?下面更多详细答案一起来看看吧!

网络词流行词出现的利与弊

网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志。按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命。随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象。

缩略涉及句法层面和词法层面

网络流行语最主要的特征就是简洁,不必要信息往往会被省略。网络流行语缩略可以是句法层面的,也可以是词法层面的,但与印欧语言的形态缩略不同的是,由于特有的书写系统,汉语的网络流行语可以相应地分为两字格、三字格、四字格与非典型缩略四种形式。

根据黄廖本《现代汉语》所做的统计,现代汉语70%的词汇为双音节词,双音化是现代汉语词汇的主流,网络流行语缩略也不例外,如“尬聊”则精简自“尴尬地聊天”。但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。通常来讲,三字格缩略多为词汇层面的紧缩,如“高大上”是“高端、大气、上档次”的缩略形式。此外,三字格缩略还可以发生在句子层面,如“城里人真会玩”可以缩略为“城会玩”。值得注意的是,不同于印欧语言的首字母缩略,在汉语中通常只有中心词才可以留存下来,这就是为什么“微小的,确切的幸福”只能缩略为“小确幸”,而非“微确幸”。

汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。四字格缩略只是偶见于短语层面,比如“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)。这类缩略更多发生在句子层面,如“累觉不爱” 缩略自“很累,感觉自己不会再爱了”。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。

除了上述词汇与句子层面的缩略语之外,汉语网络流行语中还存有少量的非典型缩略现象。一是受方言的影响,有些音节之间会连读,出现语音层面的紧缩现象。如在“表酱紫”中,“表”与“酱紫”分别代表的是“不要”和“这样子”。二是受外语,尤其英语的影响。如我们常用“厉害了,word哥”来代替“厉害了,我的哥”。这一类缩略语主要利用了语音或语义上的相似性,同时也符合网络流行语标新立异的主要特征。

从形成原因看网络流行语缩略

网络流行语缩略的形成是符合言语交际以及网络流行语自身特点的,主要可以从以下三个方面来看。

首先,网络流行语缩略形成的直接原因是互联网的兴起。随着Web 3.0时代的到来,人们越来越多地采用互联网媒介进行交流,技术变革要求实时交际者在最短的时间内实现传递信息的最大化,缩略语或替代符号也就成了最优化的选择。在英文语境的实时交际中,缩略形式msg代替了message;在汉语网络交际中,则用拼音首字母缩略形式,如gg代替“哥哥”。这无疑提高了交际者文字输入的速度及交际的效率。与此同时,一些网络媒介的字数限制,也从另一个侧面推动了网络流行语缩略的发展与繁荣。

其次,网络流行语本身最显著的特点就是通过文字游戏(play with language)来体现语言的新奇性与创造性,而网络流行语缩略恰恰是这一显著特征的体现。在网络交际中,我们可以利用“我的”与英文word语音上的相似将其替换,从而出现诸如“美爆了,word姐”这样的表达。另外,我们还可以将流行元素融入缩略语,如因饶舌歌曲而兴起的skr就可以被用来替代“热死个人”中的“死个”,从而出现“热skr人”的表达。网络流行语缩略还可以赋予现有的词汇以新的意义,例如我们可以构建起《西游记》中“白骨精”与职场中白领的联系,使其具有“白领、骨干、精英”这样的双关义。简言之,网络流行语缩略通过借词、加入流行元素或赋予旧词以新意等文字游戏来实现其“吸睛”的目的。

最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。从上文的分类可以看出,网络流行语缩略的三字格在词汇层面上,是在双音化的基础上通过添加或借用其他词素或词缀构成的,在句子层面主要是基于汉语句子主谓宾这一基本结构;而四字格更多是受到汉语成语内凝化构成规则的制约。当然,从信息传递的角度来看,关联度大的信息往往不可以省略。

需要指出的是,上述原因并不能合理预测网络流行语缩略的发展趋势,因为颇有一部分缩略语经不起时间的考验。因此,我们还需要找到其兴起与发展的内在驱动力,即是何种认知因素制约了其发展趋势。

从内在驱动力看网络流行语缩略

网络流行语缩略的魅力就在于通过仿构或重构实现信息的重组(删略或紧缩),产生一系列的新词或赋予旧词以新的意义。这类新词在形式上以三字格或四字格为主,符合汉语遣词造句的规则;在韵律上比较强调节奏感,读起来朗朗上口;语义上展现出一定的语义复杂性,有时很难从字面推知传递的语义,往往要依托具体的语境。通观网络流行语缩略的发展,我们发现有些网络缩略语已深入人心,甚至逐渐被书面语采纳,而有些则昙花一现,这也恰恰验证了网络语言“语竞网择、适者生存”的原则。

其实,语言发展与变化所体现的主要的驱动机制就是交际与省力的互动。换言之,在语言产生和理解过程中,人类应该尽量减少发音,以减少因信息过多而造成干扰的风险。据此,哈佛大学的语言学家齐夫(G. K. Zipf)于1949年提出了齐夫定律(Zipf’s law),认为交际中单词使用的频率与省力原则(least effort)成正相关。具体来说,在语言产生和理解中,对一个词或音施加的一种力,使其能够表达所有可能的意思,从而使说话人在交际中避免因选择适当的语言形式以表达其所要表达的意思时而耗费大量的脑力,这就是省力原则的运作机制。网络交际也不例外,在交际过程中,交际者总是有意无意地采用缩略形式来提高交际的效率,并展现其语言使用的创造性与新奇性。与语用交际中的相关原则(maxims of manner)和关联理论(relevance theory)偏重听者的认知推理过程不同,网络流行语缩略主要是基于说话人的语言经济原则。在省力原则驱动下,交际者可以使用更为经济的缩略语传达信息,受众可以在具体网络交际环境中相对容易地获得预期的意义,这样缩略语才能留下。但某些网络流行语缩略的发展与兴起还是要兼顾交际双方的认知努力,否则久而久之就会被淘汰。

由于网络流行语缩略现象飘忽多变的动态特征,还需对其形成与发展进行持续深入的观察与研究。充分利用网络语料库,我们就可以合理预测网络流行语缩略的分布与发展规律,并为网络语言的规范化提供借鉴和指导。

(作者单位:扬州大学外国语学院)

来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周永

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

来源: 中国社会科学网

    推荐阅读
  • 怎样选择浴缸 选浴缸要注意什么

    按摩浴缸分旋涡式、气泡式、旋涡气泡结合式三种,购买的时应该明确其不同的特点,最后综合性能、喜好等综合选择。

  • 深圳平湖区最新项目(平湖即将崛起一座)

    当天下午,上海航天技术研究院与平湖市政府携手,计划投资150亿元建设航天平湖产业基地项目。项目达产后,年产值将超200亿元。航空航天产业,被誉为“现代工业之花”。平湖独山港镇黄姑幼儿园更名为航天神箭幼儿园平湖园,成为全国首个走出航天系统合作办学的航天神箭幼儿园。据了解,2020年10月22日,航天八院领导首次来访平湖。之后,八院先后组织各业务所主要负责人到访平湖,累计近百人次,足见其重视程度。

  • 湖南长沙岳麓书院建于哪个朝代(湖南长沙岳麓书院建于什么朝代)

    湖南长沙岳麓书院建于哪个朝代湖南长沙岳麓书院始建于北宋开宝九年。北宋开宝九年,潭州太守朱洞在僧人办学的基础上,由官府捐资兴建,正式创立岳麓书院。北宋祥符八年,宋真宗召见岳麓山长周式,御笔赐书“岳麓书院”四字门额。嗣后,历经南宋、元、明、清各代,至清末光绪廿九年,岳麓书院与湖南省城大学堂合并改制为湖南高等学堂,沿用书院旧址。中华民国15年,湖南高等学堂正式定名湖南大学,仍就书院基址扩建至今。

  • 微信公众号小程序名称大全(微信内循环再放大招)

    目前上述功能可以通过微信聊天界面实现。下一步是否会和微信“搜一搜”入口打通,还有待观察。据悉,升级至微信最新版本即可使用上述功能,新版本正在逐步覆盖中。早在今年初微信就曾透露,将围绕内容、品牌和服务,加码搜一搜。不久前,微信搜一搜升级为万能小助手,在原有主搜索入口的基础上,面向聊天场景新增“指尖搜索”功能,并在品牌官方区上线了用户画像功能,助力B端品牌主精准营销。

  • 真的会有小孩对牛奶过敏的吗(你的孩子有牛奶过敏吗)

    目前正在进行研究,以测试牛奶口服免疫疗法作为培养对牛奶蛋白耐受性的一种方式。可能发生称为过敏反应的严重反应,导致多个器官系统受累。乳糖不耐症的症状可能在喝牛奶或食用含有牛奶的食物后立即发生,或者可能在摄入后长达12小时内延迟发作。一些患有乳糖不耐症的人可能会耐受含有活的活性培养物的酸奶,甚至是在产品中烘烤的少量牛奶。牛奶过敏的免疫疗法是这项工作的一个研究领域。

  • 2019广西兽医工作重点:千方百计保猪(广西官方兽医管理办法)

    进一步强化疫情溯源调查,及时发明和消除隐患。严厉规范疫情报告制度,强化疫情举报核查。贯通落实农业农村部91号公告,对饲用血液制品生产企业进行全面核查,落实管控措施,清理取缔不合格生产企业。全面开展犬只狂犬病免疫。组织实施生鲜乳质量监测准备,加大风险隐患排查,确保乳品源头质量安全。

  • 全自动咖啡机品牌排行(趣程咖啡国产品牌咖啡机排名)

    全自动咖啡机品牌排行随着咖啡需求逐渐提高,国内咖啡机的需求量也大大提升,各种国产品牌咖啡机纷纷崛起,人们也不再把外国品牌作为唯一的选择了,毕竟我们是大国嘛。

  • dnf小号被盗(盗号人挺良心的还送我点无色)

    DNF号被盗了,就当交学费了吧,盗号人挺良心的,还送我点无色。今天上花钱上个团,就交了智商税了,上海1的,反正各种套路,我中招了。。鬼泣号上还留个浓缩就是这个家伙他说斗鱼有直播他要我解安全模式当时我已经起疑心了,准备放弃。我说我去吃饭,他弄出个这个东西让我解安全模式。。其实这个时候我已经不想刷了,但是转念一想,东西都在仓库里面,上了锁,就没管。。

  • 糖耐量试验标准范围(糖耐量试验10大注意事项)

    人体对其所摄入的葡萄糖的处置调控能力称为「葡萄糖耐量」。换言之,「OGTT」主要用于糖尿病前期的筛查以及糖尿病的诊断。保持心情平静,避免精神刺激,因情绪激动可使交感神经兴奋,使血糖升高。为保证血糖数值准确,血标本应在抽取后尽快送检。再者,空腹血糖偏高的情况下口服糖水会使高血糖雪上加霜,给受试者带来不必要的损害。

  • 叠加原理是什么(叠加原理介绍)

    叠加原理是什么?接下来我们就一起去研究一下吧!叠加原理是什么叠加原理,是线性电路的一种重要分析方法,它的内容是有多个线性电阻和多个电源组成的线性电路中,任何一个支路中的电流(或电压)等于各个电源单独作用时在此支路中所产生的电流(或电压)的代数和。