科百科
当前位置: 首页 范文大全

网络词流行词出现的利与弊(浅析网络流行语的缩略现象)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 范文大全

但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。

网络词流行词出现的利与弊?网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象,今天小编就来说说关于网络词流行词出现的利与弊?下面更多详细答案一起来看看吧!

网络词流行词出现的利与弊

网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志。按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命。随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象。

缩略涉及句法层面和词法层面

网络流行语最主要的特征就是简洁,不必要信息往往会被省略。网络流行语缩略可以是句法层面的,也可以是词法层面的,但与印欧语言的形态缩略不同的是,由于特有的书写系统,汉语的网络流行语可以相应地分为两字格、三字格、四字格与非典型缩略四种形式。

根据黄廖本《现代汉语》所做的统计,现代汉语70%的词汇为双音节词,双音化是现代汉语词汇的主流,网络流行语缩略也不例外,如“尬聊”则精简自“尴尬地聊天”。但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。通常来讲,三字格缩略多为词汇层面的紧缩,如“高大上”是“高端、大气、上档次”的缩略形式。此外,三字格缩略还可以发生在句子层面,如“城里人真会玩”可以缩略为“城会玩”。值得注意的是,不同于印欧语言的首字母缩略,在汉语中通常只有中心词才可以留存下来,这就是为什么“微小的,确切的幸福”只能缩略为“小确幸”,而非“微确幸”。

汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。四字格缩略只是偶见于短语层面,比如“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)。这类缩略更多发生在句子层面,如“累觉不爱” 缩略自“很累,感觉自己不会再爱了”。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。

除了上述词汇与句子层面的缩略语之外,汉语网络流行语中还存有少量的非典型缩略现象。一是受方言的影响,有些音节之间会连读,出现语音层面的紧缩现象。如在“表酱紫”中,“表”与“酱紫”分别代表的是“不要”和“这样子”。二是受外语,尤其英语的影响。如我们常用“厉害了,word哥”来代替“厉害了,我的哥”。这一类缩略语主要利用了语音或语义上的相似性,同时也符合网络流行语标新立异的主要特征。

从形成原因看网络流行语缩略

网络流行语缩略的形成是符合言语交际以及网络流行语自身特点的,主要可以从以下三个方面来看。

首先,网络流行语缩略形成的直接原因是互联网的兴起。随着Web 3.0时代的到来,人们越来越多地采用互联网媒介进行交流,技术变革要求实时交际者在最短的时间内实现传递信息的最大化,缩略语或替代符号也就成了最优化的选择。在英文语境的实时交际中,缩略形式msg代替了message;在汉语网络交际中,则用拼音首字母缩略形式,如gg代替“哥哥”。这无疑提高了交际者文字输入的速度及交际的效率。与此同时,一些网络媒介的字数限制,也从另一个侧面推动了网络流行语缩略的发展与繁荣。

其次,网络流行语本身最显著的特点就是通过文字游戏(play with language)来体现语言的新奇性与创造性,而网络流行语缩略恰恰是这一显著特征的体现。在网络交际中,我们可以利用“我的”与英文word语音上的相似将其替换,从而出现诸如“美爆了,word姐”这样的表达。另外,我们还可以将流行元素融入缩略语,如因饶舌歌曲而兴起的skr就可以被用来替代“热死个人”中的“死个”,从而出现“热skr人”的表达。网络流行语缩略还可以赋予现有的词汇以新的意义,例如我们可以构建起《西游记》中“白骨精”与职场中白领的联系,使其具有“白领、骨干、精英”这样的双关义。简言之,网络流行语缩略通过借词、加入流行元素或赋予旧词以新意等文字游戏来实现其“吸睛”的目的。

最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。从上文的分类可以看出,网络流行语缩略的三字格在词汇层面上,是在双音化的基础上通过添加或借用其他词素或词缀构成的,在句子层面主要是基于汉语句子主谓宾这一基本结构;而四字格更多是受到汉语成语内凝化构成规则的制约。当然,从信息传递的角度来看,关联度大的信息往往不可以省略。

需要指出的是,上述原因并不能合理预测网络流行语缩略的发展趋势,因为颇有一部分缩略语经不起时间的考验。因此,我们还需要找到其兴起与发展的内在驱动力,即是何种认知因素制约了其发展趋势。

从内在驱动力看网络流行语缩略

网络流行语缩略的魅力就在于通过仿构或重构实现信息的重组(删略或紧缩),产生一系列的新词或赋予旧词以新的意义。这类新词在形式上以三字格或四字格为主,符合汉语遣词造句的规则;在韵律上比较强调节奏感,读起来朗朗上口;语义上展现出一定的语义复杂性,有时很难从字面推知传递的语义,往往要依托具体的语境。通观网络流行语缩略的发展,我们发现有些网络缩略语已深入人心,甚至逐渐被书面语采纳,而有些则昙花一现,这也恰恰验证了网络语言“语竞网择、适者生存”的原则。

其实,语言发展与变化所体现的主要的驱动机制就是交际与省力的互动。换言之,在语言产生和理解过程中,人类应该尽量减少发音,以减少因信息过多而造成干扰的风险。据此,哈佛大学的语言学家齐夫(G. K. Zipf)于1949年提出了齐夫定律(Zipf’s law),认为交际中单词使用的频率与省力原则(least effort)成正相关。具体来说,在语言产生和理解中,对一个词或音施加的一种力,使其能够表达所有可能的意思,从而使说话人在交际中避免因选择适当的语言形式以表达其所要表达的意思时而耗费大量的脑力,这就是省力原则的运作机制。网络交际也不例外,在交际过程中,交际者总是有意无意地采用缩略形式来提高交际的效率,并展现其语言使用的创造性与新奇性。与语用交际中的相关原则(maxims of manner)和关联理论(relevance theory)偏重听者的认知推理过程不同,网络流行语缩略主要是基于说话人的语言经济原则。在省力原则驱动下,交际者可以使用更为经济的缩略语传达信息,受众可以在具体网络交际环境中相对容易地获得预期的意义,这样缩略语才能留下。但某些网络流行语缩略的发展与兴起还是要兼顾交际双方的认知努力,否则久而久之就会被淘汰。

由于网络流行语缩略现象飘忽多变的动态特征,还需对其形成与发展进行持续深入的观察与研究。充分利用网络语料库,我们就可以合理预测网络流行语缩略的分布与发展规律,并为网络语言的规范化提供借鉴和指导。

(作者单位:扬州大学外国语学院)

来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周永

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

来源: 中国社会科学网

    推荐阅读
  • 防暑防晒正确方法(女生多吃此10种食物)

    木瓜木瓜的果实营养丰富,富含维生素。番茄番茄能增加肌肤胶原蛋白的含量,防止紫外线的伤害。坚持吃煮熟的番茄2个月,可使皮肤的防晒能力提高33%。草莓莓营养价值高,含有多种营养物质,且有保健功效。芦荟芦荟能吸收紫外线,防止皮肤产生色斑。三文鱼三文鱼中含有的脂肪酸有助于缓解炎症,促进阻止康复。平时多吃,不仅能防止晒黑,还能减轻晒伤后的症状。不过鱼为发物,皮肤受损时不要吃。

  • 甄嬛传中华妃在哪一集中死去 甄嬛传中的华妃是在哪一集死去的

    电视剧《甄嬛传》华妃是在第42集死去的。起因是皇帝下旨赐死华妃,华妃不肯听从,而甄嬛来到冷宫并告诉华妃,其不能怀孕的原因是皇帝下了药,华妃知晓真相后内心绝望,因此撞墙而亡。该剧改编自流潋紫所着小说《后宫甄嬛传》,讲述女主角甄嬛从一个不谙世事的少女成长为一代善于谋权的太后的故事。该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出,并于2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视上星首播。

  • 教师节遇上中秋节多久一次(今年教师节和)

    9月日历这样一来,就可能出现两个节日在同一天重合,比如今年9月10日,刚好是农历八月十五,也就是“教师节”和“中秋节”在同一天。教师节为了平衡这种差距,农历参考太阳回归年为一年的长度,并加入二十四节气与设置闰月以使平均历年与回归年相适应。在本世纪中,中秋节和教师节在同一天,今年是第一年,这种情况在这100年内总共会发生三次,之后两次分别是2041年和2079年。

  • 幼儿户外团建怎么玩(你没见过的班级亲子团建全新玩法)

    幼儿户外团建怎么玩冬季暖阳更适合出行和搞亲子活动,在这里巴逗新文旅导游带初中班级组建团队。在团队正式成立之后,接下来是讨论团队口号和展示姿势。本次活动一共分为六个团队,从第六组开始自我介绍,在展示团队风采中燃起胜负欲。在导游介绍好游戏规则后,一声令下游戏正式开始,在紧张,激烈和有序中选出胜利者。

  • 7月初七七夕节(七月初七七夕节)

    2006年5月20日,一个寓意“我爱你”的日子,国务院把“七夕节”列入第一批国家非物质文化遗产,成为了中国人的情人节。七夕节传统习俗非常多,不仅有与织女相关的风俗,也有其他传统习俗。七夕不宜的两件事忌婚配:在中国人的传统观念里,一直讲究着“好事成双”,而婚姻作为男女成双之喜事,一般不建议在单日举行。另外,七夕的故事,牛郎织女在这一天过后,二人又会分开,如果在这一天举办婚礼,寓意不吉。

  • carlife如何导入qq音乐 qq音乐怎么连接百度carlife

    使用carlife或carplay将手机连接到汽车后,可以导航、听音乐、使用语音助手控制汽车、打电话、发短信等。Carlife和carplay都是很方便的功能。后期购买的数据线大多没有数据传输功能,后期购买的数据线大多只有充电功能。如果用一根只有充电功能的数据线连接手机和汽车,是不会有反应的。建议开车时不要接电话,因为接电话会分散注意力,容易导致事故。如果音量过大,也会影响行车安全。开车时不要用耳机听音乐,会导致司机听不到其他车的喇叭声。

  • 辛弃疾水龙吟原文(辛弃疾水龙吟原文和翻译)

    辛弃疾水龙吟原文《水龙吟·登建康赏心亭》原文:楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,尽管秋风吹,像季鹰不归?像只为自己购置田地房产的许汜,应怕惭愧去见,才气双全的刘备。

  • 端午节的由来简单介绍(端午节的由来和风俗)

    端午节的由来简单介绍端午节是先民用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日,在战国时期,爱国诗人屈原在这天抱石跳汨罗江自尽,于是后人亦将端午节作为纪念屈原的节日。主要的风俗习惯有赛龙舟、吃粽子、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、放纸鸢、雄黄酒、打马球等。

  • 感恩节写给父母的信(感恩节写给父母的信怎么写)

    感恩节写给父母的信亲爱的爸爸妈妈:您们好!如今的我,已在你们的注视下长大。从咿咿学语到知书达理。爸爸的爱藏在责骂和鼓励中。我和姐姐是爸爸眼中全部的希望。只有责骂才能让我记住这次耻辱,然后发奋学习。进入初中,每逢考试,无论成绩与否,您都不会再责骂我,取而代之的是温馨的鼓励。当然如今的我已经能对考试成绩做出认真的分析。看来,妈妈只是想让我下次别再这样,才在我面前唠叨。感谢爸爸妈妈给我和姐姐无止境的爱。

  • 防冻液少了会报警吗 防冻液报警但是防冻液不少

    出现这种现象要及时停车,等水温下降后一定要等上十分钟以上,才可以打开水箱盖检查防冻液的液位,不够需要添加,正常就需要到维修厂做进一步检查。发动机的防冻液在发动机的油箱内起到防冻防锈防腐蚀的效果,液需要及时添加,避免影响汽车发动机的散热功能。汽车采用的防冻液一般在做保养的时候进行,属于汽车保养项目中的一个部分。