科百科
当前位置: 首页 范文大全

网络词流行词出现的利与弊(浅析网络流行语的缩略现象)

时间:2023-07-06 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 范文大全

但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。

网络词流行词出现的利与弊?网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象,今天小编就来说说关于网络词流行词出现的利与弊?下面更多详细答案一起来看看吧!

网络词流行词出现的利与弊

网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志。按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命。随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少字数、用最经济的表达方式实现信息的最大化,这就是网络流行语的缩略现象。

缩略涉及句法层面和词法层面

网络流行语最主要的特征就是简洁,不必要信息往往会被省略。网络流行语缩略可以是句法层面的,也可以是词法层面的,但与印欧语言的形态缩略不同的是,由于特有的书写系统,汉语的网络流行语可以相应地分为两字格、三字格、四字格与非典型缩略四种形式。

根据黄廖本《现代汉语》所做的统计,现代汉语70%的词汇为双音节词,双音化是现代汉语词汇的主流,网络流行语缩略也不例外,如“尬聊”则精简自“尴尬地聊天”。但网络流行语缩略不止于原有词组字词的删减,而是充分运用已有的语言材料来创造新词,如三字格缩略。通常来讲,三字格缩略多为词汇层面的紧缩,如“高大上”是“高端、大气、上档次”的缩略形式。此外,三字格缩略还可以发生在句子层面,如“城里人真会玩”可以缩略为“城会玩”。值得注意的是,不同于印欧语言的首字母缩略,在汉语中通常只有中心词才可以留存下来,这就是为什么“微小的,确切的幸福”只能缩略为“小确幸”,而非“微确幸”。

汉语四字格成语以其朗朗上口的节奏和丰富的文化内涵成为汉语一大显著特点,这也使四字格成为网络流行语缩略中最具能产性的一类。四字格缩略只是偶见于短语层面,比如“喜大普奔”(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告)。这类缩略更多发生在句子层面,如“累觉不爱” 缩略自“很累,感觉自己不会再爱了”。由于汉语成语的强大影响力以及网络缩略语极富创造性的特点,四字格缩略俨然成为网络流行语缩略的主流。

除了上述词汇与句子层面的缩略语之外,汉语网络流行语中还存有少量的非典型缩略现象。一是受方言的影响,有些音节之间会连读,出现语音层面的紧缩现象。如在“表酱紫”中,“表”与“酱紫”分别代表的是“不要”和“这样子”。二是受外语,尤其英语的影响。如我们常用“厉害了,word哥”来代替“厉害了,我的哥”。这一类缩略语主要利用了语音或语义上的相似性,同时也符合网络流行语标新立异的主要特征。

从形成原因看网络流行语缩略

网络流行语缩略的形成是符合言语交际以及网络流行语自身特点的,主要可以从以下三个方面来看。

首先,网络流行语缩略形成的直接原因是互联网的兴起。随着Web 3.0时代的到来,人们越来越多地采用互联网媒介进行交流,技术变革要求实时交际者在最短的时间内实现传递信息的最大化,缩略语或替代符号也就成了最优化的选择。在英文语境的实时交际中,缩略形式msg代替了message;在汉语网络交际中,则用拼音首字母缩略形式,如gg代替“哥哥”。这无疑提高了交际者文字输入的速度及交际的效率。与此同时,一些网络媒介的字数限制,也从另一个侧面推动了网络流行语缩略的发展与繁荣。

其次,网络流行语本身最显著的特点就是通过文字游戏(play with language)来体现语言的新奇性与创造性,而网络流行语缩略恰恰是这一显著特征的体现。在网络交际中,我们可以利用“我的”与英文word语音上的相似将其替换,从而出现诸如“美爆了,word姐”这样的表达。另外,我们还可以将流行元素融入缩略语,如因饶舌歌曲而兴起的skr就可以被用来替代“热死个人”中的“死个”,从而出现“热skr人”的表达。网络流行语缩略还可以赋予现有的词汇以新的意义,例如我们可以构建起《西游记》中“白骨精”与职场中白领的联系,使其具有“白领、骨干、精英”这样的双关义。简言之,网络流行语缩略通过借词、加入流行元素或赋予旧词以新意等文字游戏来实现其“吸睛”的目的。

最后,网络流行语缩略必须符合汉语遣词造句的习惯。从上文的分类可以看出,网络流行语缩略的三字格在词汇层面上,是在双音化的基础上通过添加或借用其他词素或词缀构成的,在句子层面主要是基于汉语句子主谓宾这一基本结构;而四字格更多是受到汉语成语内凝化构成规则的制约。当然,从信息传递的角度来看,关联度大的信息往往不可以省略。

需要指出的是,上述原因并不能合理预测网络流行语缩略的发展趋势,因为颇有一部分缩略语经不起时间的考验。因此,我们还需要找到其兴起与发展的内在驱动力,即是何种认知因素制约了其发展趋势。

从内在驱动力看网络流行语缩略

网络流行语缩略的魅力就在于通过仿构或重构实现信息的重组(删略或紧缩),产生一系列的新词或赋予旧词以新的意义。这类新词在形式上以三字格或四字格为主,符合汉语遣词造句的规则;在韵律上比较强调节奏感,读起来朗朗上口;语义上展现出一定的语义复杂性,有时很难从字面推知传递的语义,往往要依托具体的语境。通观网络流行语缩略的发展,我们发现有些网络缩略语已深入人心,甚至逐渐被书面语采纳,而有些则昙花一现,这也恰恰验证了网络语言“语竞网择、适者生存”的原则。

其实,语言发展与变化所体现的主要的驱动机制就是交际与省力的互动。换言之,在语言产生和理解过程中,人类应该尽量减少发音,以减少因信息过多而造成干扰的风险。据此,哈佛大学的语言学家齐夫(G. K. Zipf)于1949年提出了齐夫定律(Zipf’s law),认为交际中单词使用的频率与省力原则(least effort)成正相关。具体来说,在语言产生和理解中,对一个词或音施加的一种力,使其能够表达所有可能的意思,从而使说话人在交际中避免因选择适当的语言形式以表达其所要表达的意思时而耗费大量的脑力,这就是省力原则的运作机制。网络交际也不例外,在交际过程中,交际者总是有意无意地采用缩略形式来提高交际的效率,并展现其语言使用的创造性与新奇性。与语用交际中的相关原则(maxims of manner)和关联理论(relevance theory)偏重听者的认知推理过程不同,网络流行语缩略主要是基于说话人的语言经济原则。在省力原则驱动下,交际者可以使用更为经济的缩略语传达信息,受众可以在具体网络交际环境中相对容易地获得预期的意义,这样缩略语才能留下。但某些网络流行语缩略的发展与兴起还是要兼顾交际双方的认知努力,否则久而久之就会被淘汰。

由于网络流行语缩略现象飘忽多变的动态特征,还需对其形成与发展进行持续深入的观察与研究。充分利用网络语料库,我们就可以合理预测网络流行语缩略的分布与发展规律,并为网络语言的规范化提供借鉴和指导。

(作者单位:扬州大学外国语学院)

来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周永

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

来源: 中国社会科学网

    推荐阅读
  • 关于感恩的句子摘抄大全(关于感恩的经典句子)

    关于感恩的句子摘抄大全轻轻的问候,感恩节快乐亲爱的。父母之恩,水不能溺,火不能灭。投之以桃,报之以李。一只火鸡,你我同吃,你一口来我一口;一份真情,两人同享,就像朴实的小泥人,你中有我,我中有你感恩节欢愉!感恩节到,以此短信向帮助过我的,关心过我的,暗恋过我的,崇拜过我的,批评过我的,致以真诚的感谢和衷心的祝福!朋友,谢谢人生路上曾有你,祝感恩节快乐!经年累月,砂粒便成了一颗颗珍珠,光彩熠熠。

  • 好用的十款防晒排行榜(6款平价防晒评测)

    相比之下,她们会选择方便又科学的防晒霜,甚至是把防晒列入日常护理的最后一环,因此防晒霜成了韩国一年四季的热销护肤产品。而如今,市面上防晒霜鱼龙混杂,一些厚重,不防水防汗的防晒霜,在炎热的夏日严重影响着我们的妆容,一些成分不合格的防晒霜会导致我们过敏、长痘等等。选择防晒霜得慎重,不然效果大打折扣。最后测评结果显示,泉兮伊诗兰顿防晒霜获得了全场最高分!

  • 腰果生吃好还是熟吃好 腰果生吃好还是熟吃好 知乎

    腰果经过油炸、蒸煮或者其他加工方式以后,内部大量的脂溶性维生素比如胡萝卜素均能更好地溶出,这样是有利于人体对其的消化吸收的。如果一次性摄入过多腰果,那么腰果中的营养物质比较容易堆积在肠胃中难以消化,从而使得肠胃负担加重,给人体造成不适。

  • 永年广府酥鱼的做法(永年广府酥鱼怎么做)

    永年广府酥鱼的做法主料:鲜鲤鱼10千克酥鲤鱼。辅料:葱段、姜块、大蒜、花椒、大料、酱油50克、料酒50克、九层塔5克、白糖30克、香砂10粒、草果一个、莘苡少许、肉蔻圣旨核心料1袋器具:磁州窑酥鱼专用砂锅。接着放入辅料,料上边放鱼,然后把砂锅置于炉火上,大火“料窨”,这是鱼好吃不好吃的关键。然后加入优质小米水,水要超过最上层鱼。大约3到6个小时鱼即可以出锅。

  • 苏读音(苏怎么读)

    下面更多详细答案一起来看看吧!苏读音sū紫苏。下垂的穗状装饰物。更生、复活,通「苏」,组词:万物复苏。复苏是汉语词汇。生物体或离体的器官、组织或细胞等在生理机能极度减缓后又恢复正常的生命活动;苏醒过来。

  • 肺热的症状 肺热的症状有哪些表现

    咳吐黄稠痰肺热者还会出现咳吐黄色稠痰的症状,严重者会咳出带血黄痰,这是由于热度损伤肺体后,机体生理失调、痰结不散、淤血着肺,此时肺气不能正常排出,体内浊气弥漫,逆气而上,从而咳嗽,并咳出淤积的黄痰、淤血。肺热者,肺燥有火,且体内浊气不排、痰结不散,瘀滞体内,口舌连接呼吸道,内病而外显,从而舌苔黄腻、口苦、口臭。而当机体阴虚时,体内阴液不足,肺热不降,从而引起肺热及其一系列病症。

  • 好多年的茶油用来护发洗脸怎么用(东方人的茶油养生智慧)

    坚持每天涂抹山茶油并在脸部进行按摩,能有效改善皮肤干燥粗糙、毛孔粗大、有细纹等问题,而皮肤烧烫伤、破皮、刀伤等情况使用山茶油,可即刻止疼并防止水泡。而妊娠纹则是年轻准妈妈最闹心的难题,孕期5-7个月是妊娠纹的高发期,肚皮痒胀、出现小红点,都是妊娠纹的征兆。

  • 荷花用什么土养好 荷花用什么土壤

    荷花是水生植物,但是它的根部也要埋在土中,这样才能更好的生长。土壤一般选用肥沃的塘泥,既可以提供一定的养分,还能起到保暖的效果。土壤的上面是水层,深度要适当控制,如果太深则不利于提高土壤的温度,可能会使根部受冻。另外,生长期可以在土中埋入饼肥增加养分。

  • 为什么滦平被称为普通话之乡(普通话之乡再出发)

    9月13日,第25届全国推广普通话宣传周河北省启动仪式在河北省滦平县以线上线下结合的方式举行。本届推普周以“推广普通话,喜迎二十大”为主题。近年来,滦平把普通话作为“铸牢中华民族共同体意识”的重要载体,在深化各民族交往交流交融中传播普通话文化、壮大普通话产业,连续10年举办全国推普周活动,被国家语委确定为全国“普通话体验区”和“国家语言文字推广基地”。

  • 魔兽新版本橙装(魔兽9.2.7版本蓝贴发布后)

    根据目前暴雪蓝贴展示的消息来看,设计师已经确认在9.2.7版本中,玩家亲手打造的橙色装备将会维持291的最高等级不变,且导灵器最高还是278装等。同时,有相关人士指出,《魔兽世界》9.2.7版本的一系列睿智改动,将会直接影响到微软收购动视暴雪的进程,如此严重的研发问题,足以说明整个《魔兽世界》项目组在尸位素餐。而现任魔兽总监IonHazzikostas,不论微软最终有没有收购动视暴雪,都将被钉上历史的耻辱柱,被扫地出门。