科百科
当前位置: 首页 范文大全

关于特殊称谓的句子(致或将逝去的称谓语)

时间:2023-05-20 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 范文大全

致或将逝去的称谓语

"爹"三四十年前是一个非常普通的对父亲的称谓,那时的农村孩子几乎都称自己的父亲为爹(或音为da)。因此,在村子里常听到的就是"你爹"、"我爹"、"孩儿他爹"、"干爹",后来这个"爹"就逐渐让位给"爸"了,以致于如今农村的小孩子称父为"爹"者已屈指可数。而现在仍流行的可能也只有"干爹"了,很可惜这个以前常说的称谓语"干爹"也失去了原汁原味,产生了衍生义,那种微妙的关系也让人难以琢磨。好了!这"干爹"也不是咱们讨论的话题,暂且搁置于后,今天我们要说的便是充满传统乡土气息又有历史感的"爹"。

农村的老爹老娘

"爹"字的字形来源

"爹"作为父辈或者祖辈的称谓是产生比较晚的,资料显示在先秦文献中并不见"爹"字,也未见"爷"字。在此之前,祖称用"祖"或"公",父称用"父"或"公"。从以下文献可知:

罗振玉《殷墟书契后编》:"王宾父丁岁三牛……。"《尔雅·释亲》:"祖,王父。"

《礼记·内则》:"凡父在,孙见于祖,祖亦名之。礼如子见父。无辞。"

《诗经·小雅》:"父兮生我,母兮鞠我。"

《论语·学而》:"子曰:父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。"

及至《说文》亦不见"爹"字,而最早见到"爹"字的文献是三国时期编写的《广雅》一书。《广雅·释亲》中说:"翁、公、叜、爸、爹、㸙、父也。"而"爹"与"㸙"当为同源,清朝的钱大昕在《恒言广证》中曾经指明"《广雅》爹、㸙,父也。爹㸙本奓奢,实一字。《说文》奢籀文作奓。后人称父为'奓',或为'奢',故变文从父耳。"这里的"奢""奓"古为异体字,二者最初并不作亲属称谓讲,只是二者在读音上与口语中称呼父亲的读音相近,便借用了二者。借用之后来称呼父亲,便又在原来字形的基础上进行了改变,就有了变上部"大"为"父"的"爹"和"㸙"字。《唐书·窦怀贞传》:"怀贞纳韦后乳媪王氏为继妻,每谒奏,辄自署皇后阿㸙。"后来又合二为一,只保留"爹"字。

关于"爹"字构形,有学者就从"爹"由"父""多"两部分构形来阐释"爹"字的构形逻辑。认为"父"为父亲,"多"指称"多个子女",所以便得出"爹"的本义是表示有三个以上子女的父亲,而不符合这一标准的就不能称之为"爹"了。这一说法仅从字面牵强附会,并无可信的证据,实不可信。

还有学者把"爹"和"侈"的构字方式相比对,"侈"由"人""多"组成表示"主人外出带很多随从"之意,同样"爹"字则表示父亲外出带着多个孩子。此种类推说法换汤不换药亦无证据佐证,且对"侈"的解释也有失本义,"侈"字,《说文》曰:"侈,掩胁也。从人,多声。一曰奢也。"可见其本义并非主人外出带很多随从之意,而是掩胁或盛气凌人。古籍中"侈"常与"奢"义近,《左传·昭公三年》:"于臣侈矣。"此处"侈"即同"奢"义,为过分之意。

篆书“侈”字

因此,"爹"字的形体来源是从"奓""奢"变换构形部件而来,最初因为音近而借"奓""奢",字面析形解释并不靠谱。

"爹"的语音来源探析

"爹"字在古字书中的读音归纳如下:

三国魏时张揖撰《广雅》:"爹,大可反。"

南朝梁大同九年《玉篇》:"爹,徒可切、陟邪切。"

宋代《集韵》:"爹,徒可切、陟邪切。"

而成书于北宋真宗时期的《广韵》则对"爹"的读音分列为两个:一个为上声哿韵开口定母的"爹",解释为"北方人呼父也";另一个是平声麻韵开口知母的"爹",解释为"羌人呼父也。"按照《广韵》的注音,"爹"字的两个发音当为[da]和[tie],前者就是现在[ta],与"大"音同,后者就是今天普通话的读音。

从《广韵》对"爹"的语音描述可知,"爹"字当源于古代中国的北方。《广韵》也对"爹"的来源做了阐释,"爹,羌人呼父也。"明代方以智的《通雅》也载:"《唐韵》'爹',羌人呼父也。读若遮。"这些资料都阐明了"爹"并非源于汉语,而是羌语。

另外根据清朝赵翼的《咳余丛考》记载:"《隋书·回纥传》:'以父为多。'《唐书》:'回纥阿啜可汗,亦呼其大相颉干迦斯曰:儿愚幼,惟仰食于阿多,国政不敢与也。'"此处称"父"为"多"或"阿多"的"多"古音即是[ta],与"爹"当是同出一源。现代与古回纥有着亲属关系的突厥语族,他们目前仍称父亲或者祖父为ada或ata。从古音和今音两个方面证实,"爹"当源于少数民族语言。

后秦版图

羌族的语言之所以能影响到汉语的称谓,这与古"羌"是一个强大的民族群体是分不开的。当时古中国整个西部基本都是羌族的活动区域,"羌"也是汉藏先民的主要族源。殷周时期就有一些羌人居于中原,东汉之时羌人在中原的人数又有所增加,他们与汉人交往非常密切。及至东晋十六国之时,后秦羌族进入长安,作为统治者他们使用的语言具有强势,因此促使一些词汇渗透进汉语词汇当中。"爹"便是这个时候语言渗透的其中一个表现。

"爹"的意义发展轨迹

"爹"在唐宋以前仅用于称呼父亲。清朝沈自南《艺林汇考》中载:"汉魏以前,凡人子称父直曰父,若为文言曰大人。后世称父不为父,转其音曰爷,又曰爹……"唐代韩愈在其《昌黎集·祭女文》中曰:"维年月日,阿爹阿八使汝妳以清酒时果庶羞之奠……"此处"爹"也指称父亲。

到了宋代,"爹"字的使用出现了分化。"爹"既用于父称又用于祖称,陈思崇《随笔漫录》:"太子(宋高宗)两拜问按,伏遇爹爹皇帝陛下。"明张存绅撰的《雅俗稽言》云:"南人呼父曰爹,祖父曰爹爹。"明陈士元其《俚语解》卷一曰:"南人称父曰爷,祖父曰爹;北人称父曰爹,祖父曰爷。"其实,在汉语方言中"爹"和"爷"是较为常见的对"父亲"称呼方式,而且二者常常出现交叉混用现象,"爷"在方言的发展历史上既指称过父亲也指称过祖父。如,《木兰诗》:"军书十二卷,卷卷有爷名。""不闻爷娘换女声。"另外,唐代杜甫的《兵车行》有"耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。"两处的"爷"和"耶"均指称父亲。如今方言中仍见“爷”“爹”(大)混用现象:

“爷”和“爹”在不同方言里的指称

"爹"的变体"大"或"达"

"大"和"达"是"爹"的俗字。上文我们也对"爹"的语音做了说明,其中《广韵》中"徒可反"的音就是今天的"大"。但是作为文献记载"大"或"达"还是比较晚的,至元明文献才见对"爹"的称谓写作"大"或"达"的。如:

张国宝杂剧《罗李郎》第四折:"还不够一两日,他将唾盂儿不见了,必然递盗与他大的拿去。"

《金瓶梅》第三十回:金莲便问道:教你拿酒你怎的?拿冷酒与你爹吃?原来你家没大了,说着,你还钉嘴铁舌儿的!

"大"作为"爹"读音的白字,在字形上与"爹"并无关系,二者的上古和中古时期的读音也有差别。"大"被用来作为"爹"的白字大概是在有些方言中入声消失、清浊不再存在的时候的事情。所以,参照读音还有写作"达""答""丹"的。如元杂剧作家白朴的《墙头记》里有记述:"他的达强似俺达,……俺只说俺是他达。"《醒世姻缘传》:"你达,替俺那奴才食……。"“大”在现代汉语方言中的分布如下图:

“大”在方言中的读音分布

"大"现代还在一些方言中用为祖称,主要存在于方言中,比如昆明方言,诸城方言等。

方言中的父称"爹"(大)逐渐被强势的"爸"所取代

大约三四十年前,北方方言的"爸"作为父称只是在城镇较多存在,在农村可以说寥寥无几,很像现在"爹"在城市的出现频次。可是,随着经济的发展,城市化进程的不断推进,"爸"逐渐形成了"城市包围农村"的态势。先是在城市基本完全替代了"爹",后来"爹"在农村也成了稀有的称谓了。

"爹""爸"在农村经历了这样的发展路径:爹——爹、爸共存——“爸”一统天下。

如果按照时间来划分,目前北方农村大概是三四十岁及以上的孩子还称父为"爹(大)",二十至三十岁的孩子称"爹"的仍然不少,二十岁以下的孩子称父为"爹"的便寥寥无几了。而目前的孩子则几乎都称父为"爸"了,可以说基本把"爹"放入了称谓语的博物馆里了。

结语——试说"爸"的渊源,“爹”或终将消失

如此强势的"爸"到底什么来头?"爸爸"是70%的人类语言中都存在且意义相近的一个词,因此"爸爸"应该是人类语言最早产生的词汇之一。有人说汉语"爸爸"是辛亥革命后的外来语,这种说法忽略了我国的语言文字发展的历史。在三国时期的《广雅·释亲》中就见"爸"的解释:"爸,父也。"宋代《集韵》亦有:"吴人呼父曰爸。"

"爸"其实就是"父"音之转,因"古文轻唇音",二者的声母皆为"b",后二者韵部通转,这样可以确定"爸"就是"父"的本音。"父"本义为"斧",古人用斧劳作砍木之时会发出"吧吧"的声音,"父"之音极有可能就源于此。

“父”字上古音

因劳作之人用斧者常为成年男性,"父"便引申为"成年男子""父亲"之意,不再指称斧子,斧子由后来添加"斤"的"斧"所表示。

到了中古以后就出现了二音并行的局面,一个是较为书面化的"父"(扶雨切);一个是记录口语的"爸"(必驾切)。

可以说,"爸"是最早产生的父称,要比源于少数民族语言的"爹"更早。

写到这里也基本接近文章的尾声了,可是莫名其妙地有了一种担心,总觉得"爹"作为父亲的称谓会向我们告别,或许不久的将来我们的后代只有借助字典才可明白"爹"之含义。


参考文献:

1.雷春辉,《<广韵>"爹" 字的跨语言研究 》,甘肃社会科学 2009年第 3期。

2.曾兰燕 ,《"爹"的音形义及来源》,《文学教育》,2010年3月。

3.胡士云,《说"爷"和"爹"》,《语言研究》,1994年第1期。

    推荐阅读
  • 梨花诗经典诗句(梨花一枝春带雨)

    在经过马嵬驿时,禁军首领陈玄礼率部下发动哗变,杀死了误国的权臣杨国忠,唐玄宗无奈之下,被迫赐杨贵妃自尽,将她埋葬在马嵬坡。表达了白居易对挚友去世的深深悲哀和怀念。左掖是指唐朝门下省的官署,位于大明宫宣政殿的东门,简称左省,又称左掖。丘为是唐朝最长寿的诗人,享年九十六岁。张先是一位长寿的词人,享年八十八岁。武钜将军年纪虽老却仍英勇豪迈,他收复西京的捷报昨夜传来。

  • 情人知己歌词(情人知己歌词欣赏)

    《情人知己》歌词:时光飘过回头又见,我来为大家讲解一下关于情人知己歌词?跟着小编一起来看一看吧!

  • 中原镖局赵燕翎练功姿势是谁教的(中原镖局赵燕翎和司马不平的意难忘)

    赵天豪对长女和次女颇为爱护,对小女儿却很冷淡,因为赵燕翎出生时,连累母亲难产去世,长大后长相肖似母亲,令赵天豪心有芥蒂。欧阳无敌性格狂傲,自称天下第三,因为第一已死,第二未生。剧中最遗憾的是,元彪饰演的司马不平中途下线,终结了赵燕翎初生的感情线。杨丽菁饰演的赵燕翎,一双大眼睛顾盼神飞,脸庞端正大气,身条笔直修长,英气逼人,满身侠女风范。

  • 民用保温材料燃烧性能(GB8624建筑材料及制品燃烧性能分级)

    民用保温材料燃烧性能GB8624是建筑材料及制品燃烧性能的分级,其中建筑材料包括平板状建筑材料,铺地材料,管状绝热材料,建筑制品包括窗帘幕布、家居制品装饰用织物;电线电缆套管、电气设备外壳及附件;电器、家具制品用泡沫塑料;软质家具和硬质家具。

  • 汪小菲大s事情始末(汪小菲大S离婚王珂破产)

    当时的刘涛29岁。20多辆百万豪车,3亿的飞机接亲都给足了刘涛面子。在婚礼上刘涛含泪诉说了她和王珂之间的感人爱情故事,并宣布已经怀孕将会退圈。婚后6个月,刘涛生下女儿。买主将他告上法庭。2010年底王珂和另一位四少成员王烁发生了争执。此前一直配合丈夫扮演阔太太的刘涛也终于卸下了伪装。刘涛重返娱乐圈。2020年,刘涛在社交平台发了一条消息。尽管号称京城四少,但汪小菲在婚姻中一直是弱势的那一方。

  • 野心是什么意思(什么是野心)

    接下来我们就一起去研究一下吧!野心是什么意思野心是一个贬义词,它的意思是喜好闲散、隐逸的心绪,对权势、名利等过分的贪欲。野心并不能帮到你得到想要的东西。野心多是表示心性放纵,不可驯服或心怀叛离之心,不安本分,做事不知足想要的更多。但是当表示闲散恬淡的性情时也属于褒义词。

  • 奶香南瓜哪里生长(原来是这里生长的)

    原产墨西哥到中美洲一带,世界各地普遍栽培。亚洲栽培面积最多,其次为欧洲和南美洲。奶香南瓜是秋天的蔬菜,因为花期5~7月,果期7~9月。一年生蔓生草本;茎常节部生根,伸长达2-5米,密被白色短刚毛。奶香南瓜内含有维生素和果胶,果胶有很好的吸附性,能黏结和消除体内细菌毒素和其他有害物质,如重金属中的铅、汞和放射性元素,起到解毒作用。

  • 青团保质期是多久(青团保质期介绍)

    接下来我们就一起去了解一下吧!青团保质期是多久自己做的青团:如果是自己做的青团,在15℃的温度环境下保存时间为一天;在冰箱的保存时间为三天左右。

  • 唇上汗毛如何去除(如何脱掉唇部汗毛)

    另外激光脱毛也是常见的方法,能够破坏唇毛毛囊,让唇毛停止脱落以及生长,这属于永久性的脱毛,但是需要多次进行治疗才能够达到效果。过敏体质的女性激光脱毛前也不能接触光敏性的物质。脱毛后要做好日常生活中的护理,激光脱毛不可能一次性解决问题,需要多次脱毛才可以达到持久性的效果。

  • 验光流程详细步骤(验光操作流程图解)

    验光操作流程图解PDF格式电子版本书共分12章,系统介绍了一名验光师在验光及定配眼镜过程中必须要做的各项检测工作以及相关知识这些工作是由验光师必须要掌握的技能操作及基本知识所构成的一个基础的“验光、配镜操作规范程序”。